翻訳

System Center Mobile Device Manager 2008

  1. /o= " の後に "/ou= " (省略可能) と 1 つ以上の "/cn= " (省略可能) が続く文字列です " " はそれぞれ 少なくとも 1 つの大文字 小文字 数字 スペース および次の文字から構成されます @!"%'()*+,-.:<>?[]_{}| ...
  2. Active Directory ({0}) が次の {1} のインスタンス {2} (ドメイン {3}) に対して構成されました エラー メッセージについては 上記を参照してください {1} をインストールする前に Active Directory ...
  3. Active Directory が %1 用に正しく構成されていません アンインストールする前にこの問題を解決するには %1 製品のドキュメントを参照してください
  4. Active Directory がページ検索 Cookie を拒否しました Cookie のハンドルがドメイン コントローラにより破棄されたか 後続のページ取得処理に異なる LDAP 接続が使用されています ページ検索を再度実行すると 今度は正常に完了します ...
  5. Active Directory に接続できませんでした コンピュータのネットワーク接続とユーザー アカウントのグループ メンバシップを確認してください エラー: {0} {1}
  6. Active Directory のレプリケーションの遅延のため フォレスト スコープの使用中にユーザーに対して行われる変更は 結果ウィンドウに またはフィルタの適用時に 直ちに表示されない場合があります 変更には プロパティ ページの設定の変更 ...
  7. Active Directory の操作は {0} で失敗しました このエラーは ユーザーの入力によって または Active Directory サーバーが使用できないために発生した可能性があります 後でやり直してください 追加情報: {1} ...
  8. Active Directory 構成ツールの構成/構成解除パラメータによって実行されるアクションの詳細については {0} のドキュメントを参照してください
  9. Active Directory 構成ツールは %1 セットアップの前に実行する必要があります 詳細については %1 製品のドキュメントを参照してください
  10. Alerter エージェントは デバイス管理サーバーから正常にメッセージを受信し モバイル VPN ポリシー エンジンに正常に接続しました
  11. Alerter エージェントはデバイス %1 に対して再試行の最大回数を送信しましたが 受信確認を受信していません デバイスが切断されている可能性があります
  12. Component Services (COM+ 1.0) がこのコンピューターにインストールされていません このインストールを完了するには Component Services が必要です Component Services は Windows ...
  13. GCM Client Authorization OID (%1) と競合するフレンドリ名が登録されました 競合するフレンドリ名: %2 競合する OID 値: %3
  14. GCM サービスが正しく機能していません 変更内容が保持されました GCM が回復すると ゲートウェイに適用されます
  15. GPO セキュリティに関連する変更は行われません既存の GPO アクセス許可を変更するには {0} グループのメンバとしてツールを実行してください
  16. Microsoft Update からは Windows や[ProductName]をはじめとした Microsoft 製品について セキュリティやその他の重要な更新プログラムが提供されます 更新プログラムは お使いのコンピュータの自動更新設定に基づいて配布されます ...
  17. Microsoft インターネット インフォメーション サービス (IIS) 6.0 をインストールしてください \line\line http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=88368
  18. Microsoft インターネット インフォメーション サービスは 32 ビット モードですが このコンピュータは 64 ビット コンピュータです セットアップを続行する前に モードを変更する必要があります
  19. Mobile Device Manager の詳細および Mobile Device Manager ニュース グループへのアクセスについては System Center Mobile Device Manager の Web サイトを参照してください ...
  20. Mobile Device Manager ソフトウェア配布コンソールで 予期しないエラーが発生しました これは 一時的なエラーである可能性があります このエラーが引き続き発生する場合は 管理コンソールを再起動してください
  21. Mobile Device Manager ソフトウェア配布コンソールは WSUS サーバー データベースに接続できませんでした SQL サーバーが WSUS サーバーで実行されていることを確認してください 問題が引き続き発生する場合は SQL ...
  22. Mobile Device Manager ソフトウェア配布コンソールは セキュリティ例外を受信しました この処理を実行するために必要なアクセス許可がありません 管理を試みているサーバーの WSUS 管理者グループまたは WSUS レポータ ...
  23. Mobile Device Manager ソフトウェア配布コンソールは リモート API を介して WSUS サーバーに接続できませんでした Update Services サービス IIS および SQL がサーバーで実行されていることを確認してください ...
  24. Mobile Device Manager ソフトウェア配布コンソールは 選択されたオブジェクトを見つけることができませんでした オブジェクトが削除または移動された可能性があります このエラーは 2 人の管理者が WSUS サーバーを同時に管理している場合に発生します ...
  25. Mobile Device Manager ソフトウェア配布コンソールを使用して デバイスをグループに割り当てます 再割り当てできるように デバイスは 割り当てられていないデバイス グループに表示されます
  26. Mobile Device Manager ソフトウェア配布コンソールを使用して デバイスをグループに割り当てます 再割り当てできるように デバイスは 割り当てられていないデバイス グループに表示されます
  27. Mobile Device Manager ソフトウェア配布スナップインのアンロード ボタンをクリックすると MMC からスナップインをアンロードできるようになります MMC により このエラーを Microsoft に報告するかどうかをたずねるメッセージが表示されます ...
  28. MSGothic9}この機能は ハード ドライブ上の 1 を解放します 2 / 3 のサブ機能が選択されています サブ機能は ハード ドライブ上の 4 を解放します
  29. MSGothic9}この機能は ハード ドライブ上の 1 を解放します 2 / 3 のサブ機能が選択されています サブ機能をインストールするには 4 が必要です
  30. MSGothic9}この機能をインストールするには ハード ドライブ上に 1 が必要です 2 / 3 のサブ機能が選択されています サブ機能には ハード ドライブ上に 4 が必要です
  31. MSGothic9}この機能をインストールするには ハード ドライブ上に 1 が必要です 2 / 3 のサブ機能が選択されています サブ機能は ハード ドライブ上の 4 を解放します
  32. OK をクリックすると 代わりに既定値が使用され プロパティ ページで 適用 または OK をクリックする前に変更しなければ 保存されます キャンセル をクリックすると オブジェクトは読み取り専用で表示され 壊れた値が保持されます
  33. ServerName には Microsoft .NET Framework バージョン 2.0 が必要です \line\line x64 バージョン: http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=88354 ...
  34. ServerName には Microsoft Windows Server 2003 Service Pack 2 以降が必要です \line\line http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=88372 ...
  35. ServerName グループ ポリシー拡張をインストールするには グループ ポリシー管理コンソール (GPMC) が必要です \line\line http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=88353
  36. ServerName ソフトウェア配布コンソールをインストールするには Windows Server Update Services コンソール 3.0 が必要です \line\line http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=91522 ...
  37. ServerName データベースには Microsoft SQL Server 2005 Service Pack 1 (SP1) 以降が必要です http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=88366
  38. ServerName 管理コンソールおよび ServerName ソフトウェア配布コンソールをインストールするには Microsoft 管理コンソール (MMC) 3.0 が必要です \line\line Windows Server 2003 ...
  39. ServerName 管理コンソールおよび ServerName ソフトウェア配布コンソールをインストールするには Windows PowerShell 1.0 以降が必要です \line\line http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=88364 ...
  40. TCP/IP ポート ADMINWEB_SSL_PORT は 他のアプリケーションで使用されています 管理者 Web サイトには 最初のインストールで指定した TCP/IP ポート ADMINWEB_SSL_PORT が必要です 現在このポートを使用しているアプリケーションを停止してから ...
  41. TCP/IP ポート DMWEB_SSL_PORT は 他のアプリケーションで使用されています デバイス管理サーバーには 最初のインストールで指定した TCP/IP ポート DMWEB_SSL_PORT が必要です 現在このポートを使用しているアプリケーションを停止してから ...
  42. TCP/IP ポート ENWebSSLPort は 他のアプリケーションで使用されています 登録サーバーには クライアントとの通信のために TCP/IP ポート ENWebSSLPort が必要です 現在このポートを使用しているアプリケーションを停止してから ...
  43. tf\ansi\ansicpg932\deff0\deflang1033\deflangfe1041{\fonttbl{\f0\fmodern\fprq6\fcharset128 \'82\'6c\'82\'72 \'82\'6f\'83\ ...
  44. UIProductName Beta 2 により インストール済みの ServerName 製品が検出されました UIProductName]は 既存の ServerName 製品と共にインストールできません
  45. UIProductName]が正しくインストールされました UIProductName]のセットアップを完了するには UIProductName]管理スナップインを実行してください UIProductName]管理スナップインの詳細については ...
  46. UIProductName]が正しくインストールされました 次に 新しいゲートウェイ ウィザードを実行する必要があります ヘルプを参照するには 以下のチェック ボックスをオンにして \[]完了[\ をクリックしてください
  47. UIProductName]には Microsoft Windows Server Update Services (WSUS) 3.0 SP1 以降が必要です \line\line http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=88377 ...
  48. UIProductName]のインストール ディレクトリが検出されました UIProductName]は 以下のディレクトリにインストールされます:
  49. UIProductName]のインストール修復を開始するには \[]修復[\ をクリックします インストールの設定を確認または変更するには \[]戻る[\ をクリックします ウィザードを終了するには \[]キャンセル[\ をクリックします
  50. UIProductName]のセットアップが中断されました システムは変更されていません 後でこのプログラムをインストールするには 再度セットアップを実行してください
  51. UIProductName]のセットアップに失敗しました SQL Server に接続できなかったか SQL Server がサポートされていません UIProductName]には Microsoft SQL Server 2005 SP1 ...
  52. UIProductName]のセットアップに失敗しました サーバーまたはロード バランサの完全修飾ドメイン名 (FQDN) を確認できませんでした 有効な完全修飾ドメイン名 (例: machine.contoso.com) を入力してください ...
  53. UIProductName]のセットアップに失敗しました 入力されたデバイス証明機関を確認できませんでした デバイス証明機関の場所と名前を確認してから もう一度セットアップを実行してください
  54. UIProductName]のセットアップに失敗しました 入力されたユーザーのドメイン資格情報を確認できませんでした 資格情報を確認してから もう一度セットアップを実行してください
  55. UIProductName]は デバイスの管理と通信を安全に行うため ゲートウェイ認証証明書および証明機関を使用します 注意: 証明書を選択する前に 証明書をこのコンピュータの証明書ストアに手動でインポートする必要があります \[]参照[\ ...
  56. UIProductName]はインストールされましたが エラーが発生しました 次に 新しいゲートウェイ ウィザードを実行する必要があります ヘルプを参照するには 以下のチェック ボックスをオンにして \[]完了[\ をクリックしてください
  57. UIProductName]をインストールするには '[LogonUser]' が ServerName Administrators セキュリティ グループ ([InstanceAdminGroup]) に属している必要があります 詳細については ...
  58. UIProductName]をインストールする前に ServerName Active Directory (AD) 構成ツールを実行する必要があります \line\line http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=88374 ...
  59. UIProductName]セットアップは失敗しました 入力されたサーバー証明機関を確認できませんでした サーバー証明機関の場所およびインスタンス名を確認してからもう一度やり直してください
  60. UIProductName]登録サービス アカウントは デバイスの登録およびデバイス アカウントの管理に使用されます 使用するアカウントの種類を選択し アカウントの資格情報を入力してください
  61. UIProductName]評価ライセンスの有効期限が切れました ライセンスされたバージョンをインストールしてください 詳細については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=93186 を参照してください ...
  62. URL %1 が無効なためゲートウェイ中央管理サービスがいずれかのゲートウェイ サーバーにアクセスしませんでした リモート ゲートウェイ管理のためのアクセス ポイントが有効であることを確認してください
  63. VPN ゲートウェイ アドレス プール構成が正しくありません アドレス範囲が相互に重複するか または他の IP 構成と競合します
  64. Windows Installer サービスでは 保護された Windows ファイル 2 をアップデートすることはできません {パッケージ バージョン: 3 Windows によって保護されたバージョン: 4 SFP エラー: 5]}"
  65. Windows インストーラ サービスで 1 つ以上の保護された Windows ファイルを更新できません {SFP エラー: 2 保護されたファイルの一覧: 3]}
  66. Windows インストーラ サービスでシステム ファイル 2 を更新できません 原因は このファイルが Windows によって保護されていることです このプログラムを正しく動作させるには オペレーティング システムを更新する必要があります ...
  67. Windows インストーラ サービスにアクセスできませんでした Windows をセーフ モードで実行しているか または Windows インストーラが正しくインストールされていない可能性があります サポート担当者に問い合わせてください
  68. Windows インストーラ パッケージに問題があります このインストールを完了するために必要な DLL を実行できませんでした サポート担当者 またはパッケージ ベンダに問い合わせてください {アクション 2 エントリ: 3 ライブラリ: ...
  69. Windows インストーラ パッケージに問題があります このインストールを完了するために必要なスクリプトを実行できませんでした サポート担当者 またはパッケージ ベンダに問い合わせてください {カスタム アクション 2 スクリプト エラー ...
  70. Windows インストーラ パッケージに問題があります このインストールを完了するために必要なプログラムを実行できませんでした サポートの担当者 またはパッケージ ベンダに問い合わせてください {アクション: 2 場所: 3 コマンド: 4 ...
  71. Windows インストーラ パッケージに問題があります セットアップの一部として実行されるプログラムが 予期したとおりに終了しませんでした サポート担当者 またはパッケージ ベンダに問い合わせてください {アクション 2 場所: 3 コマンド: ...
  72. World Wide Web サービスは無効になっています このサービスを有効にしてから UIProductName]のセットアップを続行してください \line\line http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=88381 ...
  73. WSUS サーバーに接続中にエラーが発生しました このエラーが発生する原因は多数あります サーバーとの接続を確認してください 問題が解決しない場合は ネットワーク管理者に問い合わせてください
  74. WSUS サーバーはファイルを見つけることができません WSUS によって要求される一時ファイルを IIS が生成できないときに この問題が発生することがあります コマンド プロンプトから iisreset コマンドを実行してみてください この問題に関する詳細については ...
  75. {1} グループのメンバではありません {2} オプションを使用したこのツールの実行は 必要なアクセス許可がないと失敗します
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)