翻訳

Office for Mac 2008

  1. caps lock キーの押し間違いを修正する tHE . The . 誤って caps lock キーがオンになっている状態で入力を開始してしまった場合 単語の大文字小文字の誤りを修正します
  2. CD オーディオ トラックの再生 ([挿入 メニュー) スライドに CD からオーディオ トラックを挿入します 挿入したオーディオ トラックは スライド ショーで再生できます
  3. Clip Gallery が古いデータベース"%s" を変換しています 新しいコピーは 初期設定フォルダに作成されます
  4. command + L キーを押して 選択範囲を左に揃えます control + L キーを押して 選択したセルに名前を設定します このバージョンでは 一部のショートカット キーが変更になりました ショートカット キーの一覧を表示するには アンサー ...
  5. command + R キーを押して 選択範囲を右に揃えます control + R キーを押して 右方向にコピーします このバージョンでは 一部のショートカット キーが変更になりました ショートカット キーの一覧を表示するには アンサー ウィザードで ...
  6. control + B キーを押して 選択したセルの内容を消去します command + B キーを押して 文字列を太字で表示します このバージョンでは 一部のショートカット キーが変更になりました ショートカット キーの一覧を表示するには ...
  7. control + D キーを押して 下方向にコピーします このバージョンでは 一部のショートカット キーが変更になりました ショートカット キーの一覧を表示するには アンサー ウィザードで "キーボード ショートカット" と入力し トピックを検索してください ...
  8. control + tab キーで次のブック ウインドウ control + shift + tab キーで前のブック ウインドウがアクティブになります
  9. control キーを押しながらセルの枠線をマウスでドラッグすると コンテキスト メニューが表示されます コピー 移動 ペーストの方法を コンテキスト メニューから選択することができます
  10. ctrX の使用時は l r w のいずれかの制約を指定する必要があります ctrY の使用時 t b h のいずれかの制約を指定する必要があります
  11. D のオン/オフ 既定の 3-D の設定を使って 選択したオブジェクトに 3-D を設定したり 設定を解除します 3-D と影を同時に設定することはできません 3-D を設定すると 影は自動的に削除されます 逆の場合も同様です
  12. D グラフ 3-D (3 次元) グラフの外観を変更します ダイアログ ボックスには 現在の設定を示すサンプル グラフが表示されます
  13. D グラフで入力できるデータ要素の数は 1 系列あたり最大 32,000 個です 32,001 個以上のデータ要素を使用する場合は 複数の系列を作成してください
  14. D グラフで入力できるデータ要素の数は 1 系列あたり最大 32,000 個です 32,001 個以上のデータ要素を使用する場合は 複数の系列を作成してください
  15. D グラフで入力できるデータ要素の数は 1 系列あたり最大 32000 個です 32000 個以上のデータ要素を使用する場合は 複数の系列を作成してください
  16. D グラフで入力できるデータ要素の数は 1 系列あたり最大 4,000 個です 4,001 個以上のデータ要素を使用する場合は 複数の系列を作成してください
  17. D グラフで入力できるデータ要素の数は 1 系列あたり最大 4,000 個です 4,001 個以上のデータ要素を使用する場合は 複数の系列を作成してください
  18. D グラフで入力できるデータ要素の数は 1 系列あたり最大 4000 個です 4000 個以上のデータ要素を使用する場合は 複数の系列を作成してください
  19. D グラフと 3-D グラフで複合グラフを作成することはできません 2 つのグラフを 1 つの 2-D グラフに複合できるように 3-D グラフのデータ系列を変更しますか? 1 つの 2-D グラフを作成できるように データ系列を変更する場合は ...
  20. D グラフと 3-D グラフで複合グラフを作成することはできません 2 つのグラフを 1 つの 3-D グラフに複合できるように 2-D グラフのデータ系列を変更しますか? 1 つの 3-D グラフを作成できるように データ系列を変更する場合は ...
  21. D ピラミッド グラフ アクティブ グラフ または選択した埋め込みグラフの既存の書式をすべて消去し 3-D ピラミッド グラフの書式を設定します ワークシートのデータ範囲を選択した場合は 3-D ピラミッド グラフが埋め込みグラフとして作成されます ...
  22. d 個のフォルダがサーバー フォルダの一覧に見つかりません これらのフォルダは追加されていますが 実際には使用できません
  23. D 円グラフ アクティブ グラフ または選択した埋め込みグラフの既存の書式をすべて消去し 3-D 円グラフの書式を設定します ワークシートのデータ範囲を選択した場合は 3-D 円グラフが埋め込みグラフとして作成されます
  24. D 円柱グラフ アクティブ グラフ または選択した埋め込みグラフの既存の書式をすべて消去し 3-D 円柱グラフの書式を設定します ワークシートのデータ範囲を選択した場合は 3-D 円柱グラフが埋め込みグラフとして作成されます
  25. D 円錐グラフ アクティブ グラフ または選択した埋め込みグラフの既存の書式をすべて消去し 3-D 円錐グラフの書式を設定します ワークシートのデータ範囲を選択した場合は 3-D 円錐グラフが埋め込みグラフとして作成されます
  26. D 切り替え効果は カット効果と表示が同じになる場合があります 以前のバージョンでも動作する切り替え効果については ヘルプ をクリックしてください
  27. D 折れ線グラフ アクティブ グラフ または選択した埋め込みグラフの既存の書式をすべて消去し 3-D 折れ線グラフの書式を設定します ワークシートのデータ範囲を選択した場合は 3-D 折れ線グラフが埋め込みグラフとして作成されます
  28. D 横棒グラフ アクティブ グラフ または選択した埋め込みグラフの既存の書式をすべて消去し 3-D 横棒グラフの書式を設定します ワークシートのデータ範囲を選択した場合は 3-D 横棒グラフが埋め込みグラフとして作成されます
  29. D 等高線グラフ アクティブ グラフ または選択した埋め込みグラフの既存の書式をすべて消去し 3-D 等高線グラフの書式を設定します ワークシートのデータ範囲を選択した場合は 3-D 等高線グラフが埋め込みグラフとして作成されます
  30. D 等高線グラフで 領域を塗り分ける色の数を変更するには 数値軸を選択し 書式 メニューの 選択された軸 の 目盛 タブで 目盛間隔 ボックスの値を変更します
  31. D 縦棒グラフ アクティブ グラフ または選択した埋め込みグラフの既存の書式をすべて消去し 3-D 縦棒グラフの書式を設定します シートのデータ範囲を選択した場合は 3-D 縦棒グラフが埋め込みグラフとして作成されます
  32. D 集合縦棒グラフ アクティブ グラフまたは選択した埋め込みグラフの既存の書式をすべて消去し 3-D 集合縦棒グラフの書式を設定します ワークシートのデータ範囲を選択した場合は 3-D 集合縦棒グラフが埋め込みグラフとして作成されます
  33. D 面グラフ アクティブ グラフ または選択した埋め込みグラフの既存の書式をすべて消去し 3-D 面グラフの書式を設定します ワークシートのデータ範囲を選択した場合は 3-D 面グラフが埋め込みグラフとして作成されます
  34. Database Daemon で不明なエラーが発生しました Daemon を終了する必要があります Entourage を強制的に終了する必要がある可能性があります
  35. dBase バージョン II と互換性のある形式で 作業中のワークシートが保存されます セルの罫線 網かけ フォントなどの書式設定は失われます
  36. dBase バージョン III と互換性のある形式で 作業中のワークシートが保存されます セルの罫線 網かけ フォントなどの書式設定は失われます
  37. dBase バージョン IV と互換性のある形式で 作業中のワークシートが保存されます セルの罫線 網かけ フォントなどの書式設定は失われます
  38. Default' は予約語です アクティブ グラフを標準グラフとして使用する場合は 標準グラフに設定 をクリックし 別の名前を指定してください
  39. Dock または Mac OS メニュー バーに My Day アイコンを表示するための設定が変更されました この変更内容は My Day を次回起動するときに有効になります
  40. Entourage Temp" フォルダが見つかりません 同じ名前のファイルが存在しないこと エイリアスがフォルダに正しく関連付けられていることを確認してください
  41. Entourage で Exchange アカウントを使用するには Office 2008 for Mac にアップグレードしてください chid://7082 Office 2008 の Exchange アカウントに関する詳細を表示
  42. Entourage で Windows Live Hotmail のメッセージを送受信するには Windows Live Hotmail Plus への登録が必要です 登録の詳細については 詳細情報 ボタンをクリックしてください メモ: Windows ...
  43. Entourage で アカウントまたはセキュリティの設定に関する問題が検出されました ユーザーのアカウントに必要なセキュリティ設定が行われます
  44. Entourage では コンマ区切り (CSV) 形式またはタブ区切り形式のテキスト ファイルに保存されている連絡先をインポートできます また MBOX 形式のテキスト ファイルに保存されているメッセージをインポートできます
  45. Entourage では セキュリティ保護のため 問題を起こす可能性のある添付ファイルを開くことはできません chid://7091 問題を起こす可能性のある添付ファイルに関する詳細を表示
  46. Entourage で署名証明書の信頼性を検証するには ルート証明書 および必須の中間証明書がすべてコンピュータにインストールされている必要があります
  47. Entourage のイベントを Excel にインポートします まず インポートするフィールドを選択します 分類または期間を選択して制限します
  48. Entourage のテスト ドライブ中です このアカウントのオプションを変更してもよろしいですか? サーバーからメッセージを削除すると 他の電子メール アプリケーションを使ってメッセージを読むことができなくなります
  49. Entourage のフィールドと一致するフィールドは インポート先 フィールド ボックスの各フィールドに表示されます フィールドを追加/変更するには 該当のフィールドを右側から左側の一覧にドラッグしてください
  50. Entourage のフォルダに対する書き込み権限がありません Entourage を実行するには アプリケーション フォルダから ユーザー フォルダを削除する必要があり この操作には書き込み権限が必要です 詳しくはEntourage について.html ...
  51. Entourage の仕事を Excel にインポートします まず インポートするフィールドを選択します 分類または期間を選択して制限します
  52. Entourage の以前のバージョンのデータを使用するには いったん Entourage を終了します 次に ^0 にある ユーザー フォルダをハードディスクの Entourage フォルダに移動またはコピーしてください
  53. Entourage の既存のアイテムを削除し Macintosh のアドレスブック iCal および .Mac の情報に置き換える
  54. Entourage の機能を拡張するには Excel を使用します 連絡先などの特定の種類のレコード またはプロジェクトなどのコレクションを選択してください インポートのフル コントロールが必要な場合は 詳細設定 を選択します
  55. Entourage の連絡先を Excel にインポートします まず インポートするフィールドを選択します 分類を選択して制限します
  56. Entourage は MBOX 形式のテキスト ファイルで保存されたメッセージなど 他の電子メール アプリケーションのいくつかのデータをインポートできます 他のアプリケーションからのインポートの詳細については Entourage ヘルプを参照してください ...
  57. Entourage は タブやコンマ区切りテキスト ファイルで保存された連絡先など 他の電子メール アプリケーションのいくつかのデータをインポートできます 他のアプリケーションからのインポートの詳細については Entourage ヘルプを参照してください ...
  58. Entourage はメール受信のプロトコルを複数サポートしています メールを受信する電子メール サーバーの種類を選択してください この情報はお使いのインターネット サービス プロバイダまたは Exchange アカウントの管理者から提供されています ...
  59. Entourage データを Excel にインポートします まず インポートするユーザー設定のビューを選択します 分類またはデータ範囲を選択して制限します
  60. Entourage データベースの空き領域が必要です Entourage は終了します ファイルを移動または削除して ハードディスクの容量を確保してください
  61. Entourage データベースは 4 GB までの情報を保存できますが この上限まで 100 MB 以内になりました 容量の大きなメッセージや添付ファイルを削除して データベースを圧縮すると データベース容量を小さくすることができます
  62. Entourage データベースは 4 GB までの情報を保存できますが この上限まで 50 MB 以内になりました 容量の大きなメッセージや添付ファイルを削除して データベースを圧縮すると データベース容量を小さくすることができます
  63. Entourage データベースは 4 GB までの情報を保存できますが すでにいっぱいです Entourage を終了して データベースを圧縮するには Entourage を再起動し 再構築を実行してください
  64. Entourage データベースは 4 GB までの情報を保存できますが すでにいっぱいです 再構築を実行して データベースを圧縮してください
  65. Excel 2.2 for Macintosh と互換性のある形式で 作業中のワークシートのみが保存されます リスト オブジェクトやピボットテーブル レポートなど 一部の新しい機能は失われます
  66. Excel 2004 for Mac では ワークシートのヘッダー/フッターにファイル パスを挿入できます このファイル パスは 以前のバージョンの Excel では正しく表示またはプリントされません ヘッダー/フッターを編集するとき このファイル ...
  67. Excel 2004 for Mac では ワークシートのヘッダー/フッターに図を挿入できます この図は 以前のバージョンの Excel では正しく表示またはプリントされません ヘッダー/フッターを編集するとき この図は 代替の文字 (&[図 ...
  68. Excel 2004 および Graph 2004 for Mac では グラフの枠線 データ系列 データ マーカー および目盛線にユーザー設定の色を使用できます ユーザー設定の色は 以前のバージョンの Office では正しく表示されません ...
  69. Excel 2004 および Graph 2004 for Mac では グラフの枠線 データ系列 データ マーカー および目盛線に透明度を設定できます 透明度の効果は 以前のバージョンの Office では正しく表示されません 修正 をクリックすると ...
  70. Excel 2004 および Graph 2004 for Mac では 罫線の太さが 3 pt を超えるグラフ要素を使用できます これらの罫線は 以前のバージョンの Office では 3 pt の太さで表示されます 修正 をクリックすると ...
  71. Excel 2008 for Mac および Excel 2007 for Windows での既定の XML ベースのブック形式です VBA や Excel 4.0 マクロ シートは保存できません
  72. Excel 2008 for Mac で参照された数式は 以前のバージョンの Excel では表示または計算できません Excel 2007 for Windows より前のバージョンの Excel では これらの数式の代わりに #VALUE! ...
  73. Excel 3.0 for Macintosh と互換性のある形式で 作業中のワークシートのみが保存されます リスト オブジェクトやピボットテーブル レポートなど 一部の新しい機能は失われます
  74. Excel 3.x ワークシート Excel 4.x ワークシート Excel 5.x ブック Excel 97-2004 ブック Excel ブック Excel バイナリ ブック Excel for Windows
  75. Excel 4.0 (XLM) マクロにはウィルスが含まれている可能性があります ファイルを開いてマクロを削除するには 開いてマクロを削除する をクリックします ファイルを開いてマクロを保持するには 開く をクリックします
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese English
English (United States)