翻訳

Project 2013

  1. "^1\"は組み込みのツールバーのため 名前を変更することはできません }組み込みのツールバーの名前を変更する場合は そのコピーを作成してから名前を変更します
  2. "^2\" には既に同名のフィールドが含まれるため フィールド名 \"^1\" はコピーできませんでした }\"^2\" のフィールド \"^3\" の名前以外 他のフィールド属性をすべてコピーしますか?
  3. "^2\" に対して \"^1\" という値を共有リソース ファイルにコピーできません }\"^1\" フィールドには値リストが含まれ フィールドに入る値はリスト内の項目に限られます リストと一致しない共有先ファイルの値は削除されます
  4. "^2\" の ^1 の終了日が プロジェクトの終了日よりも後になります }次のいずれかの操作を行ってください \- プロジェクトの終了日よりも遅いタスクの終了日を入力し プロジェクトの終了日をタスクの終了日にする場合は 双方の終了日を変更します ...
  5. "^2\" のタスク \"^1\" はリンクされたタスクとの間にスケジュールの矛盾があるため 割り当てた時間内に完了できません }次の操作を行ってください \- \"^1\" の後続タスクの制約タイプを できるだけ早く または指定日を特定しない制約タイプに変更します ...
  6. "^2\" のタスク ^1 の開始日が プロジェクトの開始日よりも前になります }次のいずれかの操作を行ってみてください \- Iプロジェクトをこの日付に開始する場合は プロジェクトの開始日を変更します \- 設定した制約タイプによりタスクの開始日がプロジェクトの開始日より早くなった場合は ...
  7. "^2\" のフィールド ^1 には 既にユーザー設定の属性が含まれています }\"^2\" のフィールド ^1 に対するユーザー設定のフィールド属性を \"^4\" のフィールド ^3 の属性で置き換えますか?
  8. "共有用に保存した\" プロジェクトを編集可能モードで開こうとしています }\"共有用に保存した\" プロジェクトを (編集可能モードで) 開こうとしています 処理を続行すると 共有が無効になり 変更を共有コピーからサーバーにマージできなくなります ...
  9. Active Directory グループが見つからないため Project Web App グループの前回の同期を実行できませんでした Active Directory グループが存在しない場合 グループのクリア を選択して Project ...
  10. Active Directory グローバル カタログへのアクセス中に問題が発生しました 次の条件を満たしていることを確認してください 1. Project Service アプリケーション サーバーが グローバル カタログのコピーをホストしている ...
  11. Actual Cost of Work Performed (ACWP) には プロジェクトの状況報告日または今日の日付までに発生した作業時間の実績コストが表示されます
  12. Admin Command Handler でサービス アプリケーション アカウントを偽装できませんでした この問題は ドメイン コントローラーにアクセスできないために発生した可能性があります 問題の原因を特定するには システム管理者に問い合わせてください ...
  13. ADSync: ユーザーがチェックアウトされました ユーザー ログオン アカウント名 {0} のリソースはチェックアウトされています 今回 このリソースは同期されません
  14. Analysis Services サーバーに接続できませんでした エラー: {0} Project Server のシステム アカウントが Analysis Services サーバーで OLAP 管理者グループに属していることを確認してください ...
  15. BCWP (Budgeted Cost of Work Performed) を計算する代わりに使用することのできる達成率の入力値です
  16. Budgeted Cost of Work Performed (BCWP) には 達成率 (タスク リソース または割り当てに対する) に 時間単位の基準コストを掛けた累計値が表示されます BCWP は 状況報告日または今日の日付までの期間で計算されます ...
  17. Budgeted Cost of Work Scheduled (BCWS) には 状況報告日または今日の日付までの時間単位の基準コストの累計が表示されます
  18. cc:Mail の宛先に管理者アドレスを入力してください }[ファイル タブをクリックし Backstage ビューを開きます 情報 プロジェクト情報 詳細プロパティ の順にクリックします 次に ファイルの概要 タブをクリックし 管理者 ボックスに管理者名を入力してください ...
  19. CPI (Cost Performance Index) には プロジェクトの状況報告日または今日の日付までの作業の実績コスト (ACWP) に対する基準計画コスト (BCWP) の割合が表示されます CPI = BCWP / ACWP
  20. CV (earned value cost variance) には 状況報告日または今日の日付までの予定コストと現在の完了レベルに達するために必要だった実績コストとの差異が表示されます CV = BCWP - ACWP
  21. CV% (Cost Variance Percent) には 基準計画コスト (BCWP) に対するコスト差異 (CV) の比率がパーセントで表示されます この比率は 状況報告日または今日の日付までの予定コストと現在の完了レベルに達するために必要だった実績コストとの差異を示します ...
  22. DDEExecute コマンドの実行中にエラーが発生しました }DDEInitiate コマンドを使って 他のアプリケーションへの接続を初めに確立してください
  23. EAC (Estimate At Completion) には 状況報告日までの作業を基にしたタスクの見積もり総コストが表示されます EAC = ACWP + (基準コスト X - BCWP) / CPI
  24. ENDIF ステートメントを入力しましたが シーケンスを開始するための IF ステートメントがありません }条件を開始するマクロの記述箇所にカーソルを移動し IF ステートメントを追加してください
  25. ENDLOOP ステートメントでループを終了していますが LOOP ステートメントでループを開始していません }ループを開始するマクロの記述箇所にカーソルを移動し LOOP ステートメントを追加してください
  26. Excel がビジー状態です }現在 ユーザーからの入力を Excel が待っている可能性があります (ダイアログが開いているなど) Excel に切り替えて問題を解決してから やり直してください
  27. Excel テンプレートを含むドキュメント ライブラリが Project Server にインストールされました これらのテンプレートは自動的に生成され 今後の更新プログラムおよびサービス パックによって置き換えられる場合があります
  28. Exchange サーバーがビジー状態であるため タスクの同期を開始できませんでした 数分間待ってから やり直してください それでも問題が起きる場合は 管理者に問い合わせてください
  29. Exchange サーバーに接続するための前提条件が見つからなかったため タスクの同期を開始できませんでした 管理者に問い合わせて この問題を解決してください
  30. Exchange サーバーへの接続に問題があるため タスクの同期を開始できませんでした 数分間待ってから やり直してください それでも問題が起きる場合は 管理者に問い合わせてください
  31. Find メソッドにフィールドの引数がありません }Find メソッドを実行するのに必要なフィールドの引数がありません
  32. Find メソッドを実行するには条件の引数を指定することが必要です }Find メソッドの一例を次に挙げます Find Field := \"期間\", Test := \"と等しい\", Value := \"5日\"
  33. Find メソッドを実行するには条件の引数を指定する必要があります }Find メソッドの一例を次に挙げます: Find Field := \"期間\", Test := \"と等しい\", Value := \"5日\"
  34. Global.mpt ファイルを開くことができません ファイルが壊れているか 存在しません }システム管理者に連絡して Global.mpt ファイルを復元してください
  35. ID ^2 の 列 ^3 を貼り付け中にエラーが発生しました }^1 貼り付けを取り消すには キャンセル をクリックしてください エラー メッセージを表示しながら継続し このエラーを無視する場合は はい をクリックします エラー メッセージを表示せずに継続する場合は ...
  36. idspnProjectProfessional_Short) は別の (!idspnProjectWebAccess_Short) アカウントに接続されています Project を閉じて もう一度お試しください
  37. IF ステートメントを入力しましたが シーケンスを終了するための ENDIF ステートメントがありません }条件を終了するマクロの記録個所にカーソルを移動し ENDIF ステートメントを追加してください
  38. Internet Explorer でサイトを信頼すると そのサイトの属するドメイン全体が信頼されるようになることに注意してください たとえば サイト http://www.microsoft.com/widgets を信頼した場合 http://www.microsoft.com ...
  39. LOOP ステートメントでループを開始していますが ENDLOOP ステートメントでループを終了していません }ループを終了するマクロの記述箇所にカーソルを移動し ENDLOOP ステートメントを追加してください
  40. Microsoft Excel 2007 以降で作成したテンプレートは Excel 2003 で表示できません }このテンプレートを表示するには Excel 2007 以降を使用する必要があります
  41. Microsoft Project 2000-2003 形式で保存する (このバージョンでサポートしない書式は破棄されるため スケジュールが変更される可能性があり カレンダー情報も保存されません) "
  42. Microsoft Project 95 から共有しているリソース共有元に 変更を反映しようとしましたが リソース共有先のファイル \"^1\" が見つかりませんでした }変更を反映し続けますか?
  43. Microsoft Project Professional 2013 がインストールされ この Project Web App サイトのプロファイルに接続するように構成されている必要があります それには Project Professional ...
  44. Microsoft Project Server Calculation Service は プロジェクトの変更を処理するプロセスのライフサイクルと通信を管理します
  45. Microsoft Project Server Queuing Service は プロジェクトに関連するジョブを非同期に実行します キュー ジョブには プロジェクトの保存 プロジェクトの発行 タイムシートの提出などがあります
  46. Microsoft Project Server アプリケーション サービスが停止しているときは Project Web App のインスタンスを作成できません サーバーの全体管理にある サーバーのサービス ページで Microsoft Project ...
  47. Microsoft Project Server イベント マネージャーで ロックが取得されていない ServerEventManager に対してライター ロックを解放しようとしました
  48. Microsoft Project Server イベント マネージャーで ロックが取得されていない ServerEventManager に対してリーダー ロックを解放しようとしました
  49. Microsoft Project Web App で作業しているリソースから 現在のタスクに関する進捗状況の更新を受け取るエンタープライズ リソースの名前です
  50. Microsoft Project Web App の URL が指定されていません }URL を指定しますか? \- サーバーの URL を指定する場合は はい をクリックします \- サーバーの URL を指定しない場合は いいえ をクリックします ...
  51. Microsoft Project では ほとんどの組織に適切なプロジェクト ガイドを提供します 所属の組織で独自に開発したプロジェクト ガイドがある場合は それを代わりに使用することができます
  52. Microsoft Project と SharePoint タスク リストとでタスクの順序または階層が異なっています Microsoft Project に合わせて順序と階層を更新しました
  53. Microsoft Project によって計算された 1 つのタスクの作業時間の合計です 手動でスケジュールされたタスクの場合 この値は推奨期間を示し 読み取り専用です 自動的にスケジュールされたタスクの場合は 期間 フィールドと同じ値になります ...
  54. Microsoft Project の互換性のないバージョン間でプロジェクト間参照を作成しました Project 2010 または 2013 形式のファイルの間でのみリンクを作成できます }
  55. Microsoft Project の互換性のないバージョン間でプロジェクト間参照を作成しました Project 2013 では Project 2003 または 2007 の形式で保存されたファイルに 最新バージョンで保存されたプロジェクトへの参照を含めることはできません ...
  56. Microsoft Project は プロジェクトの計画と管理を支援し プロジェクト情報をやり取りするためのプロジェクト マネジメント アプリケーションです
  57. Microsoft Project は 信頼済みでないサイトのページを表示することができません この情報を Microsoft Project 内で表示するには サイト
  58. Microsoft Project を使用して 選択したプロジェクトを読み取り専用で開きます 複数のプロジェクトを選択した場合は 新しいマスター プロジェクトで開きます
  59. Microsoft Project}タスク リストは 前回別のプロジェクトに対して同期されています 続行すると SharePoint リストのタスクはプロジェクトの最後に追加されます
  60. Microsoft は 米国 Microsoft Corporation の登録商標です Windows は 米国 Microsoft Corporation の登録商標です
  61. OLAP キューブ データを使用する EPM タイムシート レポート用の Excel の空白テンプレートです このテンプレートの内容は Project Server によって自動的に生成され OLAP データベースが再構築されると置き換わる場合があります ...
  62. OLAP キューブ データを使用する SharePoint レポートのプロジェクト データ用の Excel の空白テンプレートです 内容は Project Server によって自動的に生成され OLAP データベースが再構築されると置き換わる場合があります ...
  63. OLAP キューブ データを使用する タイムシート レポート用の Excel の空白テンプレートです このテンプレートの内容は Project Server によって自動的に生成され OLAP データベースが再構築されると置き換わる場合があります ...
  64. OLAP キューブ データを使用する タスク (時間単位以外) レポート用の Excel の空白テンプレートです このテンプレートの内容は Project Server によって自動的に生成され OLAP データベースが再構築されると置き換わる場合があります ...
  65. OLAP キューブ データを使用する プロジェクト (時間単位以外) レポート用の Excel の空白テンプレートです このテンプレートの内容は Project Server によって自動的に生成され OLAP データベースが再構築されると置き換わる場合があります ...
  66. OLAP キューブ データを使用する プロジェクト (時間単位以外) レポート用の Excel の空白テンプレートです このテンプレートの内容は Project Server によって自動的に生成され OLAP データベースが再構築されると置き換わる場合があります ...
  67. OLAP キューブ データを使用する プロジェクト タイムシート レポート用の Excel の空白テンプレートです このテンプレートの内容は Project Server によって自動的に生成され OLAP データベースが再構築されると置き換わる場合があります ...
  68. OLAP キューブ データを使用する プロジェクトとタスクのレポート用の Excel の空白テンプレートです このテンプレートの内容は Project Server によって自動的に生成され 今後の更新プログラムやサービス パックによって置き換えられる場合があります ...
  69. OLAP キューブ データを使用する プロジェクト成果物レポート用の Excel の空白テンプレートです このテンプレートの内容は Project Server によって自動的に生成され OLAP データベースが再構築されると置き換わる場合があります ...
  70. OLAP キューブ データを使用する ポートフォリオ分析レポート用の Excel の空白テンプレートです このテンプレートの内容は Project Server によって自動的に生成され OLAP データベースが再構築されると置き換わる場合があります ...
  71. OLAP キューブ データを使用する リスク レポート用の Excel の空白テンプレートです このテンプレートの内容は Project Server によって自動的に生成され OLAP データベースが再構築されると置き換わる場合があります ...
  72. OLAP キューブ データを使用する リソース (時間単位) レポート用の Excel の空白テンプレートです このテンプレートの内容は Project Server によって自動的に生成され OLAP データベースが再構築されると置き換わる場合があります ...
  73. OLAP キューブ データを使用する 割り当て (時間単位) レポート用の Excel の空白テンプレートです この内容は Project Server によって自動的に生成され OLAP データベースが再構築されると置き換わる場合があります ...
  74. OLAP キューブ データを使用する 割り当て (時間単位以外) レポート用の Excel の空白テンプレートです このテンプレートの内容は Project Server によって自動的に生成され OLAP データベースが再構築されると置き換わる場合があります ...
  75. OLAP キューブ データを使用する 懸案事項レポート用の Excel の空白テンプレートです このテンプレートの内容は Project Server によって自動的に生成され OLAP データベースが再構築されると置き換わる場合があります ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)