翻訳

SQL Server 2008 R2

  1. オブジェクトのプロパティ "{0}" は バージョン 9.0 以降の Microsoft SQL Server へ接続しているときに サーバーの既存のオブジェクトからのみ取得できます
  2. オブジェクトの最終更新日を示します この日付には オブジェクト内の主要なオブジェクトへの変更が反映されません
  3. オブジェクトはゾンビ状態にあります ITransaction::Commit または ITransaction::Abort が呼び出されるか ストレージ オブジェクトが作成されたまま開放されない状態にあると オブジェクトはゾンビ状態に入ります ...
  4. オブジェクトをオンラインで作成するか オフラインで作成するか または可能であればオンラインで作成するかを指定します オンライン インデックスを作成する場合 オンラインで作成できる または作成することになっているすべてのオブジェクトの DDL ...
  5. オブジェクトをコピー中にエラーが発生しました SSIS デザイナで シリアル化された SSIS ランタイム オブジェクトをクリップボードの形式にラップできませんでした
  6. オブジェクト名 '%1!s!' およびインデックス名 '%2!s!' に重複したキーが見つかったので CREATE UNIQUE INDEX ステートメントは終了しました 重複したキーの値は %3!s! です
  7. オブジェクト名または列名がないか 空です SELECT INTO ステートメントの場合は 各列に名前が付いていることを確認してください その他のステートメントの場合は 空の別名を検索してください " または として定義された別名は許可されません ...
  8. オブジェクト名または列名がないか 空です SELECT INTO ステートメントの場合は 各列に名前が付いていることを確認してください その他のステートメントの場合は 空の別名を検索してください " または として定義された別名は許可されません ...
  9. オブジェクト番号' の値については 'すべてのオブジェクト' テーブルの 'オブジェクト番号' 列を参照してください 値は 各オブジェクトに割り当てられた一意の番号です
  10. オブジェクト識別子に文字 0xFFFF が使用されていることを検出しました SQL Server 2005 以降では データベース互換性モードが 90 以上に設定されているときに データベース テーブル 列などのオブジェクトの識別子にこの文字が含まれていると ...
  11. オプション -{0} に渡す引数は 完全修飾テーブル名 database].[schema].[table または xml 拡張子を持つ有効なファイル名のいずれかで指定してください
  12. オプション ALL ですべてのファイル グループを指定してパーティション構成を作成するときに 指定できるファイル グループは 1 つだけです
  13. オペレーティング システム オブジェクトのセキュリティ コンテキストを作成できませんでした SQL Server を起動できません イベント ビューアーで対応するエントリを探して 根本的な原因を診断してください
  14. オペレーティング システム バージョンがこの製品の最小要件を満たしていません 詳細については SQL Server のマニュアルでハードウェアとソフトウェアの要件を参照してください
  15. オペレーティング システムにより ファイル '%4!s!' のオフセット %3!s! で %2!s! 中の SQL Server にエラー %1!s! が返されました SQL Server エラー ログまたはシステム イベント ログ内の別のメッセージで詳細情報を参照できる場合があります ...
  16. オペレーティング システムは Window 2003 IA64 です Reporting Service 2008 R2 は Window 2003 IA64 ではサポートされません アップグレードする機能の一覧から Reporting Services ...
  17. オペレーティング システムは Window 2003 IA64 です Reporting Service 2008 R2 は Window 2003 IA64 ではサポートされません インストールする機能の一覧から Reporting Services ...
  18. オペレーティング システムはサービス バインドをサポートしていませんが サーバーは拡張保護を要求するように構成されています オペレーティング システムを更新するか 拡張保護を無効にしてください
  19. オペレーティング システムはチャネル バインドをサポートしていませんが サーバーは拡張保護を要求するように構成されています オペレーティング システムを更新するか 拡張保護を無効にしてください
  20. オリジナル ID 実効開始日 実効終了日 および状態に対する属性の数が正確に 1 つではないディメンションが存在します これは 代理キーによる処理のために必要です
  21. オンライン チェックのためのデータベース スナップショットを作成できませんでした 前のエラーで理由が説明されているか 基になるボリュームの 1 つがスパース ファイルまたは代替ストリームをサポートしていません オフライン チェックを実行するため ...
  22. オンラインではないファイル グループに 1 つ以上の非クラスター化インデックスが存在しているので テーブル '%1!s!' を変更できません
  23. オンラインではないファイル グループにテーブルが存在しているので クエリ プロセッサはテーブルまたはビュー '%1!s!' のプランを作成できません
  24. オンラインの DBCC チェック用として自動回復 VSS (ボリューム シャドウ コピー サービス) スナップショットの作成中に VSS によって提供されるライター メタデータ ドキュメントで SQL VSS Writer が見つかりません ...
  25. オンラインの DBCC チェック用として自動回復 VSS (ボリューム シャドウ コピー サービス) スナップショットの作成中に データベース '%1!s!' に対応する SQL VSS Writer コンポーネントが見つかりません
  26. オンラインのインデックス構築操作の進行状況を示します 多くの場合 オンラインのインデックス構築処理には長時間かかります このイベント クラスを使用して 実行中のオンラインのインデックス構築の進行状況を表示できます
  27. オンライン分析処理 (OLAP) とデータ マイニングのサポートに使用する Analysis Services および各種ツールを含みます クラスター化可能なのは データベース エンジン サービスと Analysis Services だけです ...
  28. オンライン復元が完了しましたが WITH NORECOVERY が指定されていました 影響を受けたデータをオンラインにするには RESTORE WITH RECOVERY を使用してください
  29. オンライン復元シーケンスに依存するページが含まれるので ファイル '%1!s!' のバックアップは許可されません バックアップを実行する前に復元シーケンスを完了するか またはこのファイルを除外するようにバックアップを制限してください
  30. オーバーサンプリングでは 選択したデータ項目のうち特定の比率のデータ項目を含んだデータ セットを作成します たとえば ソース データの男性と女性の比率に大きな差異があっても 使用するデータには男性と女性が同じ数だけ含まれるようにするために使用できます ...
  31. カウンター対象で カウントするパッケージの一覧にパッケージ "%1!s!" を追加できませんでした このパッケージのイベントはカウントされません
  32. カウント方法を選択して カウント をクリックし 空のフィールドで数を自動的に計算するか オブジェクト数を手動で入力します
  33. カスタマイズされたユーザー設定を SQL Server 2005 Management Studio からインポートできます カスタマイズされたユーザー設定をインポートすると既定の設定が一部変更される場合があるので注意してください カスタマイズされたユーザー設定を ...
  34. カスタム アニメーションの 'RepeatDelay' プロパティが SVG アニメーション描画エンジンでサポートされていません このプロパティを 0 に設定してください
  35. カスタム アニメーションの 'RepeatDelay' プロパティが SVG アニメーション描画エンジンでサポートされていません このプロパティを 0 に設定してください
  36. カスタム イベント "%1!s!" が指定されているタスクでは パッケージ内でこのイベントを処理できません このカスタム イベントは AllowEventHandlers が False に指定された状態で宣言されました
  37. カスタム イベント "%1!s!" は 別のパラメーター リストで既に宣言されています タスクにより 異なるパラメーター リストで別のタスクが既に宣言されているカスタム イベントを宣言しようとしています
  38. カスタム コンポーネントを使用する Notification Services のインスタンスを検出しました SQL Server 2005 アセンブリおよび .NET Framework 2.0 を使用してすべてのカスタム コンポーネントを再コンパイルしてください ...
  39. カスタム データ ソースはこのデータ ドリブン サブスクリプションにのみ定義され 他のデータ ドリブン サブスクリプションでは使用できません
  40. カスタム データ型のマッピングはサポートされません マッピングが正しいかどうかを確認してください マッピングに矛盾がある場合は データをパブリッシャーからサブスクライバーに移動するときにエラーが発生する可能性があります
  41. カスタム プロパティ "%1!s!" を この列で選択されている集計の種類に指定することはできません 比較フラグのカスタム プロパティを指定できるのは 集計の種類がグループ化または個別のカウントに設定されている列だけです
  42. カスタム プロパティ "%2!s!" を使用するには %1!s! を読み取り/書き込みに設定する必要があります 入力列または出力列にはこのカスタム プロパティが存在しますが 読み取り/書き込みではありません プロパティを削除するか この列を読み取り/書き込みに設定してください ...
  43. カスタム ロールでは 同じロールの定義内でシステムレベルとシステムレベル以外の両方のタスクを指定することはできません タスクのカテゴリごとに別のロールを指定する必要があります
  44. カスタム ロールアップ式 カスタム メンバー式 All メンバー式 およびカスタム レベル式は Microsoft SQL Server 2005 Analysis Services のディメンションまたはレベルのプロパティとしてはサポートされなくなりました ...
  45. カスタムの既定の永続性で "%1!s!" ノードが見つかりません 拡張可能オブジェクトの既定の保存済み XML が変更され 保存したオブジェクトが見つからなくなった場合 または拡張可能オブジェクト自体が変更された場合に このエラーが発生します ...
  46. カスタム数値書式設定文字列の作成に使用できる文字: '0' - ゼロ プレースホルダー '#' - 桁プレースホルダー '.' - 小数点 ',' - 桁区切り記号および数値の位取り '%' - パーセント プレースホルダー 'E0' - 指数表記 ...
  47. カスタム数値書式設定文字列の作成に使用できる文字: '0' - ゼロ プレースホルダー '#' - 桁プレースホルダー '.' - 小数点 ',' - 桁区切り記号および数値の位取り '%' - パーセント プレースホルダー 'E0' - 指数表記 ...
  48. カスタム数値書式設定文字列の作成に使用できる文字: '0' - ゼロ プレースホルダー '#' - 桁プレースホルダー '.' - 小数点 ',' - 桁区切り記号および数値の位取り '%' - パーセント プレースホルダー 'E0' - 指数表記 ...
  49. カスタム数値書式設定文字列の作成に使用できる文字: '0' - ゼロ プレースホルダー '#' - 桁プレースホルダー '.' - 小数点 ',' - 桁区切り記号および数値の位取り '%' - パーセント プレースホルダー 'E0' - 指数表記 ...
  50. カスタム数値書式設定文字列の作成に使用できる文字: '0' - ゼロ プレースホルダー '#' - 桁プレースホルダー '.' - 小数点 ',' - 桁区切り記号および数値の位取り '%' - パーセント プレースホルダー 'E0' - 指数表記 ...
  51. カスタム数値書式設定文字列の作成に使用できる文字: '0' - ゼロ プレースホルダー '#' - 桁プレースホルダー '.' - 小数点 ',' - 桁区切り記号および数値の位取り '%' - パーセント プレースホルダー 'E0' - 科学的表記法 ...
  52. カスタム数値書式設定文字列の作成に使用できる文字: '0' - ゼロ プレースホルダー '#' - 桁プレースホルダー '.' - 小数点 ',' - 桁区切り記号および数値の位取り '%' - パーセント プレースホルダー 'E0' - 科学的表記法 ...
  53. カスタム日付/時刻書式設定文字列の作成に使用できるいくつかの文字: 'd または dd' - 1 桁または 2 桁の日付 'ddd または dddd' - 3 文字または完全な曜日の名前 'h または hh' - 1 桁または 2 桁の時間 ...
  54. カスタム日付/時刻書式設定文字列の作成に使用できるいくつかの文字: 'd または dd' - 1 桁または 2 桁の日付 'ddd または dddd' - 3 文字または完全な曜日の名前 'h または hh' - 1 桁または 2 桁の時間 ...
  55. カテゴリの検出ツールを使用すると 自動的に テーブル内で同様のプロパティを共有している行が検出され カテゴリにグループ化されます 検出されたカテゴリについての詳細なレポートを記述したワークシートが生成されるほか 各行に適切なカテゴリ名のラベルを追加できます ...
  56. カテゴリ軸の最初または最後のデータ ポイントとプロット エリアの間に余白を表示するかどうかを示します
  57. カラー バーに沿った最初と最後のラベルをパネルに表示するかどうかを決定します このプロパティは LabelType が 'ShowBorderValue' に設定されている場合にのみ適用されます
  58. カルチャで区別される演算に対して 属性 'CompareOptions' と 'StringComparison' を同時に指定することはできません
  59. カルチャ式 '{0}' は LINQ クエリでは直接的にサポートされていません ローカル変数に割り当ててから その変数をクエリで使用してください
  60. カーソル オプションが指定された CREATE FUNCTION ステートメントは データ層アプリケーションでサポートされていません 再構築する前にこのステートメントまたはカーソル オプションを削除してください
  61. カーソル オプションが指定された CREATE PROCEDURE ステートメントは データ層アプリケーションでサポートされていません 再構築する前にこのステートメントまたはカーソル オプションを削除してください
  62. カーソル クエリにより参照されるラージ オブジェクト変数の値を格納するためにカーソルで使用される一時ストレージが使用できなくなりました
  63. カーソル プランが失敗しました USE PLAN ヒントで FAST_FORWARD または STATIC 以外の型のカーソルのプランを強制的に適用できない可能性があります クエリ プランの選択に影響を与えるように USE PLAN ヒントを削除して統計を更新するか ...
  64. カーソル プランを強制的に適用できませんでした USE PLAN に指定された XML プランで 要素の下に必須要素 %1!s! がありません SQL Server からキャプチャされた XML カーソル プランを変更せずに使用することを検討してください ...
  65. カーソル プランを強制的に適用できませんでした 入力プランに OperationType=%1!s! の ノードが複数あります SQL Server からキャプチャされた XML カーソル プランを変更せずに使用することを検討してください
  66. カーソルによる SELECT が失敗しました USE PLAN ヒントに指定された XML プランで Populate プランと Fetch プランがどちらも指定されていません 少なくともいずれか 1 つが必要です プランの強制的な適用を正常に実行するには ...
  67. カーソル操作では カーソルの非同期設定の完了を待機する必要があります ただし この時点では トランザクションを実行して非同期設定の続行を許可することができません
  68. カートリッジにより無効なステートメントが生成されました 複数のテキスト ステートメントが生成されたか ステートメントの種類が正しくなかったか または複数のパラメータ リストが生成されたことが原因です 生成された無効なステートメントは次のとおりです: ...
  69. カーネル HTTP ドライバー Httpapi.dll がパスに見つかりません SQL Server ネイティブ HTTP サポートを使用できません エラー: 1!s! カーネル HTTP ドライバーをサポートしないオペレーティング システムを使用している可能性があります ...
  70. キャスト演算に無効なパラメーターが指定されました キャスト演算子のパラメーターは 整数または整数に変換できる型である必要があります
  71. キャスト演算に無効なパラメーターが指定されました キャスト演算子のパラメーターは静的である必要があります 入力列などの動的な要素を含めることはできません
  72. キャスト演算の小数点以下桁数のパラメーターに指定された値が 型キャストの範囲外です 小数点以下桁数は 有効桁数よりも大きい値にすることも負の値にすることもできません
  73. キャスト演算の長さのパラメーターに指定された値が無効です 長さには正の値を指定する必要があります 型キャストに指定された長さが負の値になっています 正の値に変更してください
  74. キャッシュ ディレクトリが設定されておらず コレクタでアクセス可能な一時ディレクトリを取得できませんでした sp_syscollector_set_cache_directory を使用してコレクタにキャッシュ ディレクトリを割り当ててください ...
  75. キャッシュ ファイルが破損しているか ファイルがキャッシュ接続マネージャーを使用して作成されませんでした 有効なキャッシュ ファイルを指定してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)