번역

Visual Studio 2012

  1. Notify Before Move : 사용자 작업으로 슬라이더의 위치를 바꾸기 전에 슬라이더가 부모에 알리도록 지정합니다.
  2. NT 기반 플랫폼에서만 웹 서버를 사용하는 테스트를 실행할 수 있습니다. 현재 플랫폼인 {0}은(는) 지원되지 않습니다.
  3. NuGet에 의해 설치된 테스트 확장을 검색할 수 없습니다. NuGet 서비스를 사용할 수 없습니다. 테스트 어댑터 확장이 없어서 테스트를 찾지 못할 수 있습니다.
  4. null을 허용하지 않는 값 형식일 수 있으므로 null을 형식 매개 변수 '%1!ls!'(으)로 변환할 수 없습니다. 대신 'default(%1!ls!)'를 사용해 보십시오.
  5. ObsoleteAttribute.Message 속성은 사용되지 않는 형식이나 멤버를 컴파일할 때 표시되는 텍스트 메시지를 제공합니다. 이 메시지는 사용되지 않는 요소를 대체하는 요소에 대한 정보를 제공해야 합니다.
  6. OccurrenceSpecification에는 수명선 {0}에 전달된 것과의 공통 영역이 없습니다. InsertionPoint를 예상대로 만들 수 없습니다.
  7. OData 서비스에 액세스할 수 있는 형식을 제공합니다. OData 서비스에 대한 URI 서비스 스키마에 대한 로컬 .csdl 파일 디자인 타임에 서비스에 대한 직접 연결을 필요로 하며 로컬 스키마 파일을 새로 고침(기본값: ...
  8. ODBC를 통한 Oracle 데이터베이스 연결은 Visual Studio에서 지원되지 않습니다. Visual Studio에서 Oracle을 지원하도록 하려면 데이터 연결에 Microsoft OLE DB Provider ...
  9. Office 2003 서비스 팩 1은 http://office.microsoft.com/ko-kr/officeupdate/default.aspx 에서 다운로드하여 설치할 수 있습니다. 서비스 팩을 설치한 후 Visual ...
  10. Office Project 필드 매핑 파일에서 종속성 또는 계층 구조 링크 형식에 대한 정보가 변경되었습니다. 게시 또는 새로 고침 작업을 사용하는 경우 모든 링크가 새 링크 형식을 사용하도록 업데이트됩니다. 계속하시겠습니까? ...
  11. Office 문서의 전체 경로 길이가 허용되는 최대 경로 길이보다 깁니다. 문서 이름의 길이를 줄이거나 위치를 변경하십시오.
  12. Office 문서의 전체 경로 길이가 허용되는 최대 경로 길이보다 깁니다. 이름 또는 위치의 길이를 줄이십시오.
  13. OldNamespace '{1}'에 대한 '{0}' 어셈블리에 XmlnsCompatibleWithAttribute가 두 개 이상 있습니다. 추가 특성을 제거하십시오.
  14. OldNamespace '{2}'에 대한 '{0}' 및 '{1}' 어셈블리에 충돌하는 XmlnsCompatibleWithAttributes가 있습니다. 특성을 변경하여 같은 NewNamespace를 포함하거나 XamlSchemaContext ...
  15. OLE DB에 대한 연결을 만들 수 있도록 안내합니다. 데이터 소스 단추를 클릭하여 데이터베이스 공급자를 선택하고 필요한 데이터베이스 연결 정보를 지정하십시오.
  16. On Error GoTo 문 줄 인수에 지정한 줄에서 시작하는 오류 처리 루틴을 활성화합니다. 지정한 줄은 On Error 문과 같은 프로시저에 있어야 합니다. On Error GoTo | 0 | -1]
  17. On Error Resume Next 문 런타임 오류가 발생하면 오류가 발생한 문 또는 프로시저 호출 다음에 오는 문으로 실행을 이동합니다.
  18. OnEnterBreakMode 전에 Throw됩니다. 작업을 설정하면 처리기를 끝낼 때 처리기에서 IDE의 UI에 영향을 줄 수 있습니다. 매개 변수는 모든 이전 처리기에서 설정된 값으로 초기 설정됩니다.
  19. OnRender를 콜백하는 동안에는 이 API를 호출할 수 없습니다. OnRender를 실행하는 동안에는 Visual 콘텐츠를 그리는 그리기 작업만 수행할 수 있습니다.
  20. OnSerializing, OnSerialized, OnDeserializing 또는 OnDeserialized로 표시된 메서드는 제네릭 형식이 아니어야 하고, private이어야 하며, void(Visual Studio의 ...
  21. OnStartPage()는 스크립트에서 처음으로 이 개체에 액세스할 때 호출되며 OnEndPage()는 ASP에서 스크립트 처리를 마칠 때 호출됩니다.
  22. On_failure_ 컨텍스트에 대한 주석이 명시적 사전 컨텍스트에 없어야 합니다. '%1$ls' 주석이 '%2$ls', '%3$ls' 함수에 대해 추가되었습니다.
  23. OPENFILENAME 구조체의 lpstrFile 멤버에서 지정한 버퍼가 너무 작아 사용자가 지정한 파일 이름에 맞지 않습니다( lX).
  24. Operator 문 클래스 또는 구조체에서 연산자 프로시저를 정의하는 연산자 기호, 피연산자 및 코드를 선언합니다.
  25. Option Strict On에서는 'ByRef' 매개 변수 '|1'의 값을 해당 인수에 다시 복사하는 동안 '|2' 형식에서 '|3' 형식으로 축소 변환할 수 없습니다.
  26. Option Strict On에서는 '|1'에서 '|2'(으)로 암시적으로 변환할 수 없습니다. Visual Basic 6.0의 컬렉션 형식은 .NET Framework의 컬렉션 형식과 호환되지 않습니다.
  27. Option Strict On에서는 '|3'에 정의된 확장 메서드 '|1'과(와) '|2' 대리자 사이의 암시적 형식 변환에 축소 변환을 사용할 수 없습니다.
  28. Option Strict On에서는 '|3'에 정의된 확장 메서드 '|1'과(와) '|2' 대리자 사이의 암시적 형식 변환에 축소 변환을 사용할 수 없습니다.
  29. Option Strict On에서는 각 람다 식 매개 변수의 형식을 유추할 수 없을 경우 해당 매개 변수를 'As' 절로 선언해야 합니다.
  30. Optional'은 확장 메서드의 첫 번째 매개 변수에 적용할 수 없습니다. 첫 번째 매개 변수는 확장할 형식을 지정합니다.
  31. Or 연산자 두 Boolean 식의 포함 논리합 연산을 수행하거나 두 숫자 식의 비트 논리합 연산을 수행합니다. Boolean 식의 경우 하나 이상의 피연산자가 True이면 True를 반환합니다. 항상 두 식을 모두 ...
  32. Oracle 7.3, 8i, 9i 또는 10g에 연결하려면 이 데이터 공급자를 사용하십시오. .NET Framework Data Provider for Oracle은 더 이상 사용되지 않으므로 사용하지 않는 것이 좋습니다. ...
  33. Oracle 7.3, 8i, 9i 또는 10g에 연결하려면 이 데이터 공급자를 사용하십시오. 이 공급자는 사용되지 않으며 사용해서는 안 됩니다. Oracle 데이터베이스와의 종합적인 통합을 원한다면 대신 Oracle ...
  34. Orcas Trx 파일을 테스트 관리 서버에 게시할 수 없습니다. 형식을 확인하고 다시 시도하십시오. 오류 메시지: {0}
  35. Order By 절 쿼리에서 열의 정렬 순서를 지정합니다. 뒤에 Ascending 또는 Descending 키워드가 올 수 있습니다. 아무 값도 지정하지 않으면 Ascending이 사용됩니다.
  36. OrElse 연산자 두 식의 단락(short-circuit) 포함 논리합 연산을 수행합니다. 두 피연산자 중 하나가 True이면 True를 반환합니다. 첫 번째 식이 True이면 두 번째 식을 계산하지 않습니다. = ...
  37. out 매개 변수를 사용하면 디자인에 결함이 발생하게 됩니다. out 매개 변수를 적절한 횟수만큼 사용해도 된다고 하더라도 이 매개 변수를 자주 사용하는 디자인은 관리 코드의 디자인 지침을 따르지 않는 좋지 않은 디자인입니다. ...
  38. Outlook에서 디자인한 양식 영역을 사용합니다. .ofs 파일을 가져오는 동안 Outlook에서 보내는 메시지에 응답해야 할 수도 있습니다.
  39. Outlook을 시작하거나 연결할 수 없습니다. Visual Studio가 전체 관리자 액세스 권한으로 실행 중이고 Outlook은 그렇지 않은 경우에 이러한 문제가 발생할 수 있습니다. Visual Studio가 전체 ...
  40. output UPPER_CASE_SAFE_PROJECT_IDENTIFIER_NAME]_API 함수를 DLL에서 가져오는 것으로 보고, 이 DLL은
  41. Overloads 키워드 속성 또는 프로시저에서 하나 이상의 기존 속성 또는 프로시저를 같은 이름으로 다시 선언할 수 있도록 지정합니다.
  42. Overridable 키워드 속성 또는 프로시저가 파생 클래스의 이름이 같은 속성 또는 프로시저로 재정의될 수 있도록 지정합니다.
  43. OverrideFieldName/OverrideFieldValue 매개 변수는 OverrideField와 함께 사용할 수 없습니다. 둘 중 하나만 지정하고(OverrideField 권장) 다시 시도하십시오.
  44. OverrideField가 잘못되었습니다. name=value 형식의 이름 값 쌍이 와야 합니다. 예를 들면 /overridefield:fieldName=fieldValue입니다.
  45. Overrides 키워드 속성 또는 프로시저가 기본 클래스에서 상속된 이름이 같은 속성 또는 프로시저를 재정의하도록 지정합니다.
  46. P: 포인터 또는 참조는 가리킨 형식, 배열 요소 형식 또는 데이터 멤버 형식으로 허용되지 않습니다(concurrency::array/texture에 대한 참조 제외).
  47. Package 개체가 닫히고 삭제되었으므로, 이 패키지의 파트에서 열린 임의의 스트림 또는 이 개체에서 작업을 수행할 수 없습니다.
  48. Package.StoreAssociation.xml은 프로젝트 루트에만 저장할 수 있습니다. 파일이 쓰기 가능한 상태인지 확인한 후 작업을 다시 시도하십시오.
  49. PackagePart 개체를 만들 때 콘텐츠 형식에 대한 null 값을 전달하는 경우, PackagePart 서브클래스에서 GetContentTypeCore 메서드를 구현해야 합니다.
  50. PageViews 속성으로 표현되는 이 뷰어에 연결된 DocumentPageView 항목의 컬렉션이 변경되면 발생합니다.
  51. parallel_for_each 타일 수: {0:N0} 타일당 스레드: {1:N0} 명시적 바둑판식 표시 여부: {2} 읽기 전용 버퍼 수: {3:N0} 읽기/쓰기 버퍼 수: {4:N0} 전체 크기: {5} Const ...
  52. ParamArray'는 확장 메서드의 첫 번째 매개 변수에 적용할 수 없습니다. 첫 번째 매개 변수는 확장할 형식을 지정합니다.
  53. partial 클래스 또는 구조체 '%1!ls!'의 여러 선언에서 필드 간 순서가 정의되어 있지 않습니다. 순서를 지정하려면 모든 인스턴스 필드가 같은 선언에 있어야 합니다.
  54. Partial 키워드 메서드, 클래스 또는 구조체 선언이 메서드, 클래스 또는 구조체의 부분 정의임을 나타냅니다.
  55. Path Ellipsis : 문자열이 컨트롤의 사각형에 맞지 않으면 문자열의 끝이 잘리고 중간에 줄임표(.)가 추가되도록 지정합니다.
  56. pC' : 이 형식의 개체에 대한 포인터를 삭제할 수 없습니다. 해당 클래스에 'operator delete'에 대한 비배치 오버로드가 없습니다. ::delete를 사용하거나, 클래스에 'operator delete(void*)'를 ...
  57. PC에 근접한 장치와의 근거리 무선 통신을 제공합니다. 근거리 접속은 근접한 장치에서 파일을 보내거나 응용 프로그램과 통신하는 데 사용할 수 있습니다.
  58. PC의 GPS 센서와 같은 전용 하드웨어나 네트워크 정보에서 파생된 현재 위치에 대한 액세스를 제공합니다.
  59. pD': 재정의 가상 함수에 지정된 예외가 기본 클래스 가상 멤버 함수 '%$pD'보다 덜 제한적입니다.
  60. pdm.dll의 올바른 버전이 등록되어 있지 않습니다. Visual Studio 설치를 복구하거나 'regsvr32.exe "%CommonProgramFiles%\Microsoft Shared\VS7Debug\pdm.dll"'을 ...
  61. Personal 폴더에서 특별 Picture 폴더를 가져오지 못했습니다. 디스크가 가득 차지 않았는지, 쓰기 금지되어 있는지, 적절한 권한이 있는지 확인하십시오.
  62. Pixel Shader Model 3.0에서만 사용할 수 있는 레지스터가 사용되므로 Pixel Shader Model 2.0을 사용하는 픽셀 셰이더를 설정할 수 없습니다.
  63. Placement, PlacementTarget 및 PlacementRectangle 속성을 결합하여 Popup 컨트롤 콘텐츠에 지정된 영역의 왼쪽에서 오프셋을 가져오거나 설정합니다.
  64. Placement, PlacementTarget 및 PlacementRectangle 속성을 결합하여 Popup 컨트롤 콘텐츠에 지정된 영역의 위쪽에서 오프셋을 가져오거나 설정합니다.
  65. plans 명령에 사용할 수 있는 옵션 tcm plans /list /querytext:query /collection:teamprojectcollectionurl /teamproject:project /login:username,[password ...
  66. PNG 이미지 로드 시 UI 스레드에서 {0:0.00%}의 CPU가 사용되었습니다. 지정된 시간 범위에 {1}개의 PNG 이미지가 로드되었습니다. PNG 이미지는 소프트웨어에서 디코딩되며 JPG 이미지는 장치의 하드웨어를 ...
  67. Popup 컨트롤을 열고 닫을 때 사용할 애니메이션을 가져오거나 설정합니다. AllowsTransparency 속성을 true로 설정하는 경우에만 Popup에 애니메이션 효과를 지정할 수 있습니다. 따라서 Popup ...
  68. Popup에서 투명성을 지원할지 여부를 가져오거나 설정합니다. AllowsTransparency를 사용하면 사각형이 아닌 Popup을 편리하게 만들 수 있습니다.
  69. PortraitBackButtonStyle은 세로 페이지의 제목 영역에 사용할 Button에 스타일을 지정하는 데 사용됩니다. 기본 페이지 레이아웃에 적절한 여백이 스타일의 일부로 포함되어 있습니다.
  70. PreEmptive Analytics Community Edition을 설치하여 고객이 경험할 수 있는 예외를 Team Foundation Server 작업 항목으로 확인할 수 있습니다.
  71. PresentationCore.dll, Milcore.dll, WindowsCodecs.dll 또는 D3d9.dll의 버전이 일치하지 않습니다. 같은 소스에서 가져온 DLL인지 확인하십시오.
  72. PRIMARY KEY 또는 UNIQUE 제약 조건의 기존 관계를 삭제해야 해당 PRIMARY KEY 또는 UNIQUE 제약 조건이 변경될 수 있습니다. 관계를 삭제하시겠습니까?
  73. private void OnDeserialized(StreamingContext)' 메서드를 {0} 형식에 추가하고 System.Runtime.Serialization.OnDeserializedAttribute 특성을 ...
  74. private void OnDeserializing(StreamingContext)' 메서드를 {0} 형식에 추가하고 System.Runtime.Serialization.OnDeserializingAttribute 특성을 ...
  75. Private 키워드 프로그래밍 요소를 선언한 모듈, 클래스 또는 구조체에서만 해당 프로그래밍 요소를 액세스할 수 있도록 지정합니다.
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)