번역

System Center Service Manager 2012

  1. 템플릿을 처리하는 동안 속성에서 예상된 클래스로 열거 속성 값을 변환하지 못했습니다. 경로: {0}
  2. 템플릿을 처리할 수 없습니다. 템플릿이 봉인되지 않은 관리 팩에 정의되어 있으며 템플릿이 정의된 관리 팩과 템플릿 처리 대상이 동일하지 않습니다. 처리를 계속할 수 없습니다.
  3. 파일 '{0}'에서 로드한 관리 팩의 MP 버전이 Null이며 예상 공개 키 토큰 KeyToken={1}]과(와) 일치하지 않습니다.
  4. 파일 '{0}'에서 로드한 관리 팩의 공개 키 토큰이 Null이고 예상 공개 키 토큰 KeyToken={1}]과(와) 일치하지 않습니다.
  5. 파일 '{1}'에서 로드한 관리 팩의 MP 버전 Version={0}]이(가) 예상 MP 버전 Version={2}]과(와) 일치하지 않습니다.
  6. 파일 '{1}'에서 로드한 관리 팩의 공개 키 토큰 KeyToken={0}]이(가) 예상 공개 키 토큰 KeyToken={2}]과(와) 일치하지 않습니다.
  7. 파일 ({0}) 크기가 관리자가 설정한 허용되는 최대 크기를 초과했습니다. 이전 페이지로 이동한 다음 {1}KB보다 작은 파일은 선택하십시오.
  8. 파일 {0}에 대한 CSV 가져오기 요약 통계 메모리에서 만든 인스턴스 수: {1} 메모리에서 실패한 인스턴스 수: {2} 데이터베이스에 커밋한 인스턴스 수: {3} 데이터베이스에서 거부된 인스턴스 수: {4}
  9. 파일 크기가 설정된 허용되는 최대 크기를 초과했습니다. 이전 페이지로 이동하여 {0}KB보다 작은 파일을 선택하십시오.
  10. 파일의 CSV 가져오기 요약 통계 메모리에서 만든 인스턴스: {1} 메모리에서 실패한 인스턴스: {2} 데이터베이스에 커밋된 인스턴스: {3} 데이터베이스에서 거부한 인스턴스: {4}
  11. 포털에 표시할 관계로 이동하려면 왼쪽의 트리 보기를 사용하십시오. 각 관계에 대해 표시할 관련 개체의 클래스를 선택하고 눈금 보기 열로 표시해야 할 속성을 선택합니다.
  12. 포트 5724가 사용 중이어서 System Center Data Access 서비스를 초기화하지 못했습니다. 서비스가 계속해서 포트 확보를 시도합니다.
  13. 포함된 필드 수가 너무 많아 CSV 파일 {1}의 {0}번째 줄에 있는 행을 가져오지 못했습니다. 필드 수는 {2}개여야 하지만 {3}개가 있습니다.
  14. 포함된 필드 수가 너무 적어 CSV 파일 {1}의 {0}번째 줄에 있는 행을 가져오지 못했습니다. 필드 수는 {2}개여야 하지만 {3}개가 있습니다.
  15. 프레젠테이션 매핑 템플릿이 잘못되었습니다. RelationshipId 특성이 Path 특성의 템플릿 개체 아래 프로젝션 구성 요소에 표시되지 않는 관계 대상 유형을 가리킵니다.
  16. 프레젠테이션 매핑 템플릿이 잘못되었습니다. 질문에 대상이 없거나 종속된 질문으로 사용되지 않으므로 이 질문은 사용되지 않습니다.
  17. 프레젠테이션 매핑 템플릿이 잘못되었습니다. 파일 첨부 컨트롤에는 컨트롤 구성, 종속성 또는 주소 지정 가능한 출력을 포함할 수 없습니다.
  18. 프로필에서 작업과 함께 제공된 시스템 범위를 제거할 수 없습니다. TypeId: {0} PropertyId: {1} RelationshipId: {2} RelationshipEndpoint: {3}
  19. 프로필의 {0} 작업이 이미 동일한 유형 또는 기본 유형으로 제한되어 있으므로 해당 작업을 지정된 유형으로 제한할 필요가 없습니다.
  20. 하나 이상의 개체 속성이 업데이트되는 경우 해당 워크플로는 이후 실행되는 작업을 정의합니다. 워크플로는 개체에 템플릿을 적용하거나 업데이트에 대한 알림을 보낼 수 있습니다.
  21. 하나 이상의 요청 제공을 서비스 제공에 번들로 포함할 수 있습니다. 각 요청 제공을 만든 다음 필요에 따라 서비스 제공에 포함할 수 있습니다. 그러나 요청 제공은 서비스 제공 안에 그룹화하지 않고 독립 실행형으로 존재할 ...
  22. 하나 이상의 인시던트 속성이 업데이트되는 경우 해당 워크플로는 이후 실행되는 작업을 정의합니다. 워크플로는 인시던트에 템플릿을 적용하거나 인시던트 업데이트에 대한 알림을 보낼 수 있습니다.
  23. 한 명 이상의 사용자가 관리자 사용자 역할에 있어야 합니다. 이 사용자 또는 그룹을 제거하려는 경우 제거하기 전에 다른 사용자 또는 그룹을 추가하십시오.
  24. 한 번에 여러 인시던트의 설명을 편집하는 작업은 해당 인시던트를 해결하는 경우에만 대량으로 수행할 수 있습니다. 해당 인시던트를 해결한 후에는 개별적으로 각 해결 설명을 편집해야 합니다.
  25. 할당된 사용자 역할에 필요한 권한이 없어서 이 작업을 수행할 수 없습니다. 자세한 내용은 Service Manager 관리자에게 문의하십시오.
  26. 해당 개체는 FrameworkElement, FrameworkContentElement 또는 INameScope 형식이어야 합니다(ResourceDictionary 예외).
  27. 해시 테이블 배열의 메시지에 오류가 있습니다. 여러 해시 테이블 {0}에서 다음 언어가 지정되었습니다. 언어마다 제목과 본문을 한 번만 지정할 수 있습니다.
  28. 현재 Reporting 데이터 웨어하우스 관리 서버를 사용할 수 없습니다. 이 서버가 사용 가능해질 때까지 보고서를 보거나 데이터 웨어하우스를 관리할 수 없습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오. 서버가 사용 가능해지면 ...
  29. 현재 Service Manager 데이터 웨어하우스 SQL Reporting Services 서버를 사용할 수 없습니다. 이 서버가 사용 가능해질 때까지 보고서를 실행할 수 없습니다. 시스템 관리자에게 문의하십시오. ...
  30. 현재 경로 컨텍스트에서는 어느 부분도 추상 클래스 참조에서 끝나도록 허용하지 않습니다. 다음 경로는 사용할 수 없습니다. {0}
  31. 형식 파일에서 클래스 {1}의 속성 {0}이(가) 대/소문자가 다른 클래스 속성 이름과 일치합니다. {2}. 정확한 대/소문자를 사용하십시오.
  32. 형식 파일에서 클래스 {1}의 속성 {0}이(가) 대/소문자가 다른 클래스 표시 이름과 일치합니다. {2}. 정확한 대/소문자와 실제 속성 이름 {3}을(를) 사용하십시오.
  33. 형식 파일에서 클래스 {1}의 속성 {0}이(가) 클래스 속성 표시 이름과 일치합니다. {2}. 표시 이름이 고유하지 않은 것 같습니다. 실제 속성 이름 {3}을(를) 사용하십시오.
  34. 형식의 식별자 {0}이(가) 잘못되었습니다. 이 관리 팩에 동일한 식별자로 정의된 다른 요소가 이미 있습니다. Type={2}].
  35. 호스트 관리 팩이 Null이므로 요청을 처리할 수 없습니다. 이름이 {0}이고 형식이 {1}인 요소에서 Reconnect 메서드를 호출해야 합니다.
  36. 호스팅 관계 ID={0}]에 다른 관리 팩에 있는 대상 클래스 ID={0}]이(가) 지정되었습니다. 모든 호스팅 관계 대상은 현재 관리 팩에 있어야 합니다.
  37. 호출에서 여러 값을 반환했으며 이 중 하나는 예상된 값입니다. 적절한 메서드를 사용하여 요청을 더 구체적으로 지정하십시오.
  38. 호출에서 일관되지 않은 결과가 생성되었습니다. 클라이언트의 데이터가 서버에서 반환된 데이터와 일치하지 않습니다. 클라이언트 쪽 캐시와 서버 데이터의 비동기화가 주요 원인일 수 있습니다.
  39. 확장 요소를 EnterpriseManagementObject로 처리할 수 없습니다. 모든 확장 요소 CRUD 작업에 대해 EnterpriseManagementObjectProjection을 사용하십시오.
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)