번역

BizTalk Server 2006 R2

  1. 경고! 구성에 유효성 검사 오류가 있습니다. 계속하면 일부 기능이 구성되지 않습니다. 유효성 검사 오류를 확인하려면 아이콘으로 표시된 구성 요소를 확장하십시오. 구성 마법사로 돌아가려면 뒤로]를 클릭하십시오. 오류를 ...
  2. 경고" DeploymentUnit의 "GeneratorServerName", "ProviderServerName" 및 "DistributorServerName" 속성에는 컴퓨터 이름이 사용되어야 합니다.
  3. 경고: '%2' 프로젝트의 '%1' 종속성이 '%3' 참조를 덮어쓰므로 실행 디렉터리에 종속성을 복사할 수 없습니다.
  4. 경고: BizTalk Server 2004/2006 이전 버전의 맵에서 가져온 인라인 스크립트입니다. 이 스크립트를 .NET 버전의 스크립트로 전환해야 합니다. 스크립트 블록: %s
  5. 경고: 로그온 계정에 지정한 계정의 유효성을 검사할 수 있는 권한이 없습니다. Windows 2000에서는 운영 체제의 일부로 작동할 수 있는 권한이 필요합니다. 이 유효성 검사를 수행하지 않고 구성을 계속합니다.
  6. 경고: 시스템에서 이 제약 조건을 제거하면 액션을 수행하는 사용자의 권한에 영향을 주거나 부정 제약 조건의 경우 권한 없는 사용자도 액션을 수행할 수 있습니다. 제약 조건을 제거하시겠습니까?
  7. 경고: 원격 정의를 만들지 못했습니다. 이유 코드 = %1!d!. 이름에 잘못된 문자가 있는지 확인하십시오. 전송 큐를 만들었습니다.%0
  8. 경고: 원격 정의를 만들지 못했습니다. 이유 코드 = %1!d!. 전송 큐를 만들었습니다.%0
  9. 경고: 이 액션의 등록을 취소하면 이 액션을 참조하는 제약 조건도 모두 삭제됩니다. 액션의 등록을 취소하시겠습니까?
  10. 경고: 이 컴퓨터 프로그램은 저작권법과 국제 협약의 보호를 받습니다. 이 프로그램의 전부 또는 일부를 무단으로 복제, 배포하는 행위는 민사 및 형사법에 의해 엄격히 규제되어 있으며 기소 사유가 됩니다.
  11. 경고: 이 컴퓨터 프로그램은 저작권법과 국제 협약의 보호를 받습니다. 이 프로그램의 전부 또는 일부를 무단으로 복제, 배포하는 행위는 민사 및 형사법에 의해 엄격히 규제되어 있으며, 기소 사유가 됩니다.
  12. 경고: 이 컴퓨터 프로그램은 저작권법과 국제 협약의 보호를 받습니다. 이 프로그램의 전부 또는 일부를 무단으로 복제, 배포하는 행위는 민사 및 형사법에 의해 엄격히 규제되어 있으며, 기소 사유가 됩니다.
  13. 경고: 이 팩트 검색기를 삭제하면 이 팩트 검색기에서 노출한 제약 조건 팩트를 참조하는 제약 조건도 모두 삭제됩니다. 팩트 검색기를 삭제하시겠습니까?
  14. 경고: 추적 정보를 삭제하면 이 활동 흐름이 종료됩니다. 사용자는 이 활동 흐름과 관련된 다른 액션을 수행할 수 없고 이 활동 흐름 중에 수행된 액션 관련 기록이 모두 손실됩니다. 삭제하기 전에 활동 흐름을 파일에 백업하시겠습니까? ...
  15. 경고에 대한 slicer 차원 '{0}'의 수준 수는 데이터 차원 '{2}'에 대한 최대 수준 수보다 작거나 같아야 합니다.
  16. 경고에 대해 정의된 {0} 측정값이 없습니다. 경고에 지정된 측정값 이름이 측정값 이름과 일치하는지 확인하십시오.
  17. 경고의 시간 차원 {0}에 잘못된 값을 지정했습니다. 값은 모두 비워 두거나 모두 비워 두지 말아야 합니다.
  18. 경고의 진행률 차원 {0}에 잘못된 수준이 지정되었습니다. 값은 모두 비워 두거나 모두 비워 두지 말아야 합니다.
  19. 경로 구문이 잘못되었습니다. 다음 중 하나를 사용하십시오. MachineName\Private$\QueueName\Journal$ - 개인 큐의 저널 메시지를 읽는 경우 또는 MachineName\QueueName\Journal$ ...
  20. 경로 구문이 잘못되었습니다. 다음 중 하나를 사용하십시오. MachineName\QueueName\Journal$ - 공개 큐의 저널 메시지를 읽는 경우 MachineName\Private$\QueueName - 개인 ...
  21. 경로 및 파일 이름을 입력하거나, 어셈블리 파일을 끌어다 놓거나, 문서 스키마가 들어 있는 BizTalk 어셈블리를 찾습니다.
  22. 경로 및 파일 이름을 입력하거나, 어셈블리 파일을 끌어다 놓거나, 문서 스키마가 들어 있는 BizTalk 어셈블리를 찾습니다. 그런 다음 목록에서 스키마 유형을 선택하십시오.
  23. 경로 및 파일 이름을 입력하거나, 어셈블리 파일을 끌어다 놓거나, 문서 스키마가 들어 있는 BizTalk 어셈블리를 찾습니다. 그런 다음 목록에서 스키마 유형을 하나 이상 선택하십시오.
  24. 경로 및 파일 이름을 입력하거나, 어셈블리 파일을 끌어다 놓거나, 오케스트레이션을 포함하는 BizTalk 어셈블리를 찾아봅니다. 어셈블리를 로드하려면 다음]을 클릭하십시오.
  25. 경로 및 파일 이름을 입력하거나, 어셈블리 파일을 끌어서 놓거나, 공용 오케스트레이션 및 포트를 포함하는 BizTalk 어셈블리를 찾습니다. 어셈블리를 로드하려면 다음]을 클릭하십시오.
  26. 계산된 포트 URI 값 {0}이(가) 너무 깁니다. 값은 {1}자를 넘지 않아야 합니다. 이 문제를 해결하려면 사이트 URL, 소스 또는 대상 라이브러리 상대 URL 및 가능한 경우 보기 이름 또는 포트 번호와 같은 ...
  27. 계속하려면 BizTalk Server 2004 엔진 구성 요소나 메시지 큐(MSMQ) 메시징 시스템 중 하나를 설치하십시오.
  28. 계속하려면 필요한 정보를 모두 입력해야 합니다. 새 맵 파일이나 기존 맵 파일 및 소스 메시지와 대상 메시지를 지정했는지 확인하십시오.
  29. 계정 토큰을 설정하는 데 오류가 발생했습니다. 계정 토큰은 MQ_ACCOUNTING_TOKEN_LENGTH 길이의 이진 데이터에 대한 16진수 표현이어야 합니다. 이유 코드 = %1!d!.%0
  30. 계정에 레지스트리 키 "%2"에 대한 읽기 액세스 권한을 부여하지 못했습니다. 레지스트리 액세스 도구를 사용하여 읽기 액세스 권한을 수동으로 부여하십시오.
  31. 계층 구조로 된 BizTalk 탐색기 개체 모델의 루트 개체를 나타냅니다. IBtsCatalogExplorer 외에 주로 BizTalk 응용 프로그램 관련 부가 기능을 추가합니다.
  32. 고객이나 파트너 정보를 관리하려면 연락처 목록을 만듭니다. 사용자의 연락처 목록과 Windows SharePoint Services 호환 연락처 프로그램 간에 정보를 공유할 수 있습니다.
  33. 고급 옵션을 사용하면 구성할 상관 관계 집합에 대해 기존 상관 관계 유형을 선택할 수 있습니다. 상관 관계 유형은 이미 상관 관계에 사용된 속성 집합을 참조합니다.
  34. 공백 및 쉼표로 구분된 16진수 구분 기호입니다. 전역 파티에만 적용됩니다. UNA 세그먼트, 구성 요소 구분 기호, 데이터 요소 구분 기호, 소수 표기법, 릴리스 표시기, 반복 구분 기호(공백 문자를 제외한 모든 기호), ...
  35. 관리 권한이 있는 계정을 지정했습니다. 보안상의 이유로 권한이 낮은 계정을 사용하는 것이 좋습니다. 이 설정을 계속하시겠습니까?
  36. 관리 데이터베이스 서버가 '{1}'이고 관리 데이터베이스가 '{2}'인 '{0}' 응용 프로그램의 배포 단위 개체를 만들지 못했습니다.
  37. 관리 데이터베이스에 액세스하는 동안 오류가 발생했습니다. SQL Server가 실행 중이고 서버에 네트워크 연결이 설정되어 있는지, 그리고 데이터베이스에 액세스할 수 있는 권한이 있는지 확인하십시오.
  38. 관리 데이터베이스에 연결할 수 없습니다. SQL 서버가 실행 중인지와 이 리소스에 액세스할 수 있는 권한이 있는지 확인하십시오.
  39. 관리 데이터베이스에서 이 BizTalk 어셈블리에 포함된 하나 이상의 파이프라인을 제거할 수 없습니다. 어셈블리에 포함된 파이프라인에 대한 참조를 포트에서 제거한 다음 다시 시도하십시오.
  40. 관리 도구 구성 요소를 선택하면 BizTalk Server 2006을 관리하는 데 필요한 소프트웨어가 설치됩니다. 이 기능을 사용하려면 Enterprise SSO(Single Sign-On) 관리를 설치해야 합니다. ...
  41. 관리 도구 구성 요소를 선택하면 BizTalk Server 2006을 관리하는 데 필요한 소프트웨어가 설치됩니다. 이 기능을 사용하려면 Enterprise SSO(Single Sign-On) 관리를 설치해야 합니다. ...
  42. 관리 컴퓨터에서 팩트 검색기 목록을 가져오는 동안 오류가 발생했습니다. 자세한 내용은 해당 컴퓨터의 이벤트 로그를 참고하십시오.
  43. 관리 테이블에서 휴먼 워크플로 서비스 설치에 대한 데이터를 읽는 동안 오류가 발생했습니다. 오류 결과: %1
  44. 교환 XML 메시지 serialization 중에 구조적 오류가 발생했습니다. XML StartElement {0} 또는 EndElement {1}을(를) 찾는 동안 {2} 유형의 XML 노드를 발견했습니다. 메시지 ...
  45. 구문 분석 중에 오류가 발생했습니다. ID가 '{0}'이고 보낸 사람 ID가 '{1}'이며 받는 사람 ID가 '{2}'인 EDIFACT 교환에서 다음 오류가 발생했습니다.
  46. 구문 분석 중에 오류가 발생했습니다. ID가 '{0}'이고 보낸 사람 ID가 '{1}'이며 받는 사람 ID가 '{2}'인 X12 교환에서 다음 오류가 발생했습니다.
  47. 구문 분석 중에 오류가 발생했습니다. ID가 '{1}'이고 보낸 사람 ID가 '{2}'이며 받는 사람 ID가 '{3}'인 교환(그룹 없음)에 포함된 ID가 '{0}'인 EDIFACT 트랜잭션 집합이 다음 오류로 인해 ...
  48. 구문 분석 중에 오류가 발생했습니다. ID가 '{1}'이고 보낸 사람 ID가 '{2}'이며 받는 사람 ID가 '{3}'인 교환의 ID가 '{0}'인 EDIFACT 기능 그룹에서 다음 오류가 발생했습니다.
  49. 구문 분석 중에 오류가 발생했습니다. ID가 '{1}'이고 보낸 사람 ID가 '{2}'이며 받는 사람 ID가 '{3}'인 교환의 ID가 '{0}'인 X12 기능 그룹에서 다음 오류가 발생했습니다.
  50. 구문 분석 중에 오류가 발생했습니다. ID가 '{2}'이고 보낸 사람 ID가 '{3}'이며 받는 사람 ID가 '{4}'인 교환의 ID가 '{1}'인 기능 그룹에 포함된 ID가 '{0}'인 EDIFACT 트랜잭션 집합이 ...
  51. 구문 분석 중에 오류가 발생했습니다. ID가 '{2}'이고 보낸 사람 ID가 '{3}'이며 받는 사람 ID가 '{4}'인 교환의 ID가 '{1}'인 기능 그룹에 포함된 ID가 '{0}'인 X12 트랜잭션 집합이 다음 ...
  52. 구문 분석 중에 오류가 발생했습니다. 교환 ID가 '{0}'이고 보낸 사람 ID가 '{1}'이며 받는 사람 ID가 '{2}'이며 그룹이 포함되지 않은 EDIFACT 교환에서 다음 오류가 발생했습니다.
  53. 구문 분석 중인 현재 정의는 {0}입니다. 오류가 발생한 스트림 오프셋은 {1}입니다. 오류가 발생한 줄 번호는 {2}입니다. 오류가 발생한 열은 {3}입니다.
  54. 구분 기호로 분리된 "%1" 레코드는 반복되는 레코드로 표시되지만 태그 식별자를 포함하지 않습니다. 문서 사양의 마지막 레코드만 이 속성을 가질 수 있습니다. 이 레코드가 문서에 한 번만 나타나면 단일 발생으로 표시하고 ...
  55. 구분 기호로 분리된 "%1" 레코드에 자식 노드가 없습니다. 태그 식별자가 없는 레코드에도 자식 노드가 하나 이상 있어야 합니다. 그렇지 않으면 비-XML 형식의 레코드를 찾을 수 없습니다. 레코드에 자식 노드를 추가하거나, ...
  56. 구분 기호로 분리된 "%1" 레코드의 자식 노드는 모든 레코드 또는 모든 필드가 되어야 합니다. 태그 식별자가 없는 레코드는 레코드와 필드가 혼합된 자식 노드를 가질 수 없습니다.
  57. 구성 결과는 다음 표에 나열되어 있습니다. 이 문제의 해결 방법을 확인하려면 로그 파일을 검토하십시오.
  58. 구성 데이터를 로드하지 못했습니다. '{1}' 서버에 있는 '{0}' 데이터베이스의 'adm_OtherBackupDatabases' 테이블에서 HWS 데이터베이스 이름을 읽을 수 없습니다.
  59. 구성 데이터를 로드하지 못했습니다. '{1}' 서버에 있는 '{0}' 데이터베이스의 'adm_OtherBackupDatabases' 테이블에서 HWS 데이터베이스 이름을 읽을 수 없습니다.
  60. 구성 데이터베이스에 연결하지 못했습니다. 관련된 모든 컴퓨터에서 SQL Server가 실행되는지, Distributed Transaction Coordinator 서비스가 실행되는지 확인하십시오. 또한 BizTalk ...
  61. 구성 데이터베이스에서 파이프라인을 찾을 수 없습니다. 파이프라인의 어셈블리를 구성 데이터베이스에 배포하십시오.
  62. 구성 도구를 시작합니다. 이 개요 화면은 로컬 컴퓨터에 설치한 기능의 구성 상태에 대한 고급 분석 기능을 제공하도록 디자인되었습니다. 이 컴퓨터에 설치한 기능만 왼쪽 탭에 표시됩니다. 시작하려면 {1} 탭을 클릭하십시오. ...
  63. 구성 오류입니다. 메시지 서명이 예상 값과 일치하지 않습니다. 전송 파트너에게 문의하여 서명 사용을 확인하십시오. AS2-From: "{0}" AS2-To: "{1}" MessageID: "{2}"
  64. 구성 오류입니다. 메시지 서명이 이 파티에 대해 구성된 서명과 일치하지 않습니다. 전송 파트너에게 문의하여 사용된 인증서를 확인하십시오. AS2-From: "{0}" AS2-To: "{1}" MessageID: "{2}" ...
  65. 구성 오류입니다. 메시지 암호화가 예상 값과 일치하지 않습니다. 전송 파트너에게 문의하여 암호화 사용을 확인하십시오. AS2-From: "{0}" AS2-To: "{1}" MessageID: "{2}"
  66. 구성 오류입니다. 메시지 압축이 예상 값과 일치하지 않습니다. 전송 파트너에게 문의하여 압축 사용을 확인하십시오. AS2-From:"{0}" AS2-To:"{1}" MessageID:"{2}"
  67. 구성 요소 서비스(COM+ 1.0)가 설치되어 있지 않습니다. 설치를 완료하려면 구성 요소 서비스가 필요합니다. 구성 요소 서비스는 Windows 2000에서 사용할 수 있습니다.
  68. 구성 요소를 자동으로 다운로드하고 설치하려면 "재배포 가능 필수 구성 요소를 웹에서 자동으로 설치"를 선택하십시오. 참고: 설치 프로그램이 Windows 2000의 터미널 서비스 세션에서 실행되는 경우에는 이 옵션이 ...
  69. 구성 요소에서 인스턴스당 구성을 적용하는 동안 예외가 발생했습니다. 예외 메시지: {1} 인스턴스당 유효하지 않거나 잘못된 구성 데이터가 원인일 수 있습니다.
  70. 구성 파일에 설명되어 있는 데이터베이스(기본 가져오기, 별모양 스키마, 보관, 분석 및 경고)가 없으면 해당 데이터베이스를 모두 만듭니다. 데이터베이스를 만든 다음 모든 BAM 메타데이터 테이블 및 저장 프로시저를 만듭니다. ...
  71. 구성 파일에 잘못된 명령 시간 제한 값이 있습니다. 명령 시간 제한은 1초에서 18000초(5시간) 사이여야 합니다.
  72. 구성에 BAM 도구를 사용할 수 없으며 %1 서버의 BizTalk 관리 데이터베이스 %2에 있는 BAM 기본 가져오기 데이터베이스가 호환되지 않거나 없습니다.
  73. 구성을 마지막으로 적용한 이후 변경한 모든 사항을 취소하도록 선택했습니다. 계속하시겠습니까?
  74. 구성을 취소하시겠습니까? 예]를 선택하면 구성 프로세스가 중지되고 수행된 모든 구성이 롤백되지 않습니다.
  75. 구성을 취소하시겠습니까? 예]를 선택하면 현재 구성 프로세스가 취소됩니다.
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)