翻訳

SharePoint Server 2013

  1. 警告: ルート Web への匿名アクセスが有効になっていません SEO サイトマップを生成するには 匿名アクセスの有効化 を参照してください
  2. 警告: 一部の Web サイトには 検索システムのセキュリティに危害を与えるコンテンツが含まれている可能性があります 問題を起こす可能性のあるコンテンツから保護するために 信頼できる Web サイトの URL が入力されていることを確認してください ...
  3. 警告: 基本認証を許可しない チェック ボックスをオフにすると クロール中にパスワードが暗号化されずに送信されてしまう可能性があります
  4. 警告: 現在 この SharePoint は Windows Rights Management Services 用に構成されていません WRMS がグローバルに構成されるまで ここで加えた変更は反映されません
  5. 警告: 現在 ファーム サーバー間で製品と更新プログラムのレベルが一致しません すべてのファーム サーバーに必要な製品と更新プログラムがインストールされて統一されるまで どのファーム サーバーでもアップグレードを実行しないでください
  6. 警告: 自動削除機能では サイト コレクションとその下のサイトにあるすべてのコンテンツおよび情報が完全に削除され 元に戻すことはできません
  7. 警告: 選択されたマスター ページには承認されたバージョンがありません マスター ページ ギャラリーのバージョンの表示権限がないユーザーには このサイトが正しく表示されません
  8. 議題がコミュニティにふさわしいと考える場合 議題に関連するレポートを却下します これにより その議題について不快感を与えると報告したメンバーが記入した関連コメントは削除されます
  9. 負荷分散方法がローカルとして構成されていますが ローカルの Access Services 2010 が実行されていません 負荷分散方法として既定のラウンド ロビン方式が使用されます
  10. 負荷分散方法がローカルとして構成されていますが ローカルの Access Services が実行されていません 負荷分散方法として既定のラウンド ロビン方式が使用されます
  11. 負荷分散方法がローカルとして構成されていますが ローカルの Excel Calculation Services が実行されていません 負荷分散方法として既定のラウンド ロビン方式が使われます
  12. 貼り付けたコンテンツの一部は ページ編集機能では変更できません すべてのコンテンツを編集できるように形式変更するには OK をクリックしてください 元のソース形式を保持するには キャンセル をクリックしてください
  13. 貼り付けるコンテンツには ローカル ファイルを参照するリンクまたはイメージが含まれます 貼り付けを行うと サーバー上ではローカル ファイルにアクセスできないため ローカル ファイルへの参照は削除されます \ ローカル ファイルを参照するリンクまたはイメージを維持するには ...
  14. 貼り付け領域がグリッド内に完全に入らないので 情報を貼り付けられません 別のセルに貼り付けるか グリッド内に列や行を挿入してみてください
  15. 資格情報の暗号化または解読中にエラーが発生しました 資格情報の更新処理が実行中であるか またはこのタスクを実行する前にこのサーバーでファーム アカウントの資格情報を更新する必要があります
  16. 資格情報を委任できません Access Services 2010 の構成を SharePoint Foundation に一致するように変更してください ユーザー: %1]
  17. 資格情報を委任できません Excel Services Application の構成を SharePoint Foundation に一致するように変更してください
  18. 資格情報を確認できません PromptForCredentialsWithSave が呼び出されていないか またはその呼び出し後に資格情報が変更されました
  19. 資格情報を設定できません 資格情報は再暗号化中のため 読み取り専用モードになっています 再暗号化の終了後に 資格情報を設定してください
  20. 資格情報データベースはキーを使用して暗号化されます そのキーは パス フレーズに基づいて生成されます パス フレーズを指定してください
  21. 資格情報フィールドに入力します フィールドの最大許容数は 10 です フィールドの名前を後で変更することはできません 新しいフィールドを追加するには フィールドの追加 ボタンをクリックします
  22. 質問には アンケート内の各アイテムについての情報が保存されます 現在 このアンケートでは次の質問を使用できます:
  23. 赤から黒へ円インジケーター 定性 - 色で区別される 4 つの円 (中) このインジケーター スタイルでは 黒 (非常に良好) 灰色 (十分) 薄い赤 (懸念あり) 明るい赤 (不十分) の色を使用して実績を示します
  24. 赤から黒へ円インジケーター 定性 - 色で区別される 4 つの円 (大) このインジケーター スタイルでは 黒 (非常に良好) 灰色 (十分) 薄い赤 (懸念あり) 明るい赤 (不十分) の色を使用して実績を示します
  25. 赤から黒へ円インジケーター 定性 - 色で区別される 4 つの円 (小) このインジケーター スタイルでは 黒 (非常に良好) 灰色 (十分) 薄い赤 (懸念あり) 明るい赤 (不十分) の色を使用して実績を示します
  26. 追加した電子メール アカウントを開始するためには ファイル タブの 終了 をクリックした後に Microsoft Outlook を再起動してください
  27. 追加しようとしている Web パーツは 終了した Web パーツ ギャラリーにありません ブラウザーの表示を最新の状態にして Web パーツ ページとギャラリーを更新してください
  28. 追加しようとしている Web パーツは 終了した Web パーツ ギャラリーに存在しません Web パーツ ページに追加されている可能性があります ブラウザーの表示を最新の状態にして Web パーツ ページとギャラリーを更新してください
  29. 追加しようとしているユーザーまたはグループ %1!.250s! には 匿名アクセスが可能な Web サーバーで使用されるアカウントが含まれています 匿名アクセスは このページからは管理できません Web サイトへの匿名アクセスを許可し 匿名ユーザーをロールに割り当てるには ...
  30. 追加するコンテンツ データベースのデータベース設定を指定してください 既定のサーバーにコンテンツ データベースを作成することも 別のサーバーに新しいまたは既存のデータベースを指定することもできます サイトを含む既存のデータベースを指定した場合は ...
  31. 追加認証情報は必要ありません 検索結果ページにアクセスできるユーザーには その資格情報に基づいて対象の場所の結果が自動的に表示されます
  32. 送信したファイルの行 {0} で用語セットをインポートしようとしたら エラーが発生しました このファイルが有効な csv 形式のファイルであり サンプル ファイル ImportTermSet.csv のように正しい形式であることを確認してください ...
  33. 送信したファイルの行 {0} で用語セットをインポートしようとしたら エラーが発生しました データの一部がクリーンアップされていない可能性があります このファイルが有効な csv 形式のファイルであり サンプル ファイル ImportTermSet.csv ...
  34. 送信先 "|0" がコンテンツ オーガナイザーとして構成されていないか コンテンツ オーガナイザーが適切に構成されていません 詳細については 送信先の場所の所有者に問い合わせてください
  35. 送信接続によって 構成されているコンテンツ オーガナイザーを使用するサイトにコンテンツを送信できます 送信接続は 情報管理ポリシーを構成するときに コンテンツを送信できる場所として表示されます オプションで ユーザーが手動でコンテンツを送信するために送信接続を使えるように設定できます ...
  36. 送信接続によって 構成されているコンテンツ オーガナイザーを使用するサイトにコンテンツを送信できます 送信接続は 情報管理ポリシーを構成するときに コンテンツを送信できる場所として表示されます オプションで ユーザーが手動でコンテンツを送信するために送信接続を使えるように設定できます ...
  37. 送信接続を構成するには 送信先の URL と表示名を入力してください 送信先がドキュメントの匿名送信を許可するように構成されていない場合は ドメイン ユーザー アカウントを使用するように各 Web アプリケーションを構成する必要があります
  38. 通常 マスター ページはサイトの CSS スタイルを定義します マスター ページとは独立した CSS スタイル シートを個別に適用する場合は ここで指定します これらの設定を親サイトから継承するには 最初のオプションを選択します マスター ページで定義されているスタイルだけを使用するには ...
  39. 通常 展開ジョブには 前回正常に終了した展開以降に展開元サイトで変更されたコンテンツのみが含まれます
  40. 通常は このページを使用すると 1 つ以上の対象ラベルにこのサイトのバリエーションが作成されますが このサイトの対象バリエーションは 既にすべての対象ラベルに存在します
  41. 通常は このページを使用すると 1 つ以上の対象ラベルにこのページのバリエーションが作成されますが このページの対象バリエーションは 既にすべての対象ラベルに存在します
  42. 通常は このページを使用すると 1 つ以上の対象ラベルにこのページのバリエーションが作成されますが 対象ラベルがありません
  43. 通常は このページを使用すると 1 つ以上の対象ラベルにこのリストのバリエーションが作成されますが 対象ラベルがありません
  44. 通常は 既定のデータベース サーバーとデータベース名の使用を推奨します データベース情報の指定が必要な高度なシナリオについては 管理者ガイドを参照してください
  45. 通知 '%4!.1030s!' が '%1!.1030s!' で変更されました 通知を変更したときに選択した配信方法 タイミング および条件によって 通知が送信されます すべての通知は このサイトの個人用通知 ページで変更できます
  46. 通知 '%4!.1030s!' が正常に '%1!.1030s!' に追加されました 通知を作成したときに選択した配信方法 タイミング および条件によって 通知が送信されます すべての通知は このサイトの個人用通知 ページで変更できます
  47. 通知 招待 および管理者用通知など Microsoft SharePoint Foundation の電子メールによる通知機能で使用される SMTP メール サーバーを指定してください 差出人アドレス および 返信先アドレス はカスタマイズしてください ...
  48. 通知 招待 および管理者用通知に使用する SMTP メール サーバーと 差出人の電子メール アドレス および 返信先の電子メール アドレス を指定してください
  49. 通知は正常に作成されましたが 有効な電子メールまたはモバイル アドレスが指定されるまで ユーザーに送信されません
  50. 通知は正常に作成されましたが 有効な電子メールまたはモバイル アドレスを自分のプロファイルに入力するまで 送信されてきません
  51. 通知を保存した後でこのプロパティを変更することはできません この通知を削除し 目的のプロパティを指定して新しい通知を作成してください
  52. 通知を保存できません より大きい または未満の比較による型の文字列比較はサポートされていません
  53. 通知機能を有効にすると 指定した回数の確認通知を送信した後 サイト コレクションを自動的に削除するかどうかを指定することもできます
  54. 通知用の電子メール アドレスを入力してください このアドレスにパスワード変更イベントおよび有効期限イベントが通知されます ユーザー個人の電子メール アドレスでもグループの電子メール アドレスでもかまいません
  55. 連絡先 は 発行機能により作成されたサイト列です ページのコンテンツ タイプで ページの連絡先であるユーザーまたはグループとして使われます
  56. 連絡先の写真 は 発行機能により作成されたサイト列です ページのコンテンツ タイプで ページの連絡先であるユーザーまたはグループの写真として使われます
  57. 連絡先の登録件数が多すぎます 事前に登録できる連絡先は 5 件までです 登録件数を減らしてください
  58. 連絡先の選択 をクリックしてこのエリアの連絡先となる人を検索して追加するか 連絡先の入力 をクリックして連絡先となる人の情報を入力します
  59. 連絡先の電子メール アドレス には 個別のユーザーまたはグループを指定できます この電子メール アドレスは ドキュメント承認経路で送信される電子メールの返信先として使用されます
  60. 連絡先の電子メール アドレス は 発行機能により作成されたサイト列です ページのコンテンツ タイプで ページの連絡先であるユーザーまたはグループの電子メール アドレスとして使われます
  61. 連絡先をインポートするには Microsoft SharePoint Foundation と互換性のあるアドレス帳および Internet Explorer 7.0 以降が必要です
  62. 連絡先リストに連絡先情報をインポートすると 競合する連絡先の既存の情報が上書きされます 続行するには OK をクリックします 選択内容を変更するには キャンセル をクリックします
  63. 連絡先名 は 発行機能により作成されたサイト列です ページのコンテンツ タイプで ページの連絡先であるユーザーまたはグループの名前として使用されます
  64. 進捗レポートや発注書などのビジネス フォームを管理するための場所です フォーム ライブラリには Microsoft InfoPath のような互換性のある XML エディターが必要です
  65. 進捗管理または意思決定を行う会議用のサイトです タスクの作成 ドキュメントの保管 および決定事項の記録に使用するリストが用意されています
  66. 遅延 パネルに含めるリストを選択します 現在の日付より前が期限の未完了のアイテムが 選択したリストからこのパネルに表示されます
  67. 過去 24 時間にパーティション '%2' で送信されたアイテム数が %3 に達しているため 翻訳ジョブをサービス アプリケーション '%1' に送信できませんでした
  68. 過去 24 時間に送信されたアイテム数が %2 に達しているため 翻訳ジョブをサービス アプリケーション '%1' に送信できませんでした
  69. 道路標識インジケーター 定性 - 八角形の図形の中の 3 つの記号 このインジケーター スタイルでは チェックマーク (良好) 感嘆符 (懸念の可能性あり) または手の形 (不十分) が中に示された八角形を使用して実績を示します
  70. 達成レベルを四角の数とテキスト タイトルのどちらで表現するかを指定します 各レベルのテキストはカスタマイズできます
  71. 適切な MUI 言語がインストールされる間 しばらくお待ちください または この MUI 言語を削除し その後で この操作を再試行してください
  72. 適切なアクセス許可を持つユーザーが (ダッシュボード デザイナー内および展開された SharePoint サイト上で) スコアカード セルに注釈を付けることができます 注釈ごとに複数のコメントを付けることができます
  73. 適切なソフトウェア コンポーネントがインストールされていないため Exchange のコンテンツをエクスポートできません インストールを検証してから もう一度エクスポートしてください
  74. 適切な権限がないため SharePoint サイトにアクセスできません 詳細については 管理者に問い合わせてください
  75. 適切な権限を持っていないか "{0}" が存在しません このサイトにイメージ ライブラリを作成して Web パーツのプロパティを変更してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)