翻訳

Office System 2013

  1. /? - このコマンド ライン ヘルプを表示します /admin - Office カスタマイズ ツールを起動します /adminfile - カスタマイズ更新プログラム またはカスタマイズ更新プログラムが格納されたフォルダーを指定します /config ...
  2. /? - このコマンド ライン ヘルプを表示します /config - config.xml ファイルを指定します /modify - 製品のメンテナンス モードに切り替えます /repair - 製品を修復します /uninstall - ...
  3. Access では テーブル スキーマ (XSD) またはテーブル データ (XML) ファイルをインポートできますが これらのファイルのコンテンツが整形式でない場合には コンテンツをインポートできません ファイルが整形式であるかどうかを確認するには ...
  4. Access ではローカル オブジェクトの参照が提供するデータ または SQL ステートメントを評価しますが Visual Basic for Applications (VBA) の関数が提供するデータを評価することはできません このエラーは ...
  5. Access のデータベースにあるいずれのフィールドも フィールドの文字列が長すぎると数値型フィールドのオーバーフロー エラーを引き起こす可能性があります フィールドのデータ型と最適なサイズの詳細については Visual Basic for ...
  6. Access データベース エンジンでデータベースを MDE にコンパイルするときに使用される TableID の数を正確に推定することはできませんが VBA モジュールとフォームでそれぞれ 1 つの TableID を使用します そのため ...
  7. ACT ロータス オーガナイザー Schedule+ Excel Access テキスト ファイル その他の形式やアプリケーションからデータをインポートします
  8. Active Directory のプライマリ SMTP アドレスに基づいてプロファイルを自動的に構成するこのポリシー設定では Active Directory 環境内のドメインに参加しているユーザーが Outlook のアカウントを設定するときに使用するプライマリ ...
  9. ActiveX コントロールがリンクされたファイルを受信した場合は "持続" データ (コントロールの中に保存されているデータ) が存在しているかどうかは不明です このようなデータは 悪意を持っている可能性があります (ウイルス感染に使用される ...
  10. ActiveX コントロールが特定のファイルへのリンクの情報を含んでいて そのファイルを使用できない場合 (さらに ユーザーが指定したり変更したりできない場合) そのファイルが見つからないとコントロールが正しく機能しない場合があります 指定したファイルが見つからない場合 ...
  11. ActiveX コントロールは レジストリ ファイル またはコントロール自体の中にデータを保存できます ActiveX コントロールは VBA (Visual Basic for Applications) のマクロに似ていますが 特殊な種類のファイルにコンパイルされ ...
  12. ActiveX コントロールを有効にすると 潜在的なセキュリティ上のリスクが発生します ActiveX コントロールのソースが不明 または信頼できない場合は その ActiveX コントロールを実行しないでください
  13. Alt + Tab キーを押して 開いている Word の各文書に移動し メッセージまたはダイアログ ボックスを閉じる (文書は開いたままにしておけます)
  14. Application.Assistant プロパティは推奨されません このプロパティにアクセスすると Excel 2010 と同様の動作が実行されます 下位互換性のためにオブジェクト モデルの一部として残りますが 新しいアプリケーションでは使用しないでください ...
  15. Application.FileSearch プロパティは Office 2007 で削除されました このプロパティにアクセスすると エラーが返されます この問題を回避するには FileSystemObject オブジェクトを使って 目的のファイルが見つかるまでディレクトリを再帰的に検索します ...
  16. Application.FormulaBarHeight プロパティは変更されました このプロパティにアクセスして Microsoft Excel のアクティブ ウィンドウに関連付けられている数式バーの高さの取得と設定を行うことができます Excel ...
  17. Application.Hwnd プロパティは変更されました このプロパティにアクセスすると トップレベル ウィンドウのハンドルでなく Microsoft Excel のアクティブ ウィンドウのハンドルが返されます Excel 内の別のウィンドウにアクセスするには ...
  18. Application.SaveISO8601Dates プロパティは推奨されません このプロパティにアクセスすると Excel 2010 と同様の動作が実行されます 下位互換性のためにオブジェクト モデルの一部として残りますが 新しいアプリケーションでは使用しないでください ...
  19. Application.ShowWindowsInTaskbar プロパティは推奨されません このプロパティにアクセスすると Excel 2010 と同様の動作が実行されます 下位互換性のためにオブジェクト モデルの一部として残りますが 新しいアプリケーションでは使用しないでください ...
  20. BCC ボックスを表示します このボックスには 他の受信者には秘密でメッセージを送る宛先を指定します BCC ボックスに指定された名前は 他の受信者に見られることはありません
  21. Business Connectivity Services は SharePoint と Office のユーザー エクスペリエンスと機能を 外部データおよびサービスが利用できるように拡張します
  22. COM アドインの読み込み時の動作0 - 自動的に読み込まない (アンロード)1 - 自動的に読み込まない (ロード)2 - スタート時に読み込む (アンロード)3 - スタート時に読み込む (ロード)8 - 必要に応じて読み込む (アンロード)9 ...
  23. Component Services (COM+ 1.0) がこのコンピューターにインストールされていません このインストールを完了するには Component Services が必要です Component Services は Windows ...
  24. composite アルゴリズムでは その制約を子ノードの順序で評価します 制約の順序とこのレイアウト ノードのノード順序は一致する必要があります
  25. css ファイルのカスケード スタイル シート (CSS) を書式設定します 行間とインデントを一定にし 不要な空白を削除することでドキュメントのレイアウトと読みやすさが改善されます
  26. csv ファイルまたは .txt ファイルのデータを使用しているワークシートの名前を変更できません 元データのファイルの名前に無効な文字が含まれています
  27. ctrX の使用時は l r w のいずれかの制約を指定する必要があります ctrY の使用時 t b h のいずれかの制約を指定する必要があります
  28. D グラフで入力できるデータ要素の数は 1 系列あたり最大 32,000 個です 32,001 個以上のデータ要素を使用する場合は 複数の系列を作成してください
  29. D グラフで入力できるデータ要素の数は 1 系列あたり最大 4,000 個です 4,001 個以上のデータ要素を使用する場合は 複数の系列を作成してください
  30. D グラフと 3-D グラフで複合グラフを作成することはできません 2 つのグラフを 1 つの 2-D グラフにできるように 3-D グラフのデータ系列を変更しますか? 1 つの 2-D グラフを作成できるように データ系列を変更する場合は ...
  31. D グラフと 3-D グラフで複合グラフを作成することはできません 2 つのグラフを 1 つの 3-D グラフにできるように 2-D グラフのデータ系列を変更しますか? 1 つの 3-D グラフを作成できるように データ系列を変更する場合は ...
  32. D 等高線グラフは 2 次元にわたる値の傾向を連続した曲線で表現します 項目と系列が両方とも数値の場合に このグラフを使用します
  33. D 表示に変更し SmartArt グラフィックで図形のサイズ変更とドラッグができるようにします このオプションは SmartArt グラフィックに 3-D スタイルを適用した場合のみ有効です
  34. D 複合グラフを作成できません 2-D グラフに変更して 複合グラフを作成できるようにしますか?
  35. DEP は システム メモリが安全に使用されるようにプログラムを監視して コンピューターを保護します メモリを悪用するプログラムが DEP により検出されると そのプログラムは終了され ユーザーに通知があります
  36. Dglxasset.aspx というクリップ アートを クリップ アート 作業ウィンドウから文書に挿入しようとしてもイメージを挿入できず イメージの縮小版が表示されない場合は インターネット一時ファイル フォルダーの中にあるファイル間で競合が発生している可能性があります ...
  37. Document.ApplyQuickStyleSet メソッドは Microsoft Word では推奨されません このメソッドを呼び出すと Office 2007 のときと同じように機能し 文書のスタイル セットが変更されます Office ...
  38. EMC DFS V6.5 Productivity Layer のコンポーネントがこのコンピューターにインストールされていません 該当するコンポーネントをインストールしてから ProductName をインストールしてください
  39. Enter キーを押したときに 現在のフィールドの下にあるフィールドが自動的に選択されるようにします この設定を有効にした場合 Enter キーを押すと 現在のフィールドの下にあるフィールドが自動的に選択されます この設定を無効にするか 未構成にした場合 ...
  40. Exchange キャッシュ モードでこのチェック ボックスをオンにすると アクセスが制限されたメッセージがコンピューターにダウンロードされた時点で これらのメッセージに対するライセンスを自動的にダウンロードできるようにします
  41. Exchange サーバーで実行する検索フォルダーの最大数を指定します クライアント コンピューターで実行する検索フォルダーの数には影響しません
  42. Exchange フォルダーのグループを定義して Outlook で 送受信 をクリックしたときに Outlook で実行される処理を指定してください オンライン時とオフライン時の設定を構成できます
  43. Expression Web には 安定性の問題 システム構成 最も使用頻度の高い機能に関する統計を匿名で収集する機能があります 本プログラムにご参加いただくと 収集された情報が Microsoft に送信されます Expression Web ...
  44. FAX の構成に関する問題を修正するには 使用している FAX ソフトウェアの設定を再確認し 必要な変更を行ってください
  45. FAX サービスを使用して FAX を送信するには FAX サービス プロバイダーにサインアップする必要があります プロバイダーを選択するページを Web ブラウザーで開くには OK をクリックします
  46. FAX サービスを使用して FAX を送信するには まず Windows FAX プリンター ドライバーをインストールする必要があります このドライバーのインストールの詳細については ヘルプ をクリックしてください
  47. Forms Server 2013 をこの製品にアップグレードできません Microsoft SharePoint Server 2013 へのコンテンツの移行に関する詳細は サポート技術情報の記事 http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=126654 ...
  48. FrontPage Web のファイルが ソース コントロール保管場所のファイルと矛盾します ファイル名を変更してから ハイパーリンクの更新コマンドを使用して保管場所のバージョンを参照してください 次にファイルをチェックアウトして矛盾したファイルを手作業で統合してください ...
  49. FTP ではパスワードやデータは暗号化されません パスワードやデータを安全に保護するには FTP の代わりに HTTP (WebDAV) を使用してください
  50. General_AppName% が %General_Reportee% にメッセージを報告しているため Windows をスタンバイ状態にできません コンピューターをスタンバイ状態にするには 報告に関連したすべてのダイアログ ボックスを完了する必要があります ...
  51. General_AppName% でエラー報告を送信している またはドキュメントを回復しているため Microsoft Windows をスタンバイ状態にできません 操作を完了して開いているダイアログを閉じる必要があります
  52. General_AppName% でエラー報告を送信中のため スタンバイ状態にできません 送信が完了するまでお待ちください
  53. General_AppName% のインストールに問題があります 製品の修復または再インストールを実行すると問題を解決できる可能性があります
  54. General_AppName% のエラー報告が作成されました Microsoft は この報告を製品の改善に役立てるとともに 匿名の機密情報として扱います
  55. General_Reportee% では製品の改善に役立てるため 発生したエラーに関するデータを収集しています Microsoft に送信するためのエラー報告が作成されました この報告は匿名の機密情報として扱われます
  56. General_Reportee% では製品の改善に役立てるため 発生したエラーに関するデータを収集しています Microsoft に送信するためのエラー報告が作成されました この報告は匿名の機密情報として扱われます
  57. Global.Assistant プロパティは推奨されません このプロパティにアクセスすると Excel 2010 と同様の動作が実行されます 下位互換性のためにオブジェクト モデルの一部として残りますが 新しいアプリケーションでは使用しないでください ...
  58. Google アカウントがロックされているため この操作を完了できません アカウントのロックを解除するには 以下の 詳細情報 をクリックしてください 詳細情報(&M)OK(&O)
  59. Google アカウントの確認が行われていないため この操作を完了できません アカウントの確認を行うには 以下の 詳細情報 をクリックしてください 詳細情報(&M)OK(&O)
  60. HKEY_LOCAL_MACHINE または HKEY_USERS のルートを使用するときには キーを入力する必要があります 定義済みのこれらのルートに値を直接作成することはできません
  61. HTML の挿入 既存のタグの編集 別のタグの周囲へのタグの設定などの処理を迅速に行うことができるクイック タグ エディターを表示します また IntelliSense 機能をオンにしている場合は この機能をクイック タグ エディターで利用することもできます ...
  62. iCalendar (.ics) または vCalendar ファイル (.vcs) のインポート; iCalendar または vCalendar ファイルの情報を予定表フォルダーにインポートします
  63. idspnDocumentCache_Long)が他のアプリケーションによって使用中であるため この操作を完了できません すべての (!idspnOffice_NV) アプリケーションを閉じるかコンピューターを再起動して 再度試してください ...
  64. idspnDocumentCache_Long)の場所を変更すると 現在キャッシュされている情報は 保留中のアップロードも含めてすべて失われます この変更を行うには コンピューターを再起動する必要があります キャッシュの場所を変更してもよろしいですか? ...
  65. idspnDocumentCache_Long)へのアクセス中に問題が見つかりました 続行するには 修復が必要です 修復中にキャッシュのコピーがバックアップとして保存され 新しいキャッシュが作成されます
  66. idspnDocumentCache_Short)で問題が引き続き発生し 修復できない場合は このオプションを選択して新しいキャッシュを作成してください
  67. idspnDocumentCache_Short)は正常に動作しています 今後 Web サーバーに保存されているファイルを使用するときに問題は発生しません
  68. idspnDocumentCache_Short)へのアクセス中にエラーが発生しました (!idspnSynchronizationCenter_Short)を閉じてから再度開いてください 問題が解決しない場合は (!idspnSynchronizationCenter_Short)の設定 ...
  69. idspnOfficeOnline_Long) 構成サーバーに接続できませんでした インターネット接続を確認してから 再度実行してください
  70. idspnOfficeOnline_Short) テンプレートの内容は お客様のニーズに合わせて定期的に更新されています 選択したカテゴリは 時間が経過したため (!idspnOfficeOnline_Short) から削除されました
  71. idspnOffice_Long) では いくつかの添付ファイルの種類が変換対象としてサポートされていません FAX サービス プロバイダーがこれらのファイルを変換 送信できる可能性があります 続行しますか?
  72. idspnOffice_NV) では さまざまなファイル形式をサポートしています (!idspnWord_NV) (!idspnExcel_NV) および (!idspnPowerPoint_NV) の既定として使用する形式を選択してください ...
  73. idspnOffice_NV) では 試用版ライセンスをインストールできませんでした このコンピューターには |0 の試用版が既にインストールされています 製品版の (!idspnOffice_Short) を購入するには 今すぐ購入 をクリックしてください ...
  74. idspnOffice_NV) のサブスクリプションには 保留中の変更があります プログラムを継続して使用するには システム管理者に依頼して (!idspnOffice_NV) を |0 までに更新してください
  75. idspnOffice_NV) のサブスクリプションには 保留中の変更があります プログラムを継続して使用するには システム管理者に依頼して (!idspnOffice_NV) を更新してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)