翻訳

System Center Cross Platform 2012 R2

  1. DNS 構成エラー: 指定したホスト名 {0} は {1} の IP アドレスに解決されましたが IP アドレス {1} の逆引き参照から返されたホスト名 {2} が指定したホスト名と一致しません DNS 構成を確認してから 要求をやり直してください ...
  2. Get-SCXAgent コマンドレットは 指定した選択条件に一致する管理対象 UNIX/Linux コンピューターを取得します 選択条件を指定しない場合は 管理グループに含まれているすべての管理対象 UNIX/Linux コンピューターが返されます ...
  3. Install-SCXAgent コマンドレットは 検出された UNIX および Linux コンピューター用の Operations Manager エージェントをインストールし WS-Management 通信の証明書に署名してから エージェントを管理対象として ...
  4. Install-SCXAgent コマンドレットは 検出された UNIX/Linux コンピューター用の Operations Manager エージェントをインストールし WS-Management 通信の証明書に署名してから エージェントを管理対象として ...
  5. Invoke-SCXDiscovery コマンドレットが結果を返したときに管理エージェントのインストール用に処理する DiscoveryResult オブジェクトを指定します ターゲット システムを検出する方法を表示するには Get-Help ...
  6. Invoke-SCXDiscovery コマンドレットは 指定した UNIX および Linux コンピューターの構成の検出操作を呼び出します
  7. Invoke-SCXDiscovery コマンドレットは 指定した構成の検出操作を呼び出します この操作では 特権が必要な SSH インストール アクションに SSH 資格情報オブジェクトが使用され 低特権の WS-Management エージェント通信にはオプションの ...
  8. Operations Manager ACS データベースに格納される すべての UNIX/Linux 監査データのタイム ゾーンを設定します ローカル時刻は Operations Manager ACS データベース サーバー上の設定に基づきます ...
  9. Operations Manager が "ManagementPackException" をスローしました (メンテナンスの実行プロファイルに適切な実行アカウントが含まれていますか?)
  10. Operations Manager が MBean の指定されたメソッドを呼び出せませんでした ターゲット アプリケーション サーバーに接続できなかった可能性があります アプリケーション サーバーが実行されていることと 管理サーバーからアクセスできることを確認してください ...
  11. Operations Manager が MBean の指定されたメソッドを呼び出せませんでした ヘルス サービスを利用できないか 他のインフラストラクチャ エラーが発生した可能性があります ヘルス サービスが正しく実行されていることを確認してください ...
  12. Operations Manager が MBean をクエリするタスクを実行できませんでした このエラーの原因は不明です 下に示す生のエラー メッセージを確認してください
  13. Operations Manager が MBean をクエリするタスクを実行できませんでした アプリケーション サーバーに要求している情報が多すぎる可能性があります 検索範囲を絞り込んだ JMX クエリを実行するか クエリのパラメーター (MaxCount ...
  14. Operations Manager が MBean をクエリするタスクを実行できませんでした ヘルス サービスがアプリケーションに接続できなかった可能性があります アプリケーション サーバーが実行されていることと 管理サーバーからアクセスできることを確認してください ...
  15. Operations Manager が MBean をクエリするタスクを実行できませんでした ヘルス サービスを利用できないか 他のインフラストラクチャ エラーが発生した可能性があります ヘルス サービスが正しく実行されていることを確認してください ...
  16. Remove-SCXAgent コマンドレットは ターゲットの管理対象 UNIX および Linux コンピューターを管理グループから削除します 管理対象 UNIX および Linux コンピューターは UNIX および Linux コンピューター ...
  17. Remove-SCXAgent コマンドレットは ターゲットの管理対象 UNIX/Linux コンピューターを管理グループから削除します 管理対象 UNIX/Linux コンピューターは UNIX/Linux コンピューター オブジェクトの配列として ...
  18. SCX 実行アカウントのパスワードを Null にすることはできません 空のパスワードはサポートされていますが UNIX/Linux のホストで受け入れられない可能性があります
  19. Secure Shell (SSH) を使用したリモート コンピューターとの通信ではセキュリティ上の危険が伴います このプロトコルは パスワードおよびその他のセキュリティ情報を指定されたリモート コンピューターに送信します リモート コンピューターが既知の信頼できるものであることを確認してください ...
  20. Secure Shell (SSH) を使用したリモート コンピューターとの通信ではセキュリティ上の危険が伴います このプロトコルは パスワードおよびその他のセキュリティ情報を指定されたリモート コンピューターに送信します リモート コンピューターが既知の信頼できるものであることを確認してください ...
  21. Set-SCXResourcePool コマンドレットは 指定したターゲットの管理対象 UNIX または Linux コンピューターの管理リソース プールを変更します 指定した管理対象 UNIX または Linux コンピューターが既にそのリソース ...
  22. SSH キーが OpenSSH 実装によって作成されていますが この形式はサポートされていません キーを使用する前に サポートされている形式に変換する必要があります
  23. SSH キーが サポートされていない SSH 実装によって作成されています キーを使用する前に サポートされている形式に変換する必要があります
  24. SSH キーのファイル名 (パス入り) SSH キーのファイルは PuTTY キー形式でなければなりません パスワードを指定しない場合は このパラメーターを使う必要があります
  25. su" を使って特権アカウントを昇格するためのパスワード SuPassword の値には ルート アカウントへのパスワードを指定する必要があります ElevationType を "su" に設定した場合は このパスワードを必ず指定する必要があります ...
  26. SuppressWarning を指定すると SSH 資格情報の作成時にセキュリティ警告が表示されません リモート システムに SSH で接続するための資格情報を作成しようとすると Get-SCXSSHCredential によって リモート ...
  27. Uninstall-SCXAgent コマンドレットは 指定した管理対象 UNIX または Linux コンピューター上の管理エージェントをアンインストールします 必須パラメーターの Agent には アンインストールするターゲットの管理対象 ...
  28. UNIX および Linux コンピューターでの管理操作で Secure Shell (SSH) プロトコルを使用する特権資格情報を作成します
  29. UNIX/Linux エージェント メンテナンス アカウント プロファイルおよび UNIX/Linux アクション アカウント プロファイルに関連付けられている資格情報を使用して ターゲット コンピューターでアップグレード コマンドを実行します ...
  30. UNIX/Linux エージェント メンテナンス アカウント プロファイルおよび UNIX/Linux アクション アカウント プロファイルに関連付けられている資格情報を使用して ターゲット コンピューターでアンインストール コマンドを実行します ...
  31. UNIX/Linux コンピューターのヘルスとパフォーマンスの監視に使用するアカウントの資格情報を指定してください
  32. UNIX/Linux 実行アカウントを作成できませんでした SDK サービスが使用できない状態になっている可能性があります 次の手順に従って この問題を解決してください 1. SDK サービスがルート管理サーバーで実行されていることを確認します ...
  33. UNIX/Linux 実行アカウントを保存できませんでした SDK サービスが使用できない状態になっている可能性があります 次の手順に従って この問題を解決してください 1. SDK サービスがルート管理サーバーで実行されていることを確認します ...
  34. UNIX/Linux 用監査コレクション サービスをアクティブ化すると UNIX/Linux 用 ACS のグループ ポリシーによって ACS データベース内に多数の監査イベントが作成され パフォーマンスに影響が出る場合があります AdtAdmin.exe ...
  35. UNIX/Linux 用監査コレクション サービスをインストールする前に System Center 監査転送サービスを自動スタートアップ用にインストールして構成する必要があります
  36. UNIX/Linux 用監査コレクション サービスをインストールする前に System Center 監査転送サービスを自動スタートアップ用に構成する必要があります
  37. Update-SCXAgent コマンドレッドは 指定したコンピューター上のエージェントを 使用可能な最新バージョンに更新します 管理エージェントの使用可能な最新バージョンが既にターゲット コンピューターにインストールされている場合は 何も行われません ...
  38. WinRM クライアントが要求を処理できません 基本認証がクライアント構成で無効になっています リソース プールのすべての管理サーバーについて WinRM のクライアント構成を確認してから 要求をやり直してください
  39. WS-Management を介して行う低特権のエージェント通信に使用する資格情報を指定します User01 などのユーザー名を入力するか Get-Credential コマンドレットなどによって返された PSCredential オブジェクトを入力します ...
  40. WSMan を介した低特権のエージェント通信に使用する資格情報を指定します このコマンドレットは この資格情報を使ってエージェントが使用可能かどうかを確認します User01 などのユーザー名を入力するか Get-Credential コマンドレットなどによって返された ...
  41. このコマンドは ホスト名のコレクションを列挙方式で取り込みます すべてのホスト名を収集すると同時に コレクション全体をパイプラインの最後に処理します
  42. このプロセスを監視するための選択内容を確認してください 選択内容を変更するには 前へ をクリックします モニターを作成するには 作成 をクリックします
  43. このログ ファイルを監視するための選択内容を確認してください 選択を変更するには 前へ をクリックします 監視を作成するには 作成 をクリックします
  44. この実行アカウントは 実行プロファイルに関連付けられているため削除できません 関連付けを削除してから もう一度やり直してください 実行アカウントに関連付けられている実行プロファイルを確認するには 実行アカウントを右クリックし 配布 タブをクリックしてから ...
  45. この新しい UNIX/Linux 実行アカウントを使用するには アカウントが適切な実行プロファイルに関連付けられていることが必要です このアカウントは 既存の UNIX/Linux アクション アカウント プロファイルまたは UNIX/Linux ...
  46. この新しい UNIX/Linux 実行アカウントを使用するには アカウントが適切な実行プロファイルに関連付けられていることが必要です このアカウントは 既存の UNIX/Linux エージェント メンテナンス アカウント プロファイルに関連付けることができます ...
  47. この方法では SSH キーを使用しますが 必要に応じてパスフレーズを含めることができます エージェントを検証するために追加の資格情報が必要です
  48. まず アプリケーション サーバーを照会する Java Management Extensions (JMX) クエリを入力して 実行 をクリックします 次に クエリの結果を確認して MBean を選択してください 検索結果を絞り込むには フィルター文字列に ...
  49. アカウントの資格情報を使用して SSH 接続を確立してから 特権の必要な操作を行うために 'su' を使って昇格します
  50. アカウントの資格情報を使用して SSH 接続を確立してから 特権の必要な操作を行うために 'sudo' を使って昇格します
  51. インスタンス "%3" (ID %4) で実行中のワークフロー "%2" に関連付けられている UNIX/Linux アクション実行プロファイルのアカウントが定義されていません このワークフローはアンロードされました プロファイルにアカウントを関連付けてください ...
  52. インスタンス "%3" (ID %4) で実行中のワークフロー "%2" に関連付けられている UNIX/Linux アクション実行プロファイルは 間違った UNIX/Linux アカウントの種類で構成されています このワークフローはアンロードされました ...
  53. インスタンス "%3" (ID %4) で実行中のワークフロー "%2" に関連付けられている UNIX/Linux エージェント メンテナンス実行プロファイルのアカウントが定義されていません このワークフローはアンロードされました プロファイルにアカウントを関連付けてください ...
  54. インストールには管理特権が必要です 管理特権があるアカウントを使用してインストールを再実行してください
  55. インストール可能なエージェントの種類を列挙できません 関連付けられたリソース プールがまだ初期化中の可能性があります 新しく作成したリソース プールを選択した場合は しばらくしてから使用してください
  56. エージェント メンテナンス アカウントは 監視する UNIX/Linux コンピューターへの SSH 接続を確立するために使用します この種類のアカウントを使って インストール済みの UNIX/Linux エージェントの更新や再起動などの操作を行います ...
  57. エージェントのインストール アクションの実行に使用する特権 SSH 資格情報を指定します エージェントを手動でターゲット コンピューターにインストールした場合を除き このパラメーターを指定しないと検出が失敗します SSH 資格情報オブジェクトの取得方法を表示するには ...
  58. エージェントのメンテナンス アクションの実行時に使用する特権 SSH 資格情報を指定します このパラメーターを指定しない場合は エージェントに定義されているエージェントのメンテナンス実行アカウントが使用されます SSH 資格情報オブジェクトの取得方法を表示するには ...
  59. エージェントの更新アクションの実行時に使用する特権 SSH 資格情報を指定します このパラメーターを指定しない場合は エージェントに定義されているエージェント メンテナンスの実行アカウントが使用されます SSH 資格情報オブジェクトの取得方法を表示するには ...
  60. クロス プラットフォーム エージェントをホスト {0} からアンインストールできませんでした 終了コード: {1} 標準出力: {2} 標準エラー: {3} 例外メッセージ:{4}
  61. クロス プラットフォーム エージェントを更新できませんでした 終了コード: {0} 標準出力: {1} 標準エラー: {2} 例外メッセージ:{3}
  62. サーバーのリソース プールを指定します このうちの 1 台は現在の管理サーバーとして割り当てられ 他のサーバーはバックアック用の管理サーバーとして機能します このパラメーターは リソース プール オブジェクトを使って そのリソース プールに含まれる管理対象コンピューターだけを返します ...
  63. サーバーのリソース プールを指定します このうちの 1 台は現在の管理サーバーとして割り当てられ 他のサーバーはバックアック用の管理サーバーとして機能します このパラメーターは リソース プール オブジェクトを使って そのリソース プールに含まれる管理対象コンピューターだけを返します ...
  64. サーバーのリソース プールを指定します このうちの 1 台は現在の管理サーバーとして割り当てられ 他のサーバーはバックアック用の管理サーバーとして機能します このパラメーターは リソース プール オブジェクトを使って そのリソース プールに含まれる管理対象コンピューターだけを返します ...
  65. ネットワークにある UNIX/Linux コンピューターを検出しています しばらくお待ちください ネットワークの規模によっては 時間がかかることがあります
  66. バイナリ ファイルまたはスクリプト ファイルのパスを指定するか 1 行だけのシェル コマンドを入力することができます 指定したコマンドは 選択した実行プロファイルに関連付けられている資格情報を使用して UNIX/Linux によって実行されます ...
  67. パラメーター {0} の認証データの {1} 番目の文字が無効です 認証データには US-ASCII 文字しか含めることができません
  68. プロセスを参照するときは プロセス監視の実行先のコンピューターがターゲットになります ただし グループを選択してターゲット コンピューターを置き換えることもできます (プロセス名を手動で入力する場合は この操作が必要です)
  69. モジュールで %6 例外が発生しました ワークフロー "%2" がアンロードされました モジュール: %5 場所: %6 例外の種類: %7 例外メッセージ: %8 追加データ: %9 管理グループ: %1 ワークフロー名: %2 オブジェクト名: ...
  70. モジュールで予期しない NULL ポインター例外が発生しました ワークフロー "%2" はアンロードされました モジュール: %5 場所: %6 変数: %7 管理グループ: %1 ワークフロー名: %2 オブジェクト名: %3 オブジェクト ...
  71. モジュールで予期しないエラーが発生しました ワークフロー "%2" はアンロードされました モジュール: %5 場所: %6 結果: %7 管理グループ: %1 ワークフロー名: %2 オブジェクト名: %3 オブジェクト ID: %4
  72. モジュールで予期しない例外が発生しました ワークフロー "%2" がアンロードされました モジュール: %5 場所: %6 管理グループ: %1 ワークフロー名: %2 オブジェクト名: %3 オブジェクト ID: %4
  73. モジュールは ホスト %8:%9 に対してリモート コマンド要求を発行中に失敗しました モジュール: %5 場所: %6 ホスト: %8 ポート: %9 コマンド: %10 結果: %7 管理グループ: %1 ワークフロー名: %2 オブジェクト名: ...
  74. モジュールはファイル "%10" をホスト %8:%9 にコピーできませんでした モジュール: %5 場所: %6 ホスト: %8 ポート: %9 ソース ファイル: %10 結果: %7 管理グループ: %1 ワークフロー名: %2 オブジェクト名: ...
  75. ユーザー名 SSH キー 昇格の種類 (su) 付きの低特権資格情報を作成します その後で su パスワードとキー パス フレーズの入力を求めるプロンプトが表示されます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)