翻訳

Azure Data Catalog

  1. ユーザーの一覧に含まれていない用語集の管理者は Free Edition Data Catalog にアクセスできません カタログへのアクセスを失わないために 関係するユーザーをユーザーの一覧に追加してください
  2. ユーザーの一覧に含まれていない用語集の管理者は Free Edition が選択され変更が保存されると Data Catalog にアクセスできなくなります カタログへのアクセスが失われないように 関係するユーザーをユーザーの一覧に追加してください ...
  3. リソース '{1}' の次のプロパティは廃止されています: {0} これらのプロパティを JSON 定義から削除してください
  4. リソース グループ名が無効です 名前に含めることができる文字は 英数字 ダッシュ記号 アンダースコア 始めかっこ 終わりかっこ ピリオドです 名前の最後をピリオドにすることはできません
  5. リソース グループ名には 英数字 ピリオド アンダースコア ハイフン かっこのみを含めることができます 末尾をピリオドにすることはできません
  6. リンクされたサービス '{0}' の接続文字列にプロパティ '{1}' がありません このプロパティは AzureMLActivity の入力または出力を使用するのに必要です
  7. リンクされたサービス '{0}' は ConnectionInfo オブジェクトに変換できません この変換は資産タイプ '{1}' 向けにサポートされていないためです
  8. リンクされたサービス {0} の準備が整っていません 現在の状態: {1} {0} が失敗状態にある場合 対象オブジェクトを取得してエラー メッセージを調べてから 一部のプロパティを更新するか それともオブジェクトを再作成する必要があるか判断できます ...
  9. リンクされたサービス {0} を JSON に変換できません PropertySets には LinkedServiceDefinitionId {2} と一致しないキー {1} が含まれています
  10. リンクされたサービスの種類 '{0}' のインスタンスには ServiceBusLinkedService インスタンスであるプロパティ値が 1 つだけ必要です
  11. リンクされたサービスの種類 '{0}' のインスタンスには ServiceBusLinkedService インスタンスであるプロパティ値を複数指定できません
  12. リンクされたサービスの種類 '{0}' はサブスクリプション '{1}' では使用できません 詳細については Azure Data Factory サポート チームにお問い合わせください
  13. リンクされたサービスの種類の更新中に 既存のアクティビティの種類 '{0}' をサポートされているアクティビティから削除することはできません
  14. 下書きを回復できませんでした この問題は多くの場合 作業しているコンピューターまたはブラウザーが変更されると発生します 下書きを回復するには このブラウザー ウィンドウを閉じ 下書きの作成に使用していたコンピューターまたはブラウザーに戻ります ...
  15. 並べ替えキー '{0}' の 大文字と小文字の区別 パラメーター値が無効です サービスに対して並べ替えパスの大文字と小文字の区別の値として設定できるのは '0' のみです
  16. 並べ替えキー '{0}' の 欠落値 パラメーターの値が無効です 欠落値として設定できるのは 'lowValue' または 'highValue' のみです
  17. 以下のアカウントは Azure Active Directory で見つからなかったため 追加されていません: {0} ユーザーの場合は ユーザー アカウントの UPN (ユーザー プリンシパル名) を指定してください 通常これは ユーザーが主に使用する電子メール ...
  18. 以下のアカウントは Azure Active Directory に一致するものが複数存在するため 追加されていません: {0} 使用するアカウント情報がわからない場合は Active Directory 管理者に問い合わせてください
  19. 件の用語を削除するよう選択されました 選択した次の用語には子の用語があります: {1} 用語を削除する前に 子の用語をすべて削除する必要があります
  20. 作成に失敗したファクトリに対して操作を実行できません ファクトリの作成は 内部システム問題によって失敗しました 削除して再作成してからやり直すか ADF に問い合わせてください
  21. 例: (DESCRIPTION= (ADDRESS=(PROTOCOL=tcp)(HOST=sales-server)(PORT=1521)) (CONNECT_DATA= (SERVICE_NAME=sales.us.example.com))) ...
  22. 個の用語を削除しようとしています 続行すると Azure Data Catalog から対象の用語が削除されます この操作は元に戻すことができません これらの {0} 個のオブジェクトを削除してもよろしいですか?
  23. 個人 Microsoft アカウントを使用してログインしています Azure Data Catalog は職場または学校アカウントを使用したログインのみをサポートします 職場または学校アカウントを使用してログインし Azure Data Catalog ...
  24. 個人用の Microsoft アカウントでログインしています Azure Data Catalog では 職場または学校のアカウントの使用のみがサポートされています 職場または学校のアカウントでログインし Azure Data Catalog ...
  25. 値 {1} のプロパティ {0} は型 {2} です 期待される型は文字列または EncryptedString です Text.Format 関数を使用してパラメーターを文字列に変換することを検討してください また https://msd ...
  26. 入力したサーバーの場所を DNS で解決できません データ アセットの登録を続行できますが この場所にネットワーク上の一部の場所からアクセスできない可能性があります このまま続行しますか
  27. 列情報が見つかりません: このデータ ソースが Azure Data Catalog に登録された際 列情報が含まれていませんでした 列の編集 をクリックして情報を追加してください
  28. 別のユーザーが現在 あなたが所有者または共同作成者ではないサブスクリプションを利用し あなたの組織の Azure Data Catalog を設定しています
  29. 古い JSON 形式を含むドラフトが開かれると 新しい JSON 形式に自動的にアップグレードするようダイアログが表示されます
  30. 可用性設定で間隔プロパティに対して指定された値が サポートされている最小間隔の {0} 分を下回っています {0} 分より長くなるように値を変更し パイプラインを再デプロイしてください
  31. 名前: '{0}' は有効な名前ではありません Data Factory の名前付け制限については http://msdn.microsoft.com/en-us/library/dn835027.aspx を参照してください
  32. 名前に含めることができるのは アルファベット 数字 ハイフンのみです 最初の文字と最後の文字は アルファベットまたは数字である必要があります 空白は使用できません
  33. 名前は 1 から {0} 文字の長さで 文字から始まり 文字 数字 ダッシュ (-) 文字のみを使用しなければなりません
  34. 名前は 1 から {0} 文字の長さで 文字から始まり 文字 数字 ダッシュ (-) 文字のみを使用しなければなりません
  35. 名前空間は 1 から {0} 文字の長さで 空でない部分をピリオド (.) で区切って 1 つ以上含める必要があります 各部分は 1 から {0} 文字の長さで 文字から始まり 文字と数字のみを使用しなければなりません
  36. 名前空間は 1 から {0} 文字の長さで 空でない部分をピリオド (.) で区切って 1 つ以上含める必要があります 各部分は 1 から {0} 文字の長さで 文字から始まり 文字と数字のみを使用しなければなりません
  37. 外部データセット{0} はパイプラインのアクティビティの出力として指定されています 出力データセットは ADF の内部にあることが必要です データセット定義からプロパティの '外部' (または 'WaitOnExternal') を削除するか ...
  38. 始めるには Data Catalog の設定を入力し Catalog へのアクセスを許可するユーザーを選択してください 追加の管理者を選択することもでき Free and Edition または Standard Edition を選択できます ...
  39. 始めるには Data Catalog の設定を入力し Catalog へのアクセスを許可するユーザーを選択してください 追加の管理者を選択することもでき Free and Edition または Standard Edition を選択できます ...
  40. 始めるには データ カタログの設定を入力し Catalog へのアクセスを許可するユーザーを選択してください 追加の管理者を選択することもでき Free Edition または Standard Edition を選択できます
  41. 操作 API アクセスは ご利用のテナントで許可されていません: {0} この機能を試したい場合は Azure Data Factory サポート チームに直接お問い合わせください
  42. 新しい Azure Data Catalog に使用する {0} の Azure サブスクリプションが見つかりません ここをクリックしてサブスクリプションを管理してください
  43. 新しいバージョンの Microsoft Azure Data Catalog ポータルが利用可能です 次回のログイン時にアップグレードすることも
  44. 旧バージョンのクライアントでサポートされている JSON は このバージョンのクライアントではサポートされていません まだ行っていない場合 'http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=618507' にある変換ツールを使用して ...
  45. 無効なパラメータ '{0}' がコピー アクティビティに指定されました これは暗号化された資格情報と接続文字列の情報の不一致が原因である可能性があります 接続文字列を更新する場合は 暗号化された資格情報を再生成し LinkedService ...
  46. 状態 {0} は有効ではありません 許容される状態値には 次が含まれます: Ready PendingExecution PendingValidation Failed FailedValidation Skip
  47. 現在 {0} としてログインしています Azure Data Catalog はこのドメイン用に作成されましたが 割り当てられたカタログ管理者またはユーザーはいません 自身をカタログ管理者として追加するには 下の 管理者として追加 ボタンをクリックしてください ...
  48. 現在 {0} としてログインしています Azure Data Catalog はこのドメイン用に作成されましたが 有効ではありません 今後のアクションについては Azure 管理者にお問い合わせください サブスクリプション ID は {1} ...
  49. 現在 {0} としてログインしています このアカウントには Azure Data Catalog にアクセスする権限がありません いったんログアウトして別のアカウントでログインするか または以下でアクセスを要求してください
  50. 現在のユーザーには インストール フォルダーへの書き込みアクセス権限がありません 現在のウィンドウのエンド ユーザー ライセンス契約をご覧ください
  51. 現在のユーザーには 要求された操作を行う権限がありません サーバーでの一時的なグループ解決の問題がこの原因になっている可能性があります
  52. 現在のユーザーには 要求された操作を行う権限がありません サーバーで問題を解決している一時的なグループがこの原因になっている可能性があります
  53. 発行ツールでサポートされていない またはアクセスを持っていないデータ ソースのための資産を Azure Data Catalog に作成します
  54. 登録されていないデータ ゲートウェイを使用して 資格情報を設定することはできません データ ストアに関連付けられているデータ ゲートウェイ '{gatewayName}' を Data Factory サービスに登録する必要があります データ ...
  55. 登録されていないデータ ゲートウェイを使用して資格情報を設定することはできません DATA GATEWAY フィールドでオンラインのデータ ゲートウェイを選び CREDENTIAL ブレードをもう一度開いて データ ストアの資格情報を設定してください ...
  56. 自分のアクセス権を使ってこの {0} にアクセスするには この data factory とファクトリが実行するアクティビティを承認します このリンクされたサービスを作成するには 使用可能な {1} のアカウントが必要です 新しいアカウントの作成方法については ...
  57. 要求 URI にあるリソースの種類の名前は '{0}' でしたが '{1}' が必要です これに応じて要求のルーティング パスを変更してください
  58. 要求に無効な JSON コンテンツが含まれています 正しい形式については ADF の JSON スクリプティング リファレンス (https://msdn.microsoft.com/library/azure/dn835050.aspx) ...
  59. 資産を異なる ID プロパティ名のセットへ移動させることはできません 移動元の ID プロパティ名: {0} 移動先の ID プロパティ名: {1}
  60. 資産を異なるプロトコルを持つデータ ソースの場所へ移動させる操作はサポートされていません 移動元のプロトコル: '{0}' 移動先のプロトコル: '{1}'
  61. 選択した Azure サブスクリプションは使用できません 自分が所有者または共同作成者であるサブスクリプションを選択してください
  62. 選択した SQL サーバーのファイアウォール規則により Azure サービスからサーバーへの接続が許可されません サーバー設定を変更するか 別のサーバーを選択してください
  63. 選択したアセットのデータ ソースは異なる場所にあります 選択したすべてのアセットの要求アクセス値を更新しますか?
  64. 選択したアセットは Excel で開く (上位 1000) 機能に対応していません プロパティ ウィンドウの接続情報を利用し データ ソースに接続してください
  65. 選択したアセットは Excel で開く (上位 1000) 機能に対応していません プロパティ ウィンドウの接続情報を利用し データ ソースに接続してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)