翻訳

Project 2016

  1. このオプションは タスク フィールドにはお勧めできません このオプションをオンにすると 複数の割り当てがあるタスクに関するデータが失われる可能性があります リソースがフィールドを変更できる場合は \"割り当て\" フィールドを先に使用する必要があります ...
  2. このオプションは リソース計画またはプロジェクトの割り当てを使用して各プロジェクトのリソース要件を指定し さらに組織のリソース最大利用可能時間を定義している場合にのみ使用します このオプションを一度オンにして保存すると オフに戻すことはできません ...
  3. このオプションは 非アクティブとマークされているタスクのデータを含める場合に設定します これらのタスクのデータは レポートでフィルターされない限り 合計されます
  4. このオプションを選択すると 既存のユーザー設定フィールド値に影響する可能性があります ^0 のユーザー設定フィールド値が "末端ノード" (最下位の値) に設定されていない場合 この値は削除されます 処理を続行しますか?"
  5. このカレンダーへの変更をリセットして 既定の設定に戻します }このカレンダーに追加した変更内容はすべて失われます 継続しますか?
  6. このカレンダーをリセットして 基本カレンダー \"^2\" を ^1 に使用しますか?}このカレンダーへ追加した変更内容はすべて失われます
  7. このグラフは 完了したタスクの数と残っているタスクの数を表しています 残存タスクの線の傾きが大きい場合 プロジェクトが遅れる可能性があります
  8. このグリッドには 上で指定された条件を満たすすべてのキュー ジョブが一覧表示されます ジョブのサブセットを選択して 取り消したり 再試行したりすることができます
  9. このコマンドは 個々のリソース設定を特定のカテゴリに追加したり 特定のカテゴリから削除します -allcurrentandfuture が選択されていて さらに -onlyselected や動的カテゴリ ルールが選択されている場合 -allcurrentandfuture ...
  10. このサイトは この共有サービス プロバイダーで編集できません 親共有サービス プロバイダーからアクセスしてください
  11. このサマリー タスクを削除すると すべてのサブタスクも削除されます }このサマリー タスクの削除を選択すると 競合するダイアログ ボックスのないすべてのサブタスクも削除されます 続行しますか?
  12. このシナリオに対する現在のプロジェクト レベルの制約値を Project Server データベースの現在の値で上書きします このオプションは プロジェクトの個々の制約値が分析の外部で最近更新された場合に使用します
  13. このセクションでは 会計および規制への準拠を支援する設定を行います ユーザーがタイムシートで現在以降の時間を報告しないように制限できます タイムシート行を検証対象外にする機能を無効にすることもできます 検証対象外のタイムシート行は 体系化されていない時間が記録できる自由形式であり ...
  14. このタイマー ジョブは 2 つのサーバー間でタスクを同期するよう構成された Project Web App でユーザーが Exchange Server への接続に使用する URL を更新します
  15. このタイマー ジョブは Exchange Server のタスク更新の通知を購読します これにより Microsoft Outlook からのタスク更新を Project Web App のタスクと同期できるようになります
  16. このタイマー ジョブは Exchange Server のユーザーの不在情報を Project Web App のリソース カレンダーに同期します
  17. このタイマー ジョブは SharePoint Server プロジェクト サイトに Project Web App 権限を同期します Project Web App のプロジェクトへの権限を持つユーザーは SharePoint Server ...
  18. このタイマー ジョブは イベント ハンドラーをイベント サービスに登録します 登録が済むと イベント サービスはイベントの発生時にイベント ハンドラーを実行します イベント ハンドラーの登録は Project Web App の設定 ページで行います ...
  19. このタイマー ジョブは プロジェクト データのレポート用に Project Web App の OLAP キューブを作成します OLAP キューブ作成用の設定は Project Web App の設定 ページで変更できます
  20. このタイマー ジョブは プロジェクト リソース カレンダー カスタム フィールド エンタープライズ グローバル ビューおよびセキュリティ設定のスケジュール バックアップを実行します 管理用バックアップの設定は 全体管理の Project Web ...
  21. このタイマー ジョブは 指定された AD グループのユーザーを Project Web App セキュリティ グループのユーザーに同期します AD セキュリティ グループの同期設定は Project Web App の設定 ページで変更できます ...
  22. このタイマー ジョブは 指定された AD グループのユーザーをエンタープライズ リソース共有元の作業リソースに同期します AD エンタープライズ リソース共有元の設定は Project Web App の設定 ページで変更できます
  23. このタイマー ジョブは 電子メールによる通知とアラームを送信します 通知とアラームの設定は 全体管理の Project Web App の設定 ページで変更できます
  24. このタイムシートは レポートされた作業時間が 1 日あたり {0} 時間の制限を超える日が少なくとも 1 日存在するため 提出できません
  25. このタスクに ^3 という期限と ^2 の ^1 を併せて設定することはできません }期限を削除し 制約の指定日を維持する場合は OK をクリックします 期限を維持し 制約の指定日を削除する場合は キャンセル をクリックします
  26. このタスクには 実績開始日と終了日の制約が設定されています タスクの日付を変更すると 制約が削除されます }次のいずれかを選択してください: \- 制約を削除するには OK をクリックします \- 制約を保持するには キャンセル をクリックします ...
  27. このタスクに対するすべてのリソースには それらをカバーする契約が存在しますが これらの契約の一部はまだ承認されていません 右クリックするとオプションが表示されます
  28. このタスクに対するすべてのリソースには それらをカバーする契約が存在しますが これらの契約の一部はまだ承認のために送信されていません 右クリックするとオプションが表示されます
  29. このタスクに対するすべてのリソースには 本プロジェクトの全タスクをカバーする契約が存在しますが これらの契約の一部はまだレビューのために送信されていません
  30. このタスクに対するすべてのリソースには 本プロジェクトの全タスクをカバーする契約が存在しますが これらの契約の一部は承認を必要としています
  31. このタスクに対するすべての割り当てには それらをカバーする契約が存在しますが これらの契約の一部がまだ承認されていません 右クリックするとオプションが表示されます
  32. このタスクに影響するすべての割り当てを表示するには タスク配分状況ビューを表示して タスクの開始日に作業予定のリソースを検索してください
  33. このタスクは SharePoint で削除されました 削除を取り消すには Microsoft Project のバージョンを保持する を プロジェクト計画からタスクを削除するには SharePoint のバージョンを保持する をクリックします ...
  34. このタスクは ^2 に ^1 によって SharePoint で最後に変更され 強調表示されている行が競合しています 保持するバージョンを選択してください:
  35. このタスクはプロジェクト計画から削除されました サーバー上でこのタスクを削除するには Microsoft Project のバージョンを保持する を 削除を取り消すには SharePoint のバージョンを保持する をクリックします
  36. このタスクを スケジュールが設定されていないタスク 列に移動すると このタスクのすべての実績作業時間が削除されます 移動しますか?}
  37. このテンプレートを使用して より詳細な数値分析を行うためにデータを Excel にエクスポートすることができます たとえば 次の例のようにエクスポートしたデータを Project にインポートして 標準のプロジェクト タスクを操作することもできます ...
  38. このテーブルの左端列は固定されていません }一番左の列がビューから移動して見えなくならないように テーブルの定義 ダイアログ ボックスで 左端列を固定する チェックボックスをオンにします なお 固定された列の情報を編集することはできません
  39. このディスクは読み取り専用のため アクセスできません }読み取り専用モードを解除するか または他のディスクに保存してください
  40. このドライバーは ドライバーに対するプロジェクトの影響評価 および優先度設定で使用されています ドライバーを変更すると 次の問題が発生する可能性があります 1) ドライバーの意味を変更すると 既存の影響評価がゆがむ 2) ドライバー間の評価がゆがむ ...
  41. このドライバーは 既存の 1 つ以上のドライバー優先度設定で使用されています ドライバーを変更すると 次の問題が生じる可能性があります 1) 優先度設定の中で ドライバーが名前順に並べ替えられるため ドライバーの順序に影響する 2) このドライバーの意味を変更すると ...
  42. このドライバーを基準として 1 つ以上のプロジェクトの影響評価が定義されています このドライバーを削除すると すべての関連するプロジェクト影響評価も削除されます 処理を続行しますか?
  43. このバージョンの Microsoft Project でサポートされていない Microsoft Project Central Server に接続しようとしています Microsoft Project Server 2002 または それ以降のバージョンを使用する必要があります ...
  44. このビジネス ドライバーを評価基準とするプロジェクトを含む部署を選択します 1 つの部署に関連付けるビジネス ドライバーの数は 7 9 までにすることをお勧めします
  45. このビューで直接書式設定できるセル またはガント バーの最大数を超えています }1 つのビューで書式設定可能なセル またはガント バーの数は約 64,000 個です セルの書式設定をいくつか削除してから もう一度操作を行ってください
  46. このビューに ^1 行を超える行数を挿入することはできません }新しいタスクを挿入したり 新しいリソースを割り当てるには ガント チャート ビューを使用します
  47. このビューにセキュリティ カテゴリを割り当てていません セキュリティ カテゴリを割り当てないと ビューをドロップダウン リストに表示したり ビューを使用したりすることができなくなります 保存しますか?
  48. このファイル \"^1\" はまだ保存されていないプロジェクトとリンクしています }このファイルを閉じる前に リンクしている未保存のプロジェクトを保存してください リンクされたファイルを保存する前にこのファイルを閉じると それらのファイルへのリンクが無効になる可能性があります ...
  49. このファイルが使用する文字セットに問題があります }ファイルはこのコンピューターで使用できない文字セットで作成されています 既定の言語または文字セットでこのファイルを開くと データが壊れたり 文字が読めなかったりする可能性があります 継続する場合は ...
  50. このファイルにアクセスできません }次のいずれかの操作を行ってみてください \- 他のプログラムが一時的にファイルを開いている可能性がある場合は しばらくしてから もう一度やり直します \- 同じファイル名が既に存在している可能性がある場合は ...
  51. このファイルへのパスが見つかりません }指定したパスには存在しないフォルダー名 またはアクセスできないフォルダー名が含まれています 既にあるフォルダー名を含めて パスを変更します
  52. このファイルへアクセス中に 予期しないエラーが発生しました }次のいずれかの操作を行ってみてください \- 他のプログラムが一時的にファイルを開いている可能性がある場合は しばらくしてから もう一度やり直します \- 同じファイル名が既に存在している可能性がある場合は ...
  53. このファイルをオフライン モードで開けません }Project Web App にキャッシュされていないデータがあるため ファイルをオフラインで開くことができません このプロジェクトはマスター プロジェクト ファイルの一部としてのみ開くことができます ...
  54. このファイル名は 同じリソースを共有している他のファイルで既に使用されています }別のファイル名を付けてください
  55. このファイル名は既にディスクに存在します }既存のファイルに上書きする場合は OK をクリックします このファイルに他のファイル名を付ける場合は キャンセル をクリックします
  56. このフィールドでは 正の数のみがサポートされます }数値のみを入力した場合 小数点以下 2 桁までの小さい値を入力してください
  57. このフィールドには 他のフィールド またはアプリケーションにリンクしているデータがあります }このフィールドの情報を消去または変更するとすべてのリンクが解除されます リンクをすべて解除して 操作を継続しますか?
  58. このプロジェクト サイトへのリンクを削除してもよろしいですか? 削除すると ユーザーはこのプロジェクトのドキュメント リスク 懸案事項 および成果物を管理できなくなります
  59. このプロジェクト サイトを作成するパスを選択し 作成するサイトの名前を指定する必要があります サイトの URL を入力して 再度実行してください
  60. このプロジェクト ファイル 別の Microsoft Project ファイル または他のプログラムのいずれかからの OLE リンクが タスク リソース または割り当てに含まれているかどうかを示します
  61. このプロジェクト ファイルは 他のアプリケーションに埋め込まれているオブジェクトの作成元のファイルのため保存することができません }保存せずにこのままプロジェクト ファイルを閉じますか?
  62. このプロジェクトで ^1 個の新しい更新内容が承諾されました その他に 確認が必要な更新内容がチーム メンバーから ^2 個提出されています }この更新内容を今すぐ確認して 計画に適用しますか?
  63. このプロジェクトで ^1 個の新しい更新内容が承諾されました その他に 確認が必要な更新内容がチーム メンバーから ^2 個提出されています }プロジェクトを閉じて この更新内容を計画に適用しますか?
  64. このプロジェクトでの権限を付与するユーザーとグループを選択します 選択したユーザーまたはグループに 既に異なる権限が割り当てられている場合 それらの権限は ページの下部で選択する値にリセットされます
  65. このプロジェクトでは 計算処理がオフに設定されています F9 キーを押して プロジェクトを再計算していない場合 以下の情報は正確でない可能性があります
  66. このプロジェクトには エンタープライズ グローバルにあるフィールドと同じ名前のアウトライン コードまたはユーザー設定フィールド あるいは両方が含まれています }各アウトライン コードまたはユーザー設定フィールドと一致する名前がプロジェクトでの名前変更のために提供されます ...
  67. このプロジェクトには 残存作業時間のある無効なエンタープライズ リソースが含まれています }無効なリソースは状態をレポートできないため 無効なリソースの残存作業時間を有効なリソースに割り当てる必要があります プロジェクトで残存作業時間のある ...
  68. このプロジェクトには 現在エンタープライズ リソース共有元にないエンタープライズ リソースが使用されています }次のエンタープライズ リソースは削除されたか ユーザーに変換されており このプロジェクトではローカル リソースに変換されます: ^1 ...
  69. このプロジェクトには 管理者が指定されていません }管理者を指定するには ファイル タブをクリックして Backstage ビューを開きます 情報 プロジェクト情報 の順にクリックし 詳細プロパティ オプションを選択します 次に ファイルの概要 ...
  70. このプロジェクトには 見つからないまたは無効なコード値などのあるタスク または無効なタスク カレンダーが含まれています すべてのエラーが修正されない限り プロジェクトへの変更は保存されません
  71. このプロジェクトには実績値のあるタスクが含まれています 移動しますか?}このプロジェクトの 1 つ以上のタスクが実行中 (実績作業時間) と報告されています プロジェクトを移動すると 実績作業時間が報告された日付が変更されます
  72. このプロジェクトには実績値のあるタスクが含まれています 移動しますか?}このプロジェクトの 1 つ以上のタスクについて進捗状況 (実績作業時間) が報告されています プロジェクトを移動すると 実績作業時間が報告された日付が変更される可能性があります ...
  73. このプロジェクトには次が含まれます タスクの数 エラーの数 タスクのエラーを修正するには タスク情報 ダイアログ ボックスでタスクをダブルクリックします
  74. このプロジェクトに対してプロジェクト サイトを作成できません }プロジェクトを作成するサイトが無効です サイト URL を変更してからもう一度やり直してください
  75. このプロジェクトの Project Web App タイムシートの値でプロジェクトの実績作業時間を上書きしますか?}その場合 Project Professional から入力した実績作業時間は上書きされます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)