翻訳

Excel 2013

  1. A1:B7, B12" "A1,A3" のような隣接しない範囲ではなく "A1:B7" "A1" "MyTable[#Data]" のような隣接する範囲を入力してください
  2. ACM サーバー Web サイトとアカウントの URL を http://myserver:81/acm/account のように入力してください 正しい URL がわからない場合は システム管理者にお問い合わせください
  3. AllDifferent 制約条件では 上限も下限も指定しないか または下限として 1 上限として N を指定してください (N は制約条件内のセル数です)
  4. BINOMDIST は累積分布関数を返します これは 成功回数が多くても成功数の数になる確率を示します
  5. BINOMDIST は累積分布関数を返します これは 成功回数が多くても成功数の数になる確率を示します
  6. CHART.XLT を使用できません ユーザー設定のグラフ書式の一覧にこのグラフを追加するには デザイン タブの 種類 グループにある テンプレートの保存 をクリックして グラフをグラフ テンプレートとして保存してください
  7. D グラフで入力できるデータ要素の数は 1 系列あたり最大 32,000 個です 32,001 個以上のデータ要素を使用するには 複数の系列を作成しなければなりません
  8. D グラフで入力できるデータ要素の数は 1 系列あたり最大 32,000 個です 32,001 個以上のデータ要素を使用する場合は 複数の系列を作成してください
  9. D グラフで入力できるデータ要素の数は 1 系列あたり最大 32,000 個です 32,001 個以上のデータ要素を使用する場合は 複数の系列を作成してください
  10. D グラフで入力できるデータ要素の数は 1 系列あたり最大 4,000 個です 4,001 個以上のデータ要素を使用するには 複数の系列を作成しなければなりません
  11. D グラフで入力できるデータ要素の数は 1 系列あたり最大 4,000 個です 4,001 個以上のデータ要素を使用する場合は 複数の系列を作成してください
  12. D グラフで入力できるデータ要素の数は 1 系列あたり最大 4,000 個です 4,001 個以上のデータ要素を使用する場合は 複数の系列を作成してください
  13. D グラフと 3-D グラフでは複合グラフを作成できません 2-D グラフのデータ系列を変更することで これらのグラフから 3-D の複合グラフを作成できます 3-D の複合グラフを作成するためにデータ系列を変更する場合は はい をクリックしてください ...
  14. D グラフと 3-D グラフでは複合グラフを作成できません 3-D グラフのデータ系列を変更することで これらのグラフから 2-D の複合グラフを作成できます 2-D の複合グラフを作成するためにデータ系列を変更する場合は はい をクリックしてください ...
  15. D グラフと 3-D グラフで複合グラフを作成することはできません 2 つのグラフを 1 つの 2-D グラフにできるように 3-D グラフのデータ系列を変更しますか? 1 つの 2-D グラフを作成できるように データ系列を変更する場合は ...
  16. D グラフと 3-D グラフで複合グラフを作成することはできません 2 つのグラフを 1 つの 3-D グラフにできるように 2-D グラフのデータ系列を変更しますか? 1 つの 3-D グラフを作成できるように データ系列を変更する場合は ...
  17. Default' は 組み込みの標準グラフとして使用されている名前です アクティブ グラフを標準グラフとして使用するには デザイン タブの 種類 グループにある グラフの種類の変更 をクリックして グラフの種類の変更 ダイアログ ボックスで ...
  18. Default' は予約語です アクティブ グラフを標準グラフとして使用する場合は 標準グラフに設定 をクリックし 別の名前を指定してください
  19. EffectiveUserName 接続文字列プロパティは ユーザーが Analysis Services データに安全にアクセスできるようにするための Windows 委任の代替手段です
  20. Excel 95 で作成した共有ブックは読み取り専用でのみ開くことができます ブックを編集するには OK をクリックし 名前を付けて保存 をクリックして新しい名前を付けて保存します 新しいブックは共有ブックとして保存できます 詳細については ...
  21. Excel から FoxPro の .dbc ファイルを開くことはできません Fox Pro から Excel にデータをインポートするには 外部データの取り込み コマンドを使用します Excel で データ タブの 外部データの取り込み グループにある ...
  22. Excel から直接 Access の .mdb ファイルを開くことはできません Access から Excel にデータをインポートするには 外部データの取り込み コマンドを使用します Excel で データ タブの 外部データの取り込み ...
  23. Excel で 1 つ以上の行がテーブルから削除されましたが 対応する行が SharePoint リストから削除できません
  24. Excel でのデータのフィルターは シート内のデータの上部にある矢印を使用して行います データをフィルターするには 列見出しの矢印をクリックしてください
  25. Excel でピボットテーブル リストを正しくインポートすることができません Excel でこのデータを使用する必要がある場合は Web ページの所有者にオリジナルのデータ ソースへの接続に関する情報を問い合わせてください
  26. Excel でファイル '|' を開くことができません ファイル形式またはファイル拡張子が正しくありません ファイルが破損しておらず ファイル拡張子とファイル形式が一致していることを確認してください
  27. Excel の作業状態ファイルは Excel 4.0 のブック形式と異なります 名前を付けて保存 をクリックし ファイルの種類 ボックスで最も新しい Excel ブック形式である (!idspnExcel_NV) を選択して Excel 4.0 ...
  28. Excel の数式でセルを参照する形式を変更します 列を英字 行を番号で表わす代わりに 行 (Row) と 列 (Column) の両方を番号で表します このチェック ボックスをオンにすると セルは R1C1 の形式で参照されます
  29. Excel は '|' が SYLK ファイルであることを確認しましたが 読み込むことができません ファイルにエラーが含まれるか SYLK ファイル形式でない可能性があります 異なるファイル形式でそのファイルを開くには OK をクリックしてください ...
  30. Excel は このキューブに関する必要な情報を取得することができませんでした サーバー上でキューブが再構築されたか 変更された可能性があります OLAP キューブの管理者に連絡して 必要に応じて キューブに接続する新しいデータ ソースをセットアップしてください ...
  31. Excel はブックを開いている間チェックを行い 検出された破損部分の修復や ブックからのデータ (数式と値) の抽出を行うことができます . 作業内容を可能な限り回復するには 修復 をクリックしてください 前回ブックを修復できなかった場合は ...
  32. ExcelCalculationServer} で {0:Wss} の信頼できるファイル保存場所以外のすべての場所からブック ファイルを取り出すために使用される認証方法です
  33. ExcelCalculationServer} で呼び出し可能なユーザー定義関数が含まれるアセンブリの厳密名または完全パスです 例: SampleCompany.SampleApplication.SampleUdf C:\UDFs\SampleUdf.dl ...
  34. ExcelCalculationServer} で現在使用中のブックに割り当てることができる最大ディスク領域 (MB 単位) です この値は 現在開いていない 最近使用したファイルに割り当てることができる最大ディスク領域を含みます
  35. ExcelCalculationServer} のセッションの有効期間 (秒単位) です 新しいブックを開いていてアクティブでないままこの時間が経過すると セッションが終了します 時間は各要求が終わった時点から計測されます
  36. ExcelCalculationServer} のセッションの有効期間 (秒単位) です 開いていてアクティブでないままこの時間が経過すると セッションが終了します 時間は各要求が終わった時点から計測されます
  37. ExcelCalculationServer} のブックの計算モードです ファイル 以外のすべての設定は ブックの設定よりも優先します
  38. ExcelCalculationServer} サーバーに到達できなかった場合 この時間 (秒単位) が経過した後に通信を再試行します
  39. ExcelServer} がデータ モデル機能に使用できる外部サーバーです このサーバーは SQL Server Analysis Services 2012 SP1 以上を SharePoint 展開モードで実行している必要があります
  40. ExcelServer} が高度なデータ分析機能の対象として扱える SQL Server Analysis Services サーバーのインスタンスを登録します
  41. ExcelServer} で開かれるブックがアクセスできる データ接続記述ファイルが含まれるデータ接続ライブラリです
  42. ExcelServer} に登録されているユーザー定義関数アセンブリの一覧です {0:ExcelServer} で読み込んで呼び出すか または使用不可能にするかをアセンブリごとに設定できます
  43. ExcelServer} のセッションの有効期間 (秒単位) です ユーザーの操作がなく 開いていてアクティブでないままこの時間が経過すると セッションが終了します 短いセッションのタイムアウトの時間は 最初の開く操作の要求が終わった時点から計測されます ...
  44. ExcelServer} の構成からアイテムを削除しようとしています 削除を続ける場合は OK を 要求を中止する場合は キャンセル をクリックしてください
  45. ExcelServer} を実行しているサーバーがアクセスできる {0:Wss} の場所 ネットワークファイル共有 または Web フォルダーです
  46. ExcelWebRenderer} から データ接続で指定されている間隔で定期的に外部データ ソースを更新できるかどうかを指定します
  47. Graph を起動するには OLEAUT32.DLL というファイルが必要です インストールされているファイルのバージョンは Graph のバージョンと一致しません インストーラを起動し 正しいバージョンのファイルをインストールし直してください ...
  48. GRG エンジンが使用されるのは ソルバーで 1 つ以上のローカル最適解が見つかった場合です シンプレックス LP が使用されるのは ソルバーでグローバル最適解が見つかった場合です
  49. idsGenShortAppNameSKU) で ワークスペースを開くことができます 内容を変更した場合は ブックを個別に保存してください
  50. idspnExcel_NV) がファイルを開いて修復しようとしました この処理をもう一度開始するには ファイルを開く ダイアログ ボックスで 開いて修復する をクリックしてください
  51. idspnExcel_NV) の動作を不安定にするバージョンの Adobe Acrobat PDFMaker がこのコンピューターにインストールされていることが検出されました この問題を解決するには Adobe Systems 社の Web ...
  52. idspnExcel_NV) を起動するには OLEAUT32.DLL ファイルが必要です インストールされている (!idspnExcel_NV) のバージョンとこの OLEAUT32.DLL ファイルのバージョンが一致していません セットアップ ...
  53. idspnSharePointFoundation_NV) にテーブルを発行できません エラーについては以下の説明を参照してください データ型の情報およびテーブルの各列の特定の問題も参照してください
  54. idspnSharePointFoundation_NV) のクライアント コンポーネントが使用できないか バージョンが正しくありません SharePoint サイトに接続されているテーブルは編集できません
  55. idspnSharePointFoundation_NV) を実行しているサーバーにリンクされている 1 つ以上のテーブルが予期しない方法で変更されました データが Excel 2002 またはそれ以前のバージョンの Excel で変更されたか ...
  56. idspnSharePointFoundation_NV) を実行中のサーバーに接続するために使用された情報を読み込むことができません このテーブルを編集するには テーブルを最新の情報に更新するか (!idspnSharePointFoundation_NV) ...
  57. idspnSharePointFoundation_NV) 内のリストに対する|0の列数の制限を超えました テーブルを発行する前に テーブルの|2を |1 列以下に変更する必要があります
  58. idspnVisio_NV) のピボットダイアグラムを作成するには ドキュメントの形式が .xls .xlsx .xlsm または .xlsb である必要があります 新しい形式でドキュメントを保存してから 再度実行してください
  59. IF() ステートメントが入れ子になった数式を含むセルの一覧を生成します これは 別の IF() ステートメント内にある IF() ステートメントです
  60. Impress アドイン の Lotus 1-2-3 の FMT または FM3 形式のファイルを開こうとしました これらのファイルの情報は使用できますが 直接開くことはできません 代わりに WK1 または WK3 のファイル形式で開いてください ...
  61. MDX 定義を変更すると 他の変更を加える場合も MDX しか使用できなくなります MDX を変更する場合は OK をクリックしてください
  62. Microsoft Excel は現在 スプレッドシートの表示や編集に使う既定のプログラムではありません Excel で開くファイルの種類を選びますか?
  63. Microsoft Graph を閉じようとしていますが 開いている Microsoft Graph のダイアログ ボックスがあります Microsoft Graph に切り替え そのダイアログ ボックスにある キャンセル ボタンをクリックしてください ...
  64. Microsoft Query がインストールされていないため 起動できません Query をインストールするには Office または Excel のセットアップ プログラムを再実行し インストールするアプリケーション ボックスで Office ...
  65. Microsoft Query でこのクエリを変更することはできません このクエリは サポートしていない OLE DB データソース ドライバーによって作成されています 作成した元のプログラムを使ってクエリを変更してください
  66. Microsoft Query は (!idspnExcel_NV) の他のクエリを編集中のためビジー状態です (!idspnExcel_NV) 内で同時に複数のクエリを編集することはできません Microsoft Query に切り替え 実行中の編集を完了または中止して ...
  67. Microsoft Query を実行中ですが 応答がありません Microsoft Query に切り替えて ダイアログ ボックスが表示されていないことや データを取り出し中でないことを確認してください
  68. Microsoft Query ウィザードと ODBC を使用して 一覧にない形式のデータをインポートします 以前のバージョンでは 互換性のため機能が制限されています
  69. Microsoft Windows Azure DataMarket フィードへの接続を作成します データをテーブルまたはピボットテーブル レポートとして Excel にインポートします
  70. Microsoft は 米国 Microsoft Corporation の登録商標です Windows は 米国 Microsoft Corporation の登録商標です
  71. ODBC ドライバー マネージャーがインストールされていないため この処理を完了できません ODBC ドライバー マネージャーをインストールするには セットアップ プログラムを実行し アクセスするデータベースの種類に対応するデータベース ドライバーをインストールしてください ...
  72. Office Data Connection (.odc) ファイルを使用するには キャンセル をクリックし データ タブの 外部データの取り込み グループにある 既存の接続 をクリックしてください
  73. OLAP キューブ {1} が見つかりません OLAP データベースが変更されたか またはキューブに接続する権限がありません ピボットテーブル レポートは更新されませんでした
  74. OLAP キューブ | が見つかりません OLAP データベースが変更された またはキューブに接続する権限がありません データベース管理者にお問い合わせください
  75. OLAP キューブの場所などの プロバイダーが必要とする情報を求められます キューブについて詳しくは データベース管理者に連絡してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)