翻訳

OneNote 2013

  1. AND や OR などの演算子の混在はサポートされていません 次の演算子を 1 つだけ使用して 検索条件を指定し直してください: AND OR 引用符 (")
  2. idspnExcel) がビジーになっているため (!idspnExcel) のプレビューを更新できません (!idspnExcel) のブックを編集している場合は 保存してから もう一度やり直してください
  3. idspnOneNote) からリンク先ファイルを開いた場合 セキュリティ上危険な状態が生じる可能性があります この (!idspnOneNote) ページを作成したユーザーやこのファイルへのリンクを設定したユーザーが信頼できることを確認してください ...
  4. idspnOneNote) から最後にクリップボードにコピーした情報を保持しますか?保持する場合は 終了するまでにしばらく時間がかかることがあります
  5. idspnOneNote) では 検索インデックス作成 オーディオ インデックス作成 画像内のテキスト認識 手書き文字認識 ノートブックの同期など さまざまなバックグラウンド処理が定期的に実行されます コンピューターをバッテリ電源で使用している場合は ...
  6. idspnOneNote) では 異なるドライブやコンピューター間でのセクション グループの移動はできません 同じドライブ内で移動するか エクスプローラーを使用してセクション グループのフォルダーを手動で移動してください
  7. idspnOneNote) で前回このページを開こうとしたときに問題が発生しました ノートブックを再同期して すべての内容を最新の状態にしてください
  8. idspnOneNote) で開くことができるのは (!idspnSkyDrive_Legal) (!idspnSharePoint_Legal) または (!idspnOffice365SharePoint_Legal) に保存されているノートブックのみです ...
  9. idspnOneNote) の優れた点の 1 つは PC タブレット 携帯電話など さまざまなデバイスで使えることです ノートブックは Microsoft アカウントを使って (!idspnSkyDrive_Legal) と同期されるため いつでも見ることができます ...
  10. idspnOneNote) の添付ファイルはパスワードで保護されます 保護されていないコピーを添付するには ファイル メニューの エクスポート をクリックしてから エクスポートしたファイルを電子メールに添付してください
  11. idspnOneNote) の添付ファイルはパスワードで保護されます 保護されていないコピーを添付するには ファイル メニューの エクスポート をクリックしてから エクスポートしたファイルを電子メールに添付してください
  12. idspnOneNote) は管理特権で実行されているため この操作を完了できません 開いているすべての (!idspnOneNote) ウィンドウを閉じてから もう一度実行してください
  13. idspnOneNote) は管理特権で実行されているため ファイルを開けません (!idspnOneNote) からこのファイルを開くには ファイル 開く の順にクリックします
  14. idspnOneNote) は管理特権で実行されているため 取り込んだ画面の領域を保存できません 取り込んだ画面の領域はクリップボードにコピーされているため このコピーを (!idspnOneNote) に貼り付けることができます
  15. idspnOneNote) を起動できません ディスクがいっぱいの可能性があります データを保護するため (!idspnOneNote) を終了します ディスクの空き容量を増やし (!idspnOneNote) をもう一度実行してください
  16. idspnOneNote) を起動できません ディスクの空き容量が不足しているか ユーザー設定フォルダーに対して書き込みのアクセス許可がない可能性があります ディスクの空き容量が不足している場合は 容量を増やしてしてください それ以外の場合は ...
  17. idspnOneNote) を起動できません ディスクの空き容量が不足しているか ユーザー設定フォルダーのファイルに書き込みを行うためのアクセス許可がない可能性があります ディスクの空き容量が不足している場合は 容量を増やしてしてください それ以外の場合は ...
  18. idspnOneNote) を起動できません ディスクの空き容量が不足しているか ユーザー設定フォルダーのファイルに書き込みを行うためのアクセス許可がない可能性があります ディスクの空き容量が不足している場合は 容量を増やしてしてください それ以外の場合は ...
  19. idspnOneNote) セクションを別の (!idspnOneNote) セクションに挿入することはできません 挿入するには 別の種類のファイルを選択してからやり直してください
  20. idspnOneNote) ファイルのバックアップ先のパスが無効です 開いているノートブック以外の有効なフォルダーの場所を入力してください
  21. idspnOneNote) プリンター ドライバーへの 送信 機能が正しくインストールされませんでした Microsoft Office を修復してください Windows のコントロール パネルで プログラムのアンインストール をクリックし ...
  22. idspnOneNote) プリンター ドライバーへの 送信 機能をコンピューターにインストールするには Microsoft XPS Essentials Pack が必要です このコンポーネントを今すぐダウンロードしますか?
  23. idspnOneNoteMetro_Short) では現在のセクションを共有できません そのセクションに同期できるように (!idspnOneNoteMetro_Short) に戻るか 別のセクションを選んでから もう一度共有してみてください ...
  24. idspnOneNote_NV) で提供されていないオーディオ エンコーダー ファイルでエラーが発生しました オーディオ ノートを録音または再生するには オーディオ エンコーダー ファイルを削除してください どのファイルを削除するか また削除の方法については ...
  25. idspnOneNote_NV) は現在 (!idspnOneNote) ハイパーリンクの既定のプログラムではありません 現在の関連付けを変更しますか?
  26. idspnOneNote_NV) は現在 (!idspnOneNote) ハイパーリンクの既定のプログラムではありません 現在の関連付けを変更しますか?
  27. idspnSharePoint_Legal) ドキュメント ライブラリの一部の列には 一意の値の制約が適用されるため (!idspnOneNote) は同期できません
  28. Internet Explorer ビューアー アドインは OneNote でサポートされていないため このページを OneNote に送ることはできません このページを OneNote に挿入するには Internet Explorer で ...
  29. Microsoft Office Document Imaging および Microsoft Office Document Scanning の一部は ScanSoft, Inc. からライセンス供与を受けています TextBridge ...
  30. Microsoft Office インストールで必要なファイルが不足しているため (!idspnOneNote) を起動できません Office セットアップを再実行して インストール環境を修復してください
  31. Microsoft Outlook が正しくインストールされていないか まだ初回起動されていません Outlook をインストールまたは修復するか 別の既定の電子メール プログラムを設定して やり直してください
  32. OneNote アドインが OneNote に接続できません OneNote を再起動してください 問題が解決しない場合は システム管理者によってアドインが無効になっている可能性があります
  33. OneNote アドインを使用して ロックが解除されパスワードで保護されたセクションにアクセスする機能は 無効になっています 管理者に問い合わせるか または OneNote オプションの 詳細設定 カテゴリの パスワード の下でこの機能を有効にしてください ...
  34. OneNote 拡張 API がグループ ポリシーによって無効化されているため OneNote アドインでは OneNote にアクセスできません OneNote 拡張を有効にするには システム管理者に連絡してください
  35. Outlook アイテムの内容を受け取ることができません 不明なインポート エラーが発生した可能性があるか 目的のセクションがアクセス不可になっています このセクションは 削除されているか パスワードで保護されているか 読み取り専用になっている可能性があります ...
  36. Windows Search Service がインストールされていないため ノートの高速検索ができません インストールするには Windows のコントロール パネルで Windows の機能の有効化または無効化 をクリックして Windows ...
  37. Windows Search Service がインストールされていないため ノートの高速検索ができません インストールするには Windows のコントロール パネルで Windows の機能の有効化または無効化 をクリックして Windows ...
  38. Windows Search Service が停止中か無効になっているため ノートの検索に時間がかかります Windows のコントロール パネルの サービス または 管理ツール を検索してサービスを開始するか システム管理者にサービスの開始を依頼してください ...
  39. Windows Search Service が停止中か無効になっているため ノートの検索に時間がかかります Windows のコントロール パネルの サービス または 管理ツール を検索してサービスを開始するか システム管理者にサービスの開始を依頼してください ...
  40. Windows オフライン ファイルがこのフォルダーで有効になっているため このノートブックは正しく同期されない可能性があります ここをクリックしてこのノートブックを新しい場所で共有するか このノートブックの Windows オフライン ファイルをオフにして ...
  41. いくつかのセクション ファイルのパスが長すぎるため ノートブックをバックアップできません セクションの名前を変更するか セクションを移動し ファイルのパスの文字数を 255 文字以下にしてください
  42. いくつかのセクション ファイルのパスが長すぎるため ノートブックをバックアップできません セクションの名前を変更するか セクションを移動し ファイルのパスの文字数を 255 文字以下にしてください
  43. いくつかのセクションは完全に同期されていなく バックアップできません これらのセクションは以前のバージョンで作成されたものである可能性があり その場合 セクションは表示されるまで同期されません セクションを完全に同期するには セクション内の各ページのタブをクリックして各ページを表示してください ...
  44. いくつかのファイルは最適化できません ファイルが読み取り専用またはアクセス不可能であるか ユーザーがサーバーに対して認証されていないことが原因です その他のファイルはすべて正常に最適化されました
  45. このアイコンをクリックすると (!idspnOneNote) によってこのページに自動作成されたリンクの リンク先ファイルが表示され Outlook または Lync から最新の会議の詳細を取得できます
  46. このアイテムをここにドロップすることはできません ただし アイテムをここにドラッグしてマウスのボタンを押したまま少し待つと ドロップ先がスクロールし アイテムを適切な場所にドラッグすることができます
  47. このアイテムをここにドロップすることはできません ただし アイテムをここにドラッグしてマウスのボタンを押したまま少し待つと ドロップ先が開き アイテムを適切な場所にドラッグすることができます
  48. このアイテムを指すリンクがコピーされました このリンクを (!idspnOneNote) ノート内の場所や他のアプリケーションに貼り付けることができます このリンクをクリックすると 名前や場所が変更された場合でも このアイテムに戻ります
  49. このオプションを指定すると ノートの検索時に 録音された音声の中から話し言葉を検索することができます オーディオ検索 を有効にすると 検索のパフォーマンスは下がります
  50. このギャラリーからすべてのノート シールを削除することはできません このノート シールを削除する場合は まず新しいノート シールを作成してから このノート シールを削除してください
  51. このコンピューターの Windows オフライン ファイル設定を変更するアクセス許可がありません 管理者としてログオンして やり直してください
  52. このセクション ファイルにアクセスできないため セクションのパスワードを変更できません オフラインで作業中の場合は 再接続して操作をやり直してください
  53. このセクション ファイルは破損しているようです (!idspnOneNote) で修復できる可能性がありますが それまでの間 ここでは作業をしないでください
  54. このセクション ファイルまたは添付ファイルにアクセスできません ファイルが移動されたか ファイル名が無効か ファイルのアクセス許可が変更された可能性があります
  55. このセクションが見つかりません ネットワークに問題が発生しているか セクションが現在有効でないリムーバブル メディアに保存されている可能性があります やり直すか セクションを閉じてください
  56. このセクションでは このノートブックの他のセクションよりも新しいバージョンの OneNote ファイル形式を使用しています ファイル変換オプションを表示するには ここをクリックしてください
  57. このセクションには サーバーによって拒否された添付ファイルが含まれています 添付ファイルが破損しているか サーバーに十分な空き領域がない可能性があります 添付ファイルを削除して 同期し直してください
  58. このセクションには 同期されていない変更内容が含まれています セクションを閉じずに変更内容の同期が完了するのを待つことも セクションを閉じて変更を破棄することもできます
  59. このセクションには 同期されていない変更内容が含まれています セクションを閉じずに変更内容の同期が完了するのを待つことも セクションを閉じて変更を破棄することもできます
  60. このセクションにはパスワードで保護されたセクションが含まれており ノートブックにコピーする前にパスワードの保護を解除する必要があります パスワードで保護されたセクションをクリックし 正しいパスワードを入力して保護を解除してください
  61. このセクションには古いファイル形式が含まれています 機能を有効にするには 他のセクションを選択するか このセクションを 2010-(!IDS_JOT_APPNAME_VERSION_SZ) 形式にアップグレードします
  62. このセクションのコピーが 移動先のノートブックに作成されます 現在のコピーは 現在の場所に残ります
  63. このセクションのバックアップを作成できません 修復を続けますか? 一部のデータが失われる可能性があります
  64. このセクションのパス名が長すぎます セクション名を短くするか 短いパス名のフォルダーに移動させてください
  65. このセクションのパス名が長すぎます セクション名を短くするか 短いパス名のフォルダーに移動させてください
  66. このセクションの変更は完全に同期されていません セクションを閉じずに 変更が同期されるまで待つこともできます 続行すると セクションは ノートブック一覧の下にある 正しく配置されなかったセクション に移動されます
  67. このセクションの変更は完全に同期されていません セクションを閉じずに 変更が同期されるまで待つこともできます 続行すると セクションは ノートブック一覧の下にある 正しく配置されなかったセクション に移動されます
  68. このセクションは (!idspnOneNote) 2003 で作成された 読み取り専用のファイルです 編集したり最新の OneNote 形式にアップグレードしたりする場合は ファイルのアクセス許可を変更してください
  69. このセクションは (!idspnOneNote) の以前のバージョンで作成されたもので 問題があります 修復することはできません ファイルを (!idspnOneNote) 2003 で開くと修正できる可能性があります
  70. このセクションは (!idspnOneNote) の以前のバージョンで作成されたもので 問題があります 修復することはできません ファイルを (!idspnOneNote) 2003 で開くと修正できる可能性があります
  71. このセクションは 古いバージョンの (!idspnOneNote) で作成されており 現在のバージョンと互換性がありません
  72. このセクションはパスワードで保護されています ノートブックにコピーするためにはセクションのロックを解除する必要があります セクション内をクリックし 正しいパスワードを入力してロックを解除してください
  73. このセクションはプレリリース形式の (!idspnOneNote) です このセクションは編集できません アップグレード オプションを実行する場合は ここをクリックしてください
  74. このセクションはロックされています ロックを解除するためのパスワードを入力してください 5 分間 (!idspnOneNote) が使用されなかった場合は もう一度ロックされます
  75. このセクションは完全に同期されていないため パスワード保護の追加 変更 解除をこのセクションに対して行うことはできません 同期後に再度実行してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)