翻訳

BizTalk Server 2010

  1. Activate プロパティを False に設定すると フィルター式が削除されます OK をクリックしてフィルター式を削除するか キャンセル をクリックしてフィルター式を保持してください
  2. Activate プロパティを True に設定すると オーケストレーション インスタンスがメッセージの受信時にランタイムで作成されます このようなオーケストレーションは トランザクションとしてマークすることや オーケストレーション レベルで補正ブロックを持つことができません ...
  3. Active Directory 統合がインストールされていないため MSMQT はキュー %1 への認証された着信メッセージを受理できませんでした
  4. ActivityID NVARCHAR(128) PRIMARY KEY NOT NULL, ParentActivityID NVARCHAR(128) NOT NULL ) GO - 完了したインスタンス テーブル CREATE TABLE ...
  5. ActivityID NVARCHAR(128), ReferenceName NVARCHAR(128), ReferenceData NVARCHAR(128), ReferenceType NVARCHAR(128) NOT NULL ...
  6. ActivityID, ParentActivityID) VALUES (@ContinuationToken, @rootTrace) END - 継続のリレーションシップを更新します UPDATE
  7. ADD LastModified DATETIME NULL - 2. continuation テーブルを移行します IF EXISTS (SELECT i.name FROM sysobjects o JOIN sysindexes i ...
  8. ADD ReferenceType NVARCHAR(128) NOT NULL DEFAULT N'BizTalkService' WITH VALUES, LongReferenceData NTEXT NULL GO - OtherActivityName ...
  9. AND ArchivedTime is null OPEN relations FETCH NEXT FROM relations INTO @relation WHILE @fetch_status = 0 BEGIN - 列の名前を変更します ...
  10. AND ArchivedTime IS NULL OPEN relationship_partition FETCH NEXT FROM relationship_partition INTO @relationshipPartition WHILE ...
  11. AS2 EDIINT MIC テーブルにエントリを作成できません テーブルに挿入しようとしている AS2-From AS2-To および MessageID の組み合わせが重複している可能性があります エラー: {0}
  12. AS2 デコーダで MDN に返された MIC 値の検証中に処理が失敗しました MDN メッセージの詳細は次のとおりです: AS2-From:"{0}" AS2-To:"{1}" MessageID:"{2}" OriginalMessageID:"{3}" ...
  13. AS2 デコーダで 処理中に例外が発生しました メッセージと例外の詳細は次のとおりです: AS2-From:"{0}" AS2-To:"{1}" MessageID:"{2}" MessageType: "{3}" 例外:"{4}"
  14. AS2 デコーダは MDN の生成に必要な Disposition-Notification-Options HTTP ヘッダーを見つけられませんでした
  15. AS2 メッセージのファイル名を生成しているときに プロパティの 1 つが見つかりませんでした 次の文字列が生成されました: {0}
  16. AS2 メッセージをデコードしようとしたときに BTS MIME エラーが発生しました AS2-From: {0} AS2-To: {1} MessageId: {2} エラー: {3}
  17. AS2 メッセージを処理できなかったことが MDN によって示されたため AS2 デコーダの処理は失敗しました MDN メッセージの詳細は次のとおりです: AS2-From:"{0}" AS2-To:"{1}" MessageID:"{2}" ...
  18. AS2-From: {0} AS2-To: {1} および MessageId: {2} のメッセージは パーティー "{3}" の構成設定ごとに重複しているため 保留されています
  19. AS2-From: {0} AS2-To: {1} および MessageId: {2} の重複するメッセージが非同期 MDN を要求していることが検出されましたが 同じ識別子を持つ非同期 MDN 待ちのメッセージが既に存在します
  20. ASP .NET 4.0 が IIS に登録されていないか 有効ではありません %windir%\Microsoft.Net\Framework\v4.0.30319\aspnet_regiis.exe -i -enable を使用してください ...
  21. ASP .NET 4.0 が IIS に登録されていないか 有効になっていません %windir%\Microsoft.Net\Framework64\v4.0.30319\aspnet_regiis.exe -i -enable を使用してください ...
  22. AuditSavedFile: ID {0} のメッセージで使用する CLSID 5E37C8BC-6C19-47ef-87E8-9DFA2D48F39E の監査 COM コンポーネント SavedMessageEvent の作成に失敗しました ...
  23. AuditSavedFile: ID {0} のメッセージで使用する CLSID 6858745E-683A-4a36-A93B-E9C2005B01CB の監査 COM コンポーネント SavedMessageEventOverrideMgmtDbLocation ...
  24. Background Intelligent Transfer Service に接続し 必要な再配布可能コンポーネントをインストールするための CAB ファイルをダウンロードすることができませんでした したがって それらの必要な再配布可能コンポーネントを手動でインストールするか ...
  25. BAM Notification Services ユーザー {0} と現在ログオンしているユーザー {1} に対して BAM 警告ファイルの場所 {2} の物理ディレクトリへのアクセス許可を作成中にエラーが発生しました
  26. BAM アクティビティが見つかりません このコンピュータではインストールが破損している可能性があります このコンピュータの BizTalk インストールを修復するには プログラムの追加と削除 に移動してください
  27. BAM アクティビティ定義を列挙するため BAM プライマリ インポート テーブル データベースに接続できません ツール メニューから 管理データベースの設定 をクリックして別の場所を指定するか 問題が解決しない場合は管理者に問い合わせてください ...
  28. BAM アクティビティ定義を展開できませんでした BAM に関連するすべてのデータ変換サービス (DTS) パッケージが BAM データベースと共に削除されていることを確認してください
  29. BAM イベント サポート コンポーネントを選択すると Windows Workflow Foundation と Windows Communication Foundation 用の BAM イベント インターセプターに必要なソフトウェアがインストールされます ...
  30. BAM インターセプタで次のエラーが検出されました: ホスト プロセス '{0}' で EventSource '{1}' OnEvent '{2}' BAM アクティビティ '{3}' のアクティビティ ID '{4}' からの継続が NULL ...
  31. BAM インターセプタで次のエラーが検出されました: ホスト プロセス '{0}' で EventSource '{1}' OnEvent '{2}' BAM アクティビティ '{3}' のアクティビティ ID が NULL または空の文字列に評価されました ...
  32. BAM インターセプタで次のエラーが検出されました: ホスト プロセス '{0}' で EventSource '{1}' OnEvent '{2}' のインターセプタ構成に '{4}' 引数が必要な操作 '{3}' が含まれています
  33. BAM インターセプタで次のエラーが検出されました: ホスト プロセス '{0}' で EventSource '{1}' OnEvent '{2}' のインターセプタ構成に サポートされていない xpath '{3}' が含まれています ノード ...
  34. BAM インターセプタで次のエラーが検出されました: ホスト プロセス '{0}' で EventSource '{1}' OnEvent '{2}' のインターセプタ構成には '{3}' 引数が必要な操作が含まれていますが スタックには '{4}' ...
  35. BAM インターセプタで次のエラーが検出されました: ホスト プロセス '{0}' で EventSource '{1}' の BAM インターセプタのパフォーマンス カウンタ インスタンスを追加できません インデックスの最大値が '{2}' ...
  36. BAM インターセプタで次のエラーが検出されました: ホスト プロセス '{0}' で EventSource '{1}' のインターセプタ構成に OnEvent '{2}' が存在し '{3}' という値に評価される表現が含まれています
  37. BAM インターセプタで次のエラーが検出されました: ホスト プロセス '{0}' で EventSource '{1}' のインターセプタ構成に OnEvent '{2}' が存在し 不明な要素 '{3}' が指定されたデータ式が含まれています ...
  38. BAM インターセプタで次のエラーが検出されました: ホスト プロセス '{0}' で EventSource '{1}' のインターセプタ構成に OnEvent '{2}' が存在し 無効なデータ操作 '{3}' が含まれています
  39. BAM インターセプタで次のエラーが検出されました: ホスト プロセス '{0}' で EventSource '{1}' のインターセプタ構成に OnEvent '{2}' が存在し 評価できないデータ式が含まれています
  40. BAM インターセプタで次のエラーが検出されました: ホスト プロセス '{0}' で EventSource '{1}' のインターセプタ構成に不明な名前空間 '{2}' が含まれています
  41. BAM インターセプタで次のエラーが検出されました: ホスト プロセス '{0}' で EventSource '{2}' OnEvent '{3}' のインターセプタ構成に対する BAM データ型内の文字列 '{1}' を解析できません
  42. BAM インターセプタで次のエラーが検出されました: ホスト プロセス '{0}' で EventSource '{2}' OnEvent '{3}' のインターセプタ構成に対するランタイムの処理中に BAM データ型 '{1}' 内のデータを解析できません ...
  43. BAM インターセプタで次のエラーが検出されました: ホスト プロセス '{0}' で EventSource '{2}' OnEvent '{3}' のインターセプタ構成に対するランタイムの処理中にブール演算のスタック引数 '{1}' が無効でした ...
  44. BAM インターセプタで次のエラーが検出されました: ホスト プロセス '{0}' で この接続は分散トランザクションに既に参加しています
  45. BAM インターセプタで次のエラーが検出されました: ホスト プロセス '{0}' で アプリケーション構成内に無効なインターセプタ設定 '{1}' が見つかりました
  46. BAM インターセプタで次のエラーが検出されました: ホスト プロセス '{0}' で テクノロジ '{1}' マニフェスト '{2}' のインターセプタ構成にスキーマ検証エラーが含まれています ('{3}' {4}) : {5}
  47. BAM インターセプタで次のエラーが検出されました: ホスト プロセス '{0}' で テクノロジ '{1}' マニフェスト '{2}' のインターセプタ構成に既知のエラーが含まれています => '{3}'
  48. BAM インターセプタで次のエラーが検出されました: ホスト プロセス '{0}' で パフォーマンス カウンタ インスタンスを作成するためのテクノロジ '{1}' およびマニフェスト '{2}' に対するイベント ソース名が見つかりません ...
  49. BAM インターセプタで次のエラーが検出されました: ホスト プロセス '{0}' で 値が '{2}' のアプリケーション構成パラメータ '{1}' を解析できません
  50. BAM インターセプタで次のエラーが検出されました: ホスト プロセス '{0}' で 新しい接続文字列 '{1}' と前の接続文字列 '{2}' が一致しません
  51. BAM インターセプタで次のエラーが検出されました: ホスト プロセス '{0}' では BAM プライマリ インポート データベースへの接続文字列をアプリケーション構成に指定する必要があります
  52. BAM インターセプタで次のエラーが検出されました: ホスト プロセス '{0}' では インターセプタ構成ポーリング間隔 '{1}' を '{2}' 秒以上にする必要があります
  53. BAM インターセプタで次の警告が検出されました: ホスト プロセス '{0}' で パフォーマンス カウンタを作成できません: {1} パフォーマンス カウンタ カテゴリを作成するために installutil が既に実行されていることを確認してください ...
  54. BAM インフラストラクチャを Microsoft SQL Server のさまざまな バージョン間で移行します このコマンドは データベース サーバーと 分析サーバーをアップグレードした後に使用してください サポートされる 移行パスは次のとおりです ...
  55. BAM クライアント コンポーネントを選択すると ビジネス ユーザーが Microsoft BizTalk Server 2010 のビジネス アクティビティの監視機能を使用するために必要なクライアント側のソフトウェアがインストールされます ...
  56. BAM ツールが構成用に有効になっていません また サーバー %1 の BizTalk 管理データベース %2 にある BAM プライマリ インポート データベースに互換性がないか このデータベースが存在しません
  57. BAM メッセージング シリアル化解除機能でアクティビティ名を取得できません 注釈 XML にアクティビティ ノードが存在しません
  58. BAM 定義 XML のすべてのアイテムを削除します 指定できるファイルは BAM 定義 XML を含むテキスト ファイルまたは BAM Excel ブックです 各アイテムの定義は 展開に使用された元の定義と完全に一致している 必要があります ...
  59. BAM 定義 XML のすべてのアイテムを展開します 使用できるファイルは BAM 定義 XML が含まれたテキスト ファイルまたは BAM Excel ブックです 定義ファイルには 新しいアイテムのみが含まれている必要があります この コ ...
  60. BAM 定義 XML の特定のアイテムを更新します 指定できるファイルは BAM 定義 XML を含むテキスト ファイルまたは BAM Excel ブックです 更新により 現在の定義ファイルに記述されていないアイテムが削除されることはありません ...
  61. BAM 構成 XML が含まれたファイルの構成を更新します まだ 存在しないサーバーまたはデータベース名を追加できます 動的 インフラストラクチャが展開されたサーバーまたはデータベースの 名前を変更すると エラーが発生します - 例 - {3} ...
  62. BAM 構成 XML には アーカイブ データベース名とサーバー名の両方が存在するか 両方とも存在しないようにする必要があります 一方のみを指定することはできません
  63. BAM 構成 XML には スター スキーマ名 および分析サーバーとデータベースの名前がすべて存在するか またはいずれも存在しないようにする必要があります
  64. BAM 構成 XML を取得してファイルに保存します このコマンドでは既存のファイルは上書きされません - 例 - {5}
  65. BAM 管理ユーティリティを使用した展開の一部として SQL Notification Services の更新を実行するには データベース サーバー "{0}" の SysAdmin のメンバである必要があります
  66. BAM 警告を有効にするか変更するときに BAM ポータル Web サイトをホストするサーバーで BizTalk Server 構成の BAM ポータルを再実行する必要があります: {0}
  67. BAM 警告メッセージの書き出しに使用するファイル システムの場所です この既定の場所を使用してファイルによる警告の配信を行う場合 構成ではファイル共有を作成し SQL NS サービス アカウントおよび現在ログオンしているユーザーに書き込みアクセス許可を与えます ...
  68. BEGIN TRAN - 時間ディメンション テーブルの挿入 Declare @MinTime DateTime Declare @MaxTime DateTime Declare @MinPopulationYear DateTime Declare ...
  69. BizTalk EDI 機能および BizTalk AS2 機能のエンベロープ セグメント (ISA/UNB) に関連するパスワードまたはセキュリティ情報を格納するエンタープライズ シングル サインオン アプリケーションです
  70. BizTalk EDI/AS2 ランタイム コンポーネントを選択すると Microsoft BizTalk Server 2010 で電子データ交換 (EDI) 形式のドキュメントを処理するために必要なソフトウェアがインストールされます このコンポーネントの詳細については ...
  71. BizTalk HTTP 受信アダプター トランスポート エイリアス "%1" が無効です この受信アダプターの構成を確認してください
  72. BizTalk HTTP 受信アダプターがアダプター自体を初期化できませんでした 考えられる理由は 次のとおりです 1) 受信場所 URL が正しく作成または構成されていない 2) 受信場所が有効ではない 3) HTTP 受信アダプターが管理データベースおよびメッセージ ...
  73. BizTalk HTTP 受信アダプターで データベースから構成情報を正常に取得できませんでした HR=%1
  74. BizTalk HTTP 受信アダプターで 有効なトランスポートを選択できませんでした この受信アダプターの構成を確認してください 要求 URL="%1"
  75. BizTalk HTTP 受信アダプターで 要求 URL から有効なトランスポート URL を抽出できませんでした エラー: "%1" 要求 URL: "%2"
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean English
English (United States)