翻訳

Access 2007

  1. ACCDE MDE または ADE データベースにあるフォーム レポート ページ またはモジュールを インポート エクスポート 作成 変更 または名前を変更することはできません @1@1
  2. Access 2000 または Access 2002-2003 形式のデータベースを直接処理することができます データベースの変換機能を使用して データベースを適切な形式に変換してください
  3. Access 2000 を使って最後に更新されたページを開いています ページを編集できるようにするには より新しいバージョンの Microsoft Office Web コンポーネントを使ってページを保存する必要があります より新しいバージョンの ...
  4. Access 97 以前のバージョンで作成されたファイルにデジタル署名を追加することはできません @ファイルを Access 2000 以降の形式に変換してから デジタル署名を追加してください @1@1
  5. Access Web Datasheet により 他のドメインからのデータ取得が行われようとしています エラー ページにリダイレクトされます このエラーを解決するには システム管理者に問い合わせてください
  6. Access にメールを読み込むことができませんでした ネットワークの接続に問題があるか Office のセットアップに問題がある可能性があります @1@1
  7. Access のメニュー コマンドを実行します コマンドは マクロがコマンドを実行するときのカレント ビューで使用できる必要があります ヘルプを表示するには F1 キーを押してください
  8. Access または他のアクティブ アプリケーションにキー操作を送信します アプリケーションでのキー入力と同じ効果があります ヘルプを表示するには F1 キーを押してください
  9. Access プロジェクトでは ナビゲーション ウィンドウのユーザー設定グループはサポートされていません Access プロジェクトからユーザー設定グループをインポートおよびエクスポートすることはできません
  10. Access プロジェクトには Microsoft SQL Server 6.5 以降のバージョンが必要です SQL Server を 6.5 以降のバージョンに更新してください @1@1
  11. Access プロジェクトは リモート コンピューター上の SQL Server データベースに接続されているため ファイル '|' のテーブルにリンクできません Access プロジェクトが ローカル コンピューター上の SQL Server ...
  12. ACERCLR.DLL を見つけることができないか 初期化できないため この操作を完了できません @|9 または Microsoft Office のセットアップを再実行し 追加/削除 をクリックし ブリーフケース レプリケーション を選択してください ...
  13. Action プロパティの設定が正しくありません @Action プロパティでは |9 の組み込み定数を使います Action プロパティの有効な設定については ヘルプ をクリックし 表示されるヘルプ トピックを参照してください @2@1@6967@1 ...
  14. Action プロパティを使って 基になるテーブルまたはクエリから連結 OLE オブジェクトを削除することはできません @Action プロパティを acOLEDelete に設定して 連結オブジェクト フレームのオブジェクトを削除するような ...
  15. ApplyFilte/フィルターの実行" アクションに 実行できないフィルター名が含まれています @クライアント サーバーでは "ApplyFilte/フィルターの実行" アクションのフィルター名は有効な引数ではありません @1@1@11313@1 ...
  16. ApplyFilter/フィルターの実行" アクションまたはメソッドは "OnOpen/開くとき" プロパティに設定したマクロまたは Open イベント プロシージャでのみ実行できます @* "ApplyFilter/フィルターの実行" アクションまたはメソッドを含むマクロまたはプロシージャを ...
  17. ApplyFilter/フィルターの実行" アクションを実行するには Filter Name/フィルター名 引数か Where Condition 引数が設定されている必要があります @"ApplyFilter/フィルターの実行" アクションを含むマクロを実行しようとしましたが ...
  18. BCC 行 に含める受信者の名前を入力してください 指定が省略された場合は BCC 行は空白になります ヘルプを表示するには F1 キーを押してください
  19. BeforeUpdate/更新前処理" プロパティまたはこのフィールドの "ValidationRule/入力規則" プロパティに設定したマクロまたは関数のために このフィールドのデータを保存できません @* マクロの場合は マクロ ウィンドウでこのマクロを開き ...
  20. Between.And 演算子で キーワード And が指定されていません @正しい構文は次のとおりです 式 Not Between 値1 And 値2@1@1
  21. Borland Database Engine (BDE) を必要とする Paradox ファイルを扱おうとしていますが BDE を読み込めないか BDE が正しくインストールされていません 解決するには BDE のセットアップ プログラムを実行してください ...
  22. CC 行 に含める受信者の名前を入力してください 指定が省略された場合は CC 行は空白になります ヘルプを表示するには F1 キーを押してください
  23. CHECK 制約名 ' ' は ' ' に変更されましたが ' ' はもうデータベースに存在していません CHECK 制約 ' ' は再作成されます
  24. ColumnWidths/列幅" プロパティで リスト ボックスまたはコンボ ボックスの各列の幅として指定できる値は 0 55.87cm (22 インチ) です @複数の列を指定するときは それぞれの値をセミコロンまたは区切り記号で区切ります ...
  25. CopyObject/オブジェクトのコピー" アクションでは オブジェクトのコピー先となるデータベースか カレント データベース内の新しいオブジェクト名を指定する必要があります @実行しているマクロに "CopyObject/オブジェクトのコピー" ...
  26. D 縦棒グラフは 2 つの軸に沿って一定期間の数値の変化を示したり 項目間の比較を示します
  27. DAO version 3.0 は このバージョンの |9 と互換性がありません @DAO version 3.5 への参照を作成してください 参照の作成について詳しくは ヘルプ をクリックし 表示されるヘルプ トピックを参照してください @2@1@13780@1 ...
  28. Data and Misc. Objects をチェックアウトしていないため コントロールのタイプ ライブラリへの参照を追加することはできませんでした @Data and Misc. Objects をチェックアウトし ライブラリ '|' への参照を追加してください ...
  29. Data and Misc. Objects をチェックアウトしていないため リレーションシップを削除できません @Data and Misc. Objects をチェックアウトしてからリレーションシップを削除してください @1@1
  30. Data and Misc. Objects をチェックアウトしていません 新しいテーブルを作成したり データ アクセス ページに変更を保存したりできません @1@1
  31. Database administrative コンポーネントの読み込みまたは初期化に失敗しました コンポーネントがセットアップされ ローカルに登録されていることを確認してください
  32. DDE チャネルを開くことができないため 指定したアプリケーションとトピックを見つけることができません @指定したアプリケーションが起動していて ソース アプリケーション中のトピックが開いていて DDE 定義でアプリケーション名とトピック名を正しく指定されていることを確認してください ...
  33. DDE 通信が中断しました @* DDE 関数または DDE ステートメントに渡したチャネル番号が間違っています 他のアプリケーションが DDE 通信を終了または変更しました DDETerminate または DDETerminateAll ...
  34. DDE 通信を実行できません @|9 を再セットアップしてください DDEML.DLL のバージョンが正しくありません @|9 を再セットアップしてください セキュリティまたはユーザー設定を保存するには |9 ワークグループ情報ファイルをバックアップしてください ...
  35. DDE 通信を行う他のアプリケーションが使われているため DDE 通信を実行できません @他のアプリケーションで処理が終了するまで待つか DoEvents 関数を実行してから DDE 通信を再実行してください @1@1
  36. DDE 通信を行う他のアプリケーションが終了しました @DDE 通信を開始する前に 他のアプリケーションを再起動してください @1@1
  37. DDE 通信を行う他のプログラムが OLE/DDE タイムアウト オプションで指定した時間内に応答しません @* 他のアプリケーションがユーザーからの応答を待っています そのプログラムに切り替えて ダイアログ ボックスを閉じるか 表示されているメッセージに対して適切な応答を行ってください ...
  38. DefaultEditing/既定の入力モード" プロパティの設定値は Allow Edits/データ編集 Read Only/上書き禁止 Data Entry/新規データ入力 または Can't Add Records/レコードの追加禁止 ...
  39. E %s は Microsoft Access ではチェックアウトされていますが ソース コード管理ではチェックアウトされていません はい を選択するとチェックアウトを取り消します いいえ を選択するとソース コード管理でのチェックアウトを実行します ...
  40. E %s はソース コード管理ではチェックアウトされていますが Microsoft Access ではチェックアウトされていません はい を選択するとチェックアウトが取り消されます いいえ を選択すると ローカル オブジェクトがチェックアウトされた状態になります ...
  41. E %s をチェックアウトしてから 開いてデザイン変更を行いますか? チェックアウトしない場合には 変更点は保存されません
  42. E このコンピューターには Visual SourceSafe などのソース コード管理プログラムがセットアップされていません よって Microsoft Access からソース コード管理コマンドを使用することはできません 次回もこのメッセージを表示しますか ...
  43. E このコンピューターには Visual SourceSafe などのソース コード管理プログラムが組み込まれていません そのため ソース コード管理コマンドを使用することはできません このメッセージを次回にも表示しますか?
  44. E この操作を実行するには まず Visual Basic のプロジェクト ファイルをチェックアウトしておく必要があります Visual Basic プロジェクト ファイルをチェックアウトしますか ?
  45. E 同じ名前の VB プロジェクトが既にソース コード管理プロジェクト %s にあります この VB プロジェクトを既存のソース コード管理プロジェクトに接続しますか ?
  46. Excel のソース データとのリンクが保持されるテーブルが作成されます Excel でソース データに対して行った変更は リンク テーブルに反映されます ただし ソース データを Access から変更することはできません
  47. Exchange/Outlook ウィザードを実行できません このコンピューターに Microsoft Outlook Outlook Express または Microsoft Exchange Server がインストールされていることを確認してください ...
  48. File or web page name' と 'Text to Display' の両方またはどちらかの値が長すぎます @制限を超える値は失われます 元の値を残すには ハイパーリンクの編集 ダイアログで キャンセル をクリックします @1@1 ...
  49. FindRecord/レコードの検索" アクションで検索条件が指定されていません @"FindNext/次を検索" アクションを実行する前に "FindRecord/レコードの検索" アクションを挿入してください @1@1@3015@1
  50. FindRecord/レコードの検索" アクションの引数が正しく指定されていないため カレント フィールドのプロパティに設定したマクロでエラーが発生しました @マクロ ウィンドウで Search As Formatted/表示書式で検索 引数を ...
  51. FindRecord/レコードの検索" アクションや 検索 ダイアログ ボックスで最後に指定された条件に一致する 次のレコードを検索します このアクションは 同じ条件に一致するレコードを連続して検索するときに使います ヘルプを表示するには F1 ...
  52. FindRecord/レコードの検索" アクションを実行するには Find What/検索データ 引数を指定する必要があります @カレント フィールドのプロパティを設定するマクロを実行しようとしましたが Find What/検索データ 引数が指定されていません ...
  53. GoTo/移動先 が マクロ名 の場合は エラー処理に使用されるマクロ内のマクロ名を入力します ヘルプを表示するには F1 キーを押してください
  54. GoToControl/コントロールの移動" アクション GoToControl メソッド または SetFocus メソッドを実行する前に フィールドを保存する必要があります @SetFocus メソッド "GoToControl/コントロールの移動" ...
  55. GroupOn/グループごと" プロパティが Interval/間隔 に設定されているときは "GroupInterval/グループ間隔" プロパティを 0 に設定できません @[デザイン タブの 並べ替え/グループ化の設定 をクリックし 次のいずれかの操作を行ってください ...
  56. HTML Table Name 引数をサポートしていない Transfer Type を指定しました @Import HTML または Link HTML Transfer Types を使用しない場合は HTML Table Name 引数を空白にしてください ...
  57. HTML 形式の電子メール メッセージを作成します Microsoft Office Outlook など HTML をサポートする電子メール アプリケーションを使用しているユーザーは このメッセージを読み 返信することができます
  58. HTTP 要求の実行に失敗し インターネット サーバー上にあるインターネット シンクロナイザを起動できませんでした Replication Manager を使用して インターネット サーバー上のインターネット シンクロナイザを設定してください ...
  59. HTTP 要求の実行に失敗し インターネット サーバー上にあるインターネット シンクロナイザを起動できませんでした Replication Manager を使用して インターネット サーバー上のインターネット シンクロナイザを設定してください ...
  60. I %s は既にチェックアウトされているため チェックアウトできません 標準モジュール以外の Microsoft Access オブジェクトは同時に複数のデータベースにチェックアウトすることはできません
  61. I %s をソース コード管理に追加できませんでした 同名のオブジェクトが既に現在のプロジェクト内にあります そのプロジェクトを取得した場合にオブジェクトが上書きされるのを防ぐには オブジェクトを別名で保存してください
  62. I Data and Misc. オブジェクト ファイルをソース コード管理に追加していません データベースを完了するには このファイルを追加する必要があります このデータベースは ソース コード管理に接続されていません
  63. I Visual Basic プロジェクト ファイルをチェックアウトしなかったので プロジェクトに対してこのセッションで行った変更は保存されません
  64. I このソース コード管理システムで管理できるプロジェクトは 1 つのみです 最新のソース コード管理システムについてはご購入元にお問い合わせください
  65. I このソース コード管理プロジェクトからは Microsoft Access のデータベースを新規作成できません このプロジェクトには データおよびその他のオブジェクト ファイル またはデータベースのネーム ファイルのいずれも含まれていません ...
  66. I このソース コード管理プロジェクトからは Microsoft Access のデータベースを新規作成できません このプロジェクトには データおよびその他のオブジェクト ファイル データベースのネーム ファイルのいずれかが複数個存在します ...
  67. I このソース コード管理プロジェクトでは任意のプロジェクト ファイルを共有できますが このプロジェクト ファイルは Visual Basic プロジェクトに追加されていません
  68. I このソース コード管理プロジェクトには データ オブジェクト ファイルとその他のオブジェクト ファイル またはデータベース名のァイルのいずれも含まれていません このプロジェクトから新しく Access データベースを作成することはできません ...
  69. I このソース コード管理プロジェクトにはデータ オブジェクト ファイルとその他のオブジェクト ファイル およびデータベース名ファイルが含まれていますが これらの名前が一致していません %s を実行すると この問題を修正できます
  70. I このソース コード管理プロジェクトにはデータベースのデータ オブジェクト ファイルとその他のオブジェクト ファイル が複数含まれています この問題を回避するには %s を実行して不要なファイルを削除する必要があります
  71. I このソース コード管理プロジェクトには複数のデータベース名ファイルが含まれています コンフリクトを回避するには %s を実行して不要なファイルを削除する必要があります
  72. I コマンドは正常に実行されました ただし データ オブジェクトおよびその他のオブジェクトがチェックアウトされていないため 次回に最新のデータ オブジェクトやその他のオブジェクトをチェックアウト/取得すると ローカル テーブルのデータに加えた変更点は失われます ...
  73. I コマンドを正常に完了しました Access データ プロジェクトのサーバー データはソース コード管理下にないことに注意してください
  74. I ソース コード管理プロジェクト内の Visual Basic プロジェクト ファイルが変更されました 現時点の変更個所は保存できません プロジェクト ファイルをチェックアウトして もう一度変更を行ってください
  75. I チェックアウトを行わずに Visual Basic プロジェクト ファイルを変更しようとしました ソース コード管理下のこのプロジェクトファイルは既に変更されています プロジェクト ファイルをチェックアウトしてから もう一度ファイルを変更してください ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)