번역

SQL Server 2008 R2

  1. sync_type 매개 변수 값은 "automatic", "none", "replication support only", "initialize with backup" 또는 "initialize from lsn"이어야 ...
  2. sys'라는 사용자 이름은 SQL Server 2008 데이터베이스에 예약된 이름입니다. 업그레이드하기 전에 {0} 데이터베이스에서 'sys'라는 사용자 이름을 모두 바꾸어야 합니다.
  3. sys.database_files에서 데이터베이스 '%2!s!'의 파일 '%1!s!'을(를) 찾을 수 없습니다. 파일이 없거나 삭제되었습니다.
  4. sys.servers에서 서버 '%1!s!'을(를) 찾을 수 없습니다. 올바른 서버 이름이 지정되었는지 확인하십시오. 필요하면 저장 프로시저 sp_addlinkedserver를 실행하여 sys.servers에 서버를 ...
  5. sysadmin 고정 서버 역할 또는 db_owner 고정 데이터베이스 역할의 멤버나 구독의 소유자만 게시 '%2!s!'에 대한 구독 '%1!s!'을(를) 삭제할 수 있습니다.
  6. sysadmin 고정 서버 역할 또는 db_owner 고정 데이터베이스 역할의 멤버만 이 작업을 수행할 수 있습니다. 이 작업을 수행할 수 있는 권한이 있는 관리자에게 문의하십시오.
  7. sysadmin 고정 서버 역할과 현재 데이터베이스의 dbowner 또는 dbcreator 고정 데이터베이스 역할의 멤버인 사용자만 이 작업을 수행할 수 있습니다.
  8. sysadmin 고정 서버 역할의 멤버, db_owner 고정 데이터베이스 역할의 멤버 또는 구독 생성자만 구독 속성을 변경할 수 없습니다.
  9. sysadmin 고정 서버 역할의 멤버, db_owner 고정 데이터베이스 역할의 멤버 및 지정한 복제 에이전트 작업에 의해 서비스되는 구독의 소유자만 에이전트 오프로드 설정을 수정할 수 있습니다.
  10. sysadmin 고정 서버 역할의 멤버만 CmdExec 및 ActiveX 스크립트 작업 단계를 실행할 수 있는지 확인합니다. SQL Server 2000에만 적용됩니다.
  11. sysadmin 고정 서버 역할의 멤버만 프록시 계정이 있는 정의된 작업이 없는 %1!s!을(를) 수정할 수 있습니다.
  12. sysadmins 고정 서버 역할의 멤버만 CmdExec 및 ActiveX 스크립트 작업 단계를 실행할 수 있는지 확인합니다. SQL Server 2000에만 적용됩니다.
  13. sysadmins 고정 서버 역할의 멤버만 CmdExec 및 ActiveX 스크립트 작업 단계를 실행할 수 있도록 합니다. SQL Server 2000에만 적용됩니다.
  14. sysdatabases에서 데이터베이스 '{0}'에 대한 항목을 찾을 수 없습니다. 해당 이름의 항목이 없습니다. 이름을 제대로 입력했는지 확인하십시오.
  15. sysmergearticles의 대체 테이블 ID(애칭) '%1!s!'과(와) 일치하는 테이블 이름이나 테이블 소유자를 찾을 수 없습니다.
  16. SysPrep을 지원하지 않는 이전 SQL Server 버전이 컴퓨터에 설치되어 있습니다. 호환되지 않는 제품을 제거한 후 설치 프로그램을 다시 실행하십시오.
  17. systranschemas 시스템 테이블에 새 스키마 변경 내용을 삽입할 수 없습니다. HRESULT = ' 1!s!'. 문제가 지속되면 고객 지원 서비스에 문의하십시오.
  18. systranschemas 테이블에서 행을 삭제하지 못했습니다. HRESULT = ' 1!s!'. 다음에 복제에서 저장 프로시저 sp_replcmds를 실행하면 이 행은 삭제됩니다.
  19. table/}' 테이블은 명명된 쿼리를 기반으로 하며 하나 이상의 계산 열이 포함되어 있습니다. 명명된 쿼리 기반의 테이블에는 계산 열이 포함될 수 없습니다. 계산 열이 필요하면 쿼리 식에 추가하십시오.
  20. table/}' 테이블은 부모 테이블에 대해 다 대 다 관계에 있으며 데이터 형식이 Binary인 열을 포함할 수 없습니다.
  21. table/}' 테이블이 '%{cube/}' 스키마 또는 큐브에 없거나 사용자에게 필요한 액세스 권한이 없습니다.
  22. tablecolumn/}' 중첩 테이블에 대한 외래 키 바인딩 수가 '%{structure/}' 마이닝 구조의 '%{casekeycolumn/}' 사례 키에 대한 키 바인딩 수와 일치하지 않습니다.
  23. tablecolumn/}' 중첩 테이블에 대한 외래 키 바인딩(ordinal=%{iOrdinal/})의 데이터 형식이 '%{structure/}' 마이닝 구조의 '%{casekeycolumn/}' 사례 키에 대한 해당 ...
  24. TARGETPROCESS)" 인스턴스 이름을 잘못 사용했습니다. 이 인스턴스는 Process 개체의 카운터에만 사용할 수 있습니다.
  25. Tasks Queued는 스레드를 사용할 수 있을 때까지 대기 중인 태스크 수를 나타냅니다. 보고서 서버에 대한 각 요청은 하나 이상의 태스크에 해당합니다. 이 카운터는 처리할 준비가 된 태스크의 수만 나타내며 현재 ...
  26. TCP 수신 대기 포트를 초기화하는 동안 잘못된 매개 변수가 검색되었습니다. 오류: %1!s!, 상태: %2!s!. 기술 지원 부서에 문의하십시오.
  27. TDS 다시 설정 연결 프로토콜 오류입니다. 클라이언트 드라이버에서 ResetConnectionKeepLocalXact 및 ResetConnectionKeepDTCXact를 동시에 요청했습니다. 이는 서버에서 지원되지 ...
  28. TDS(Tabular Data Stream) 프로토콜을 위반했습니다. TDS 프로토콜 위반은 주로 이 태스크의 이전 예외로 인해 발생합니다. 이 태스크의 마지막 예외는 오류 %1!s!, 심각도 %2!s!, 주소 3!s!입니다. ...
  29. tempdb를 만들 수 없습니다. 사용 가능한 디스크 공간이 부족한 것 같습니다. tempdb 드라이브에 있는 다른 파일을 삭제하여 사용 가능한 디스크 공간을 확보한 다음 SQL Server를 다시 시작하십시오. tempdb ...
  30. tempdb에 공간이 부족하여 행 버전을 보유할 수 없습니다. tempdb에서 공간을 확보하기 위해 버전 저장소를 축소해야 합니다. 트랜잭션(ID=%1!s! xsn=%2!s! spid=%3!s! elapsed_time=%4!s!)은 ...
  31. tempdb의 Service Broker 전송 작업 테이블 구조가 잘못되었거나 손상되었습니다. 데이터베이스가 손상되었거나 하드웨어에 문제가 있는 것 같습니다. 하드웨어 문제에 대한 자세한 내용은 SQL Server 오류 ...
  32. TempFilePath 속성이 지정되지 않았고 TEMP 환경 변수가 설정되지 않았습니다. 임시 파일을 만들 수 없습니다.
  33. template/}' 문자열은 VisualTotals 함수의 Pattern 인수에 올바른 식이 아닙니다. 별표(*) 문자를 사용하십시오.
  34. TEXT IN ROW 기능은 나중 버전의 SQL Server에서 제거됩니다. 새 개발 작업에서는 TEXT IN ROW 옵션에 대해 sp_tableoption을 사용하지 말고, 현재 이 옵션을 사용하는 응용 프로그램은 ...
  35. text, image, ntext, xml, varchar(max), nvarchar(max) 또는 varbinary(max) 열이 조인 절에서 참조되었으므로 테이블 "%1!s!"과(와) "%2!s!" 사이에 논리적 ...
  36. TEXT, NTEXT 및 IMAGE 데이터 형식은 나중 버전의 SQL Server에서 제거됩니다. 새 개발 작업에서는 이들 데이터 형식을 사용하지 말고, 현재 이들 데이터 형식을 사용하는 응용 프로그램은 varchar(max), ...
  37. text, ntext, timestamp 및 sql_variant를 제외한 여러 가지 SQL Server 지원 데이터 형식의 값을 저장하는 데이터 형식입니다.
  38. TEXT/NTEXT 또는 IMAGE 유형의 요소 중심 필드 '%1!s!'이(가) 있는 태그에서는 특성 중심의 IDREFS 또는 NMTOKENS 필드가 지원되지 않습니다. IDREFS/NMTOKENS 필드에서 ELEMENT를 ...
  39. TextData 이벤트 열을 선택하지 않았기 때문에 TextData 필터가 RPC 이벤트에 적용되지 않습니다. TextData 이벤트 열을 선택하시겠습니까?
  40. textptr() 함수가 기본 테이블 중 한 테이블의 LOB 열에 사용되었으므로 지정된 문에 대해 커서 계획을 생성할 수 없습니다.
  41. Tf 스위치를 통해 지정한 테이블 이름 '{0}'을(를) 구문 분석할 수 없습니다. 테이블 이름은 Database].[Schema].[Table 형식으로 지정해야 합니다.
  42. Top 또는 Bottom 함수의 두 번째 인수는 열이어야 합니다. 줄 %d{Line/}, 열 %d{Column/}에서 오류가 발생했습니다.
  43. Top 또는 Bottom 함수의 세 번째 인수에는 양수를 반환하는 상수 식만 사용할 수 있습니다. 줄 %d{Line/}, 열 %d{Column/}에서 오류가 발생했습니다.
  44. Top 또는 Bottom 함수의 첫 번째 인수에는 테이블을 반환하는 식만 사용할 수 있습니다. 줄 %d{Line/}, 열 %d{Column/}에서 오류가 발생했습니다.
  45. TOP 또는 FOR XML을 함께 지정하지 않는 한 뷰, 인라인 함수, 파생 테이블, 하위 쿼리 및 공통 테이블 식에서 ORDER BY 절을 사용할 수 없습니다.
  46. TOP 절의 인수에는 열 "%1!s!"의 참조를 사용할 수 없으며 외부 범위의 열이나 독립 실행형 식 및 하위 쿼리의 참조만 사용할 수 있습니다.
  47. TopCount 함수는 테이블 식의 처음 n개 항목 행을 차수 식에 따라 내림차순으로 정렬하여 반환합니다.
  48. TOPCOUNT=3= , , =TopCount 함수는 테이블 식의 처음 n개 항목 행을 차수 식에 따라 내림차순으로 정렬하여 반환합니다.
  49. TOPCOUNT=3= 집합 , 수 , 숫자 식 ]=지정한 집합의 최상위 멤버에서 지정한 수만큼의 항목을 반환합니다. 집합 정렬 옵션을 지정할 수도 있습니다.
  50. TopPercent 함수는 차수 식 값의 합계가 적어도 차수 식 값 총합계의 지정된 비율 이상이 되도록 최소 개수의 행을 내림차순으로 반환합니다.
  51. TOPPERCENT=3= , , =TopPercent 함수는 차수 식 값의 합계가 적어도 차수 식 값 총합계의 지정된 비율 이상이 되도록 최소 개수의 행을 내림차순으로 반환합니다.
  52. TOPPERCENT=3= 집합 , 백분율 , 숫자 식 =집합을 정렬하고 누적 합계가 지정한 비율 이상인 최상위 요소를 반환합니다.
  53. TopSum 함수는 차수 식 값의 합계가 적어도 지정된 합계 이상이 되도록 최소 개수의 행을 내림차순으로 반환합니다.
  54. TOPSUM=3= , , =TopSum 함수는 차수 식 값의 합계가 적어도 지정된 합계 이상이 되도록 최소 개수의 행을 내림차순으로 반환합니다.
  55. TOPSUM=3= 집합 , 값 , 숫자 식 =집합을 정렬하고 누적 합계가 지정한 값 이상인 최상위 요소를 반환합니다.
  56. Traceflag 3608이 지정되었으므로 master 데이터베이스만 복구합니다. 이 메시지는 정보 제공용이므로 사용자 동작은 필요하지 않습니다.
  57. Transact-SQL 디버거를 시작할 수 없습니다. Transact-SQL 디버거는 SQL Server 2000 또는 그 이전 버전을 지원하지 않습니다.
  58. Transact-SQL 디버거를 시작할 수 없습니다. Transact-SQL 디버거는 SQL Server 2005 또는 그 이전 버전의 SQL Server를 지원하지 않습니다.
  59. Transact-SQL 디버거를 시작할 수 없습니다. Transact-SQL 디버거는 SQL Server 2005 또는 그 이전 버전의 SQL Server를 지원하지 않습니다.
  60. Transact-SQL 문을 여러 일괄 처리로 구분하는 데 사용되는 일괄 처리 구분 기호를 지정하십시오. 기본값은 GO입니다.
  61. TransactionPool에는 {0}개의 열린 트랜잭션, {1}개의 닫힌 트랜잭션 및 {2}개의 만료된 트랜잭션이 있습니다. 이상적인 총 풀 크기: {3}. 현재 시간: {4}.
  62. true로 설정된 경우 각 입력 레코드는 다른 모든 입력 레코드와 직접 비교됩니다. 약간 나은 결과를 얻을 수는 있지만 입력 레코드 수가 많으면 속도가 매우 느려집니다. 이 옵션은 주로 디버깅에 사용할 목적으로 만든 ...
  63. true로 설정된 경우 각 입력 레코드는 참조 테이블의 모든 레코드와 직접 비교됩니다. 약간 나은 결과를 얻을 수는 있지만 참조 테이블의 레코드 수가 많으면 속도가 매우 느려집니다. 이 옵션을 사용할 경우 전체 참조 ...
  64. true로 설정된 경우 유사 항목 조회는 실행을 시작하기 전에 오류 허용 인덱스 및 참조 테이블을 주 메모리에 부분적으로 로드합니다. 그러면 처리해야 할 입력 행이 많은 경우 성능이 크게 향상됩니다.
  65. true이면 모든 데이터 요소 값이 양수일 때 이 속성이 자동 최소값을 0으로 설정합니다. 그렇지 않으면 데이터 요소의 최소값이 사용됩니다.
  66. true인 경우 ID 열에 제공된 값을 대상에 복사합니다. false인 경우에는 ID 열의 값이 대상에서 자동 생성됩니다. 빠른 로드를 사용하는 경우에만 적용됩니다.
  67. true인 경우 Null 포함 열을 대상에 Null로 삽입합니다. false인 경우 Null 포함 열은 지정된 기본값으로 대상에 삽입됩니다. 빠른 로드를 사용하는 경우에만 적용됩니다.
  68. True인 경우 서버에 인증서가 설치되어 있으면 Analysis Services 서버가 클라이언트와 서버 간에 보내는 모든 데이터에 대해 SSL 암호화를 사용합니다.
  69. TSQL 끝점을 만들면 '%1!s!' 끝점에서 'Public' 연결 권한이 취소됩니다. 이 끝점에서 'Public' 액세스를 해야 하는 경우 'GRANT CONNECT ON ENDPOINT::[%2!s! to public]'을 ...
  70. TSQL 디버거가 Visual Studio 컴퓨터에 제대로 설치되지 않았습니다(ssdebugps.dll이 제대로 등록되지 않았을 수 있음). 설치 프로그램을 실행하여 디버거를 설치하거나 복구하십시오.
  71. TSX '{0}'에 연결할 수 없습니다. 이 서버를 MSX쪽에서 강제로 제거하시겠습니까? '예'를 선택하면 대상 서버에 대해서도 강제 제거를 수행해야 할 수 있습니다.
  72. TXF_REPLICATION_RECORD_WRITE 구조를 읽지 못했습니다. 마지막 오류가 '%1!s!'을(를) 반환했습니다. 문제가 지속되면 고객 지원 서비스에 문의하십시오.
  73. TxF에 대한 복제 컨텍스트를 %1!s!하지 못했습니다: {%2!s!, %3!s!, %4!s!, %5!s!, %6!s!, %7!s!, %8!s!, %9!s!, {%10!s!:%11!s!:%12!s!}, %13!s!, ...
  74. Type 속성이 Time으로 설정되어 있는 차원 중에서 환율 측정값 그룹과 관련된 차원이 없으므로 마법사를 계속할 수 없습니다.
  75. typename/}에 대한 이름 '%{name/}'이(가) 잘못되었습니다. 이 이름이 예약어이거나, 잘못된 문자(%{invalidchars/})가 하나 이상 있거나, 100자보다 깁니다.
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)