翻訳者が翻訳した XLIFF ファイルをアップロードします。このステップが完了すると、項目の新しいバージョンがレビュー可能になります。
翻訳は {0} の列には長すぎます 翻訳はインポートされませんでした 翻訳を短くし XLIFF をもう一度アップロードしてください
翻訳サービス プロバイダーのサービスに対する著作権情報に関しては各プロバイダーに確認してください
翻訳対象のテキストは 暗号化されていない HTML 形式でインターネットを介して機械翻訳プロバイダーに送信されます ミニ翻訳ツールは このアプリケーションの使用時に常に表示されます
翻訳結果が得られませんでした より長い語句や文を翻訳するには リサーチ 作業ウィンドウの 翻訳オプション をクリックして オンライン機械翻訳を使用 チェック ボックスをオンにし 目的の言語が選択されていることを確認してください
翻訳者が翻訳した XLIFF ファイルをアップロードします このステップが完了すると 項目の新しいバージョンがレビュー可能になります
自分専用の Office です 使っているコンピューターやスマート フォンの種類に関係なく どこからでも自分専用の Office にアクセスできます
自分自身のアクセス レベルは変更できません 変更するには フル コントロールのアクセス レベルを持つユーザーにアクセス レベルの変更を依頼してください
自動モードを選んで スタイルが適切な場所に自動的に適用されるようにします このモードの設定は CSS タブの ページ編集オプション ダイアログ ボックスで構成できます スタイルの適用先について完全にコントロールする場合は ターゲット ルール ...
自動保存機能でプロジェクトを保存するときに メッセージを表示するかどうかを指定します この設定を有効にした場合 プロジェクトが自動保存される前にメッセージが表示されます この設定を無効にするか 未構成にした場合 ユーザーの既定の設定が使用されます ...