翻訳

System Center Virtual Machine Manager 2012 R2

  1. 文字列の形式が無効です - ページ サイズの種類に既知の名前を指定するか ページの幅と高さに 2 つの測定単位値を指定する必要があります 有効な文字列の例は次のとおりです: {0}
  2. 文字列の形式が無効です - 最大 3 つの値をスペース区切りで指定します 最初の値はキャップ スタイル 2 番目の値は相対サイズ 3 番目の値はキャップを色で塗りつぶすかどうかを表します 有効な文字列の例は次のとおりです: {0}
  3. 文字列の形式が無効です: 2 つの測定単位または割合値を '{0}' 記号で区切って指定します 有効な文字列の例は次のとおりです: {1}
  4. 文字列の形式が無効です: 2 つの測定単位を '{0}' 記号で区切って指定します 有効な文字列の例は次のとおりです: {1}
  5. 文字列の形式が無効です: 2 組の測定単位値を '{0}' 記号で区切って指定します これらの値は 長方形の左上角の座標と 長方形の幅と高さの座標をそれぞれ表しています 有効な文字列の例は次のとおりです: {1}
  6. 文字列の形式が無効です: 4 つの測定単位または割合値を '{0}' 記号で区切って指定します 有効な文字列の例は次のとおりです: {1}
  7. 文字列の形式が無効です: 4 つの測定単位を '{0}' 記号で区切って指定します 有効な文字列の例は次のとおりです: {1}
  8. 新しい RunAsAccount '%Name;' は このタスクに渡された資格情報を使用して作成されます このロール '%UserRoleName;' の他のユーザーとこのロールの親ユーザー ロールのユーザーは この RAA にアクセスできます ...
  9. 新しい WinPE イメージが生成されましたが エージェント エラーのため 管理されている PXE サーバーの 1 つに発行できません
  10. 新しいゲートウェイへの VMNetwork (%VMNetworkName;) の VMSubnet 用の BGP アドバタイズをセットアップできません (%DetailedErrorMessage;)
  11. 新しいゲートウェイへの VMNetwork (%VMNetworkName;) の外部ポート (%TCPPort;) 用の NAT 規則をセットアップできません (%DetailedErrorMessage;)
  12. 新しいコンピューター名がすべての DNS サーバーにまだ伝達されていない可能性があります これは 環境によっては一般的な現象で 長時間かかることがあります DNS の伝達完了後 このコンピューターをファイル サーバー クラスターに追加できます ...
  13. 新しいチェックポイントを作成するために Virtual Machine Manager はバーチャル マシン %ObjectList; をシャットダウンする必要があります 続行しますか?
  14. 新しいチェックポイントを作成するには 選択されたバーチャル マシンをシャットダウンして再起動する必要があります 続行しますか?
  15. 新しいデータベースか 空のデータベース または既存の VMM 2008 R2 データベースを指定します 既存の VMM 2008 データベースがある場合 VMM 2008 サーバーをアップグレードすると VMM 2008 R2 が自動的にデータベースを検出してアップグレードします ...
  16. 新しいデータベースを指定するか 含まれているホストの数が 5 つ以下の VMM データベースを指定してください 6 つ以上のホストを管理するには VMM Workgroup Edition をアップグレードしてください アップグレードについては ...
  17. 新しいバーチャル マシンの ID ネットワーク設定 およびスクリプトを構成してください ゲスト OS のプロファイルをインポートするか または設定に基づいて新しいプロファイルを保存できます
  18. 新しいプラグ ポイントをコレクションに追加できません 接続ポイントに接続できるプラグ ポイントの最大数の制限に達しました
  19. 新しい代理管理者ユーザー ロールを作成することで 管理者ユーザー ロールに対してメンバーを追加または削除したり 管理を委任したりできます
  20. 新しい所有者はこのオブジェクトにアクセスできるユーザー ロールのメンバーではないため このオブジェクトの所有権を変更できません
  21. 新しい所有者をこのオブジェクトにアクセスできるユーザーに変更するか Virtual Machine Manager 管理者に依頼して このオブジェクトを所有するユーザーにアクセス許可を付与してから 操作をやり直してください
  22. 新しい記憶域ファイル共有 %ShareName; の作成中に 列数と物理ディスクの冗長性に対する無効な値が使用されました
  23. 新しい論理ユニットの複製を作成して この論理ユニットに関連付けます 関連付けられた複製は SAN ベースの VM 展開の一部として作成される新しいスナップショットの負荷分散に使用されます
  24. 既にクラスター用に指定されている 管理されていない記憶域論理ユニット %SMLunID; は ホスト %VMHostName; からアクセスできません
  25. 既にユーザー ロールのメンバーにより共有されているリソースはそのまま共有され アクセス許可の変更は将来の共有に影響します
  26. 既にレプリケーションが有効なバーチャル マシンでは Microsoft Azure Site Recovery を有効にしないことをお勧めします
  27. 既存の OUI または予約範囲と競合しない MAC アドレス範囲を指定してください Virtual Machine Manager の既定の範囲は 00:1D:D8:B7:1C:00-00:1D:D8:F4:1F:FFです
  28. 既存の VMM 管理者コンソールをアンインストールしてから System Center 2012 Virtual Machine Manager 以降の VMM コンソールをインストールしてください
  29. 既存のデータベースが検出されましたが Virtual Machine Manager データベースの物理的な場所を SQL インスタンス %SqlInstance; から取得できません
  30. 既存のデータベースを使用するよう 既存のデータベース ラジオ ボタンをオンにするか 新しいデータベースの名前を入力してから 操作をやり直してください
  31. 既存のバーチャル マシンに更新したテンプレートを適用するか または更新設定と共に新しいバーチャル マシンを展開できます 新しいバーチャル マシンに展開すると このサービス方法をサポートしているすべてのアプリケーションにアプリケーション データが保存されます ...
  32. 既存のホストをいくつか削除してから 操作を再実行してください 6 つ以上のホストを管理するには VMM Workgroup Edition をアップグレードする必要があります アップグレードについては http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=117133 ...
  33. 既存の層テンプレートまたは保留中の層テンプレートに非対称なプロビジョニング スクリプトまたはプロビジョニング解除スクリプトが含まれていいるため コンピューター層 %Name; でイメージベースのサービスを実行できません
  34. 既存の管理者ユーザー ロールを変更するか DelegatedAdmin プロファイルから 管理を委任する新しいユーザ ロールを作成してください
  35. 既定では ネットワーク仮想化に分離ネットワークが用意されています 次のオプションを設定して このネットワークに対する外部接続を追加してください
  36. 既定では 各 SCSI アダプターは共有されておらず ID は 7 です このバーチャル マシンをクラスタリングのために使用している場合 1 つのアダプターを共有し クラスターのピア バーチャル マシンが使用している ID とは異なる ID ...
  37. 既定のアクション アカウントか特定の資格情報のどちらか 1 つを指定してから 操作をやり直してください
  38. 明示的に指定された 1 つまたは複数のサブネットまたは VLAN のホスト ネットワーク アダプター (%Name;) で VLAN (%VlanIds;) が見つかりません
  39. 暗号化キーをローカル マシンの代わりに Active Directory に保存するかどうかを選択します 可用性 VMM をインストールする場合は キーは Active Directory に保存する必要があります
  40. 曜日の数値の形式が無効です 月曜日から日曜日の順に 1 7 の数値で指定する必要があります
  41. 更新サーバー %ComputerName; の VMM ターゲット グループ %TargetGroupName; の削除中にエラーが発生しました 指定されたターゲット グループを WSUS コンソールから手動で削除してください
  42. 更新サーバー %ServerName; は プロキシ サーバーを使用するように構成されていません プロキシ サーバー関連の設定はこのモードで構成できません
  43. 更新サーバー %ServerName; はレプリカ ダウンストリームの WSUS サーバーです ルートまたは統合する非レプリカ ダウンストリームの WSUS サーバーを指定してください
  44. 更新サーバーが現在別の構成要求を処理しているか 更新を同期しているため 現在の構成変更要求を処理できません
  45. 更新プログラム %FriendlyName; (%OSName; (%Language; %OSPlatform;) 用) を Windows Update (サポート リンク: %URL;) から Virtual Machine Manager ...
  46. 更新プログラム %FriendlyName; (%OSName; (%Language; %OSPlatform;) 用) を Windows Update から Virtual Machine Manager 管理サーバーの "%FolderPath;" ...
  47. 更新プログラム %Name; の使用許諾契約書の最後のダウンロードに失敗したため 現時点では この使用許諾契約に同意できません
  48. 更新プログラム 948515 をホスト %VMHostName; 上の Virtual Server ソフトウェアに適用してください 詳細については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=120407 ...
  49. 更新プログラム カタログは 最新のリリース日より最初の 100 の更新プログラムを読み込みます この操作を実行して カタログ内のすべての更新プログラムを確認します
  50. 更新プログラムによる修復オーケストレーションが可能なのは Hyper-V クラスターのみです ホスト クラスター %HostClusterName; は Hyper-V クラスターではありません
  51. 更新プログラムの初期同期には時間がかかります 同期が完了した後で インポートされた更新プログラムを表示するには ライブラリ ワークスペースで 更新サービス ノードを展開し 更新プログラム カタログ を選択します
  52. 更新後の予約バーチャル IP アドレスの範囲に 現在割り当てられているバーチャル IP アドレスがすべて含まれていることを確認するか 割り当て済みのバーチャル IP アドレスのうち 更新後の範囲に含まれていないものをすべて解放してください
  53. 書き込み可能な共有パスから Virtual Machine Manager にアクセスできることを確認し 手動で StoredVMs フォルダー (%FilePath;) を作成してください
  54. 最大メモリ値が起動メモリ値よりも大きいことを確認するか 動的なメモリ割り当てを使用しないでください
  55. 最小メモリの値が スタートアップ メモリの値未満であることを確認するか 動的なメモリ割り当てを使用しないでください
  56. 最新の Hyper-V または Virtual Server の更新プログラムがインストールされるように ホスト上で Windows Update を実行します 2) 必要な Hyper-V 更新プログラム (KB956589) が Hyper-V ...
  57. 最適なパフォーマンスの実現に推奨されるメモリ容量は %MemoryRecommended; MB です コンピューターのメモリ容量を増やすか ハードウェア要件を満たす別のコンピューターに Virtual Machine Manager をインストールしてください ...
  58. 最適な結果を得るには ホスト システムのメモリ容量によって決定される ページ ファイルの推奨サイズを格納するのに十分なスペースをパーティション上で使用できるようにします
  59. 有効なパス パラメーターが指定されていること および必要なすべてのファイル/フォルダーが存在することを確認してから 操作を再試行してください
  60. 有効なメモリ サイズを指定してから 操作を再試行してください 有効なメモリ サイズは %MemorySizeMinLimit; %MemorySizeMaxLimit; です
  61. 未フォーマットのバーチャル ハード ディスク イメージのサイズは 3 MB 以上でなければなりません FAT16 バーチャル ハード ディスク イメージのサイズは 3 MB 以上でなければなりません %ServerName; サーバーの FAT32 ...
  62. 検出されたホスト クラスター (%HostClusterName;) は 同じ名前のクラスターが既に存在するため Virtual Machine Manager に追加されません
  63. 検証するには 1 つのクラスターだけに属しているノードか どのクラスターにも属していないノードを選択してください
  64. 検証に使用する最小コア数が マニフェストに指定されていません マニフェストを更新して 検証を実行してください
  65. 検証に使用する最小メモリ要件が マニフェストに指定されていません マニフェストを更新して 検証を実行してください
  66. 構成ファイル %FileName; を正しく解析できなかったため バーチャル マシン構成を %ComputerName; に追加できませんでした 構成ファイルが破損している可能性があります
  67. 構成ファイルに指定された SharedStoragePath の値が存在しないか 読み取り/書き込みアクセス許可が割り当てられていません
  68. 構成ファイルのドメイン名が ドメイン管理者の資格情報で指定されたドメイン名と一致しません
  69. 構成プロバイダー %Id; で %InterfaceName;::%Name; の実行が失敗しました Windows PowerShell サブシステムをシャットダウンしています
  70. 構成プロバイダー %Id; で %InterfaceName;::%Name; の実行が失敗しました 例外の詳細: %DetailedErrorMessage;
  71. 構成プロバイダー %Id; で %InterfaceName;::%Name; の実行が失敗しました 戻り値の型 %ObjectType2; を 操作 %ObjectType で予期される戻り値の型に変換できません
  72. 構成プロバイダー %Id; の Windows PowerShell 用 %Name; モジュールは 既に別の構成プロバイダーによって読み込まれています 登録プロバイダーは プロバイダー モジュール 1 つにつき 1 つだけしか関連付けられません ...
  73. 機能を検索するときに使用する構成基準のカテゴリを指定してください または 追加 ボタンを使って すべての構成基準用のカテゴリを追加することもできます
  74. 機能プロファイル "%Name;" (リリース "%Release;") が見つかりません 機能プロファイルの参照はオブジェクト "%ObjectName;" から削除されます
  75. 機能プロファイル (%CapabilityProfileName;) は このユーザー ロールのメンバーにより作成されていないため 編集できません
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)