翻訳

Windows 8

  1. 十分な空き仮想メモリがないため続行できません 開いているプログラムを閉じてメモリを解放するか 最小仮想メモリ サイズを増やしてみてください コントロール パネルを開き "仮想メモリ" を検索してください
  2. 単一のスケジュールまたは単一のリソース割り当てのポリシーを .xml ファイル カレンダー値が参照するようにしてください 新しい値を指定してください
  3. 単一のタスク内の複数のアクションは Windows Vista 以降でのみサポートされます 複数のアクションを使用するには このタスクを Windows Vista 以降のタスクにアップグレードする必要があります
  4. 単一のネットワーク アダプターを使用してリモート アクセスが展開されている場合は 外部ネットワークの仮想 IP (VIP) アドレスと専用 IP (DIP) アドレスのみを指定してください
  5. 単一ウィンドウ モードでスナップイン コンソールを開きます ユーザーは 単一スナップイン コンソール ウィンドウで表示されていないツリーの領域へのアクセスはできません
  6. 単一スイッチや呼吸入力デバイスを使用している場合は 別のデバイスをインストールして ユーザー補助 オプションにある シリアル キーを使う チェック ボックスをオフにしてください
  7. 単一ネットワークをインターネットに接続するには ローカルで管理者として %s にログオンしてから ネットワーク接続 フォルダからインターネット接続の共有をセットアップします
  8. 単一プロセスのプロファイル このセキュリティ設定は パフォーマンス監視ツールを使用して システム外のプロセスのパフォーマンスを監視できるユーザーを決定します 既定値: Administrators Power Users
  9. 印刷する前にこのプリンタに接続する必要があります このプリンタに接続して 選択されたドキュメントを印刷しますか?
  10. 印刷できません メモリ不足のため ジョブを開始できません いくつかのアプリケーションを閉じて もう一度やり直してください それでも印刷できない場合は Windows を再起動してください
  11. 印刷できません 印刷中にエラーが発生しました プリンタとプリンタ設定を調べてから もう一度やり直してください
  12. 印刷とドキュメント サービス を使用すると プリント サーバーおよびネットワーク プリンターの管理タスクを一元化できます この役割を使用すると ネットワーク スキャナーからスキャン済みドキュメントを受信し そのドキュメントを共有ネットワーク ...
  13. 印刷とドキュメント サービスを使用すると プリント サーバーおよびネットワーク プリンターの管理タスクを一元化できます この役割を使用すると ネットワーク スキャナーからスキャン済みドキュメントを受信し そのドキュメントを共有ネットワーク リソース ...
  14. 印刷のダイアログを初期化できませんでした プリンタが正しく接続されていることを確認してから コントロール パネルを使ってプリンタが正しく構成されていることを確認してください
  15. 印刷の管理 MMC スナップインは 複数のプリンタとプリント サーバーの管理に使用できる単一のインターフェイスの機能を果たします
  16. 印刷キュー %1 は Active Directory ディレクトリ サービス コンテナー %2 で正常に更新されました ユーザー操作は必要ありません
  17. 印刷キュー %1 は Active Directory ディレクトリ サービスから削除 (排除) されませんでした エラー: %2 削除が成功するまで定期的にエントリの削除が試行されます 失敗が続く場合は Active Directory の問題 ...
  18. 印刷キュー %1 は 一覧に汎用名前付け規則 (UNC) 名またはサーバー名がないため Active Directory ディレクトリ サービスから削除されました ユーザー操作は必要ありません
  19. 印刷キュー %1 は別の印刷キューと重複しているため Active Directory ディレクトリ サービスから削除されました ユーザー操作は必要ありません
  20. 印刷コントロールの作成中にエラーが発生しました パッケージの対象のいずれの種類 (プリンターの形式) も Direct2D 印刷コントロールでサポートされていないことを示しています
  21. 印刷ジョブ %1 が プリント プロセッサ %2 (プリンター %3 ドライバー %4) を通じて 分離モード %5 (0 はスプーラーでの読み込み 1 は共有サンドボックスでの読み込み 2 は分離サンドボックスでの読み込み) で送信されました ...
  22. 印刷ジョブをネットワーク プリンターに送信します 使用法: lpr -S サーバー -P プリンター -C クラス -J ジョブ -o オプション -x -d ファイル名 オプション: -S サーバー lpd サービスを提供するホストの名前または ...
  23. 印刷スプーラー %1 を開始できませんでした このエラーの原因を判断するには イベント ログのイベントを確認してください
  24. 印刷スプーラー サービスが実行されていない場合 プリンターのインストール ネットワーク プリンターへの接続 プリンターを使った印刷を実行できないことがあります
  25. 印刷スプーラーがプリンター ドライバー モジュール %1 で関数 %2 を呼び出しました この呼び出しの結果 コンポーネント オブジェクト モデル (COM) システムが適切に初期化解除されないまま初期化されました
  26. 印刷スプーラーで重要な操作の実行中に致命的なエラーが発生したため (%1 エラー %2) 印刷スプーラーを直ちに終了する必要があります 印刷スプーラー サービスを手動で再起動してください (コントロール パネルの 管理ツール をクリックして ...
  27. 印刷スプーラーのクライアント側レンダリングはジョブ %1 をサーバーでレンダリングしようとしています (サーバー側レンダリング) ステータス %3 コンテキスト情報については イベント ユーザー データを参照してください
  28. 印刷スプーラーは プリンター %2 を共有リソース名 %3 で共有できませんでした エラー: %1 ネットワーク上の他のユーザーはそのプリンターを使用できません
  29. 印刷スプーラーは プリンター '%1' 用のプラグ アンド プレイ プリンター デバイス オブジェクトを作成できませんでした プリンター オブジェクト インスタンス識別子 '%2' エラー コード %3 このプリンターは 印刷スプーラー サービスが再起動され ...
  30. 印刷スプーラーは 印刷プロバイダー %1 を読み込めませんでした この現象は システムが不安定な場合 またはシステム リソースが不足している場合に起こることがあります
  31. 印刷フィルター パイプライン ホストを コンポーネント オブジェクト モデル (COM) システムで初期化できません エラー %1 この現象は システムが不安定な場合 またはシステム リソースが不足している場合に起こることがあります
  32. 印刷プロバイダの順序の更新中にエラーが発生しました このコンピュータの印刷スプーラ サービスは使用不可になっているか またはアクセスできませんでした
  33. 印刷接続設定が無効です グループ ポリシー管理エディターを使用して この拡張機能の設定を再構成してください
  34. 参加した場合 このサーバー上でイメージング テクノロジ を使用して他のサーバーをビルドすると ビルドした サーバーも CEIP の対象となります
  35. 参加した場合 このサーバー上でイメージング テクノロジを使用して他のサーバーをビルドすると ビルドしたサーバーも CEIP プログラムの対象となります
  36. 参加しているオブジェクトの 1 つまたは複数にエラーがあるため ウィザードを開始できません 詳細については 詳細 をクリックしてください
  37. 参加しようとしているドメインの SID がこのコンピューターの SID と同一であるため ドメイン参加を完了できません これは 複製されたオペレーティング システムのインストールが適切でないことを示しています 新しいコンピューター SID を生成するには ...
  38. 参加しようとしているドメインのドメイン コントローラーの DNS 名を解決できませんでした このクライアントが 対象のドメインで DNS 名を解決できる DNS サーバーに到達できるよう構成されていることを確認してください ネットワークのトラブルシューティングに関する詳しい情報は ...
  39. 参加の操作を正しく完了できませんでした これは 既存の "%1" という名前のコンピュータ アカウントが以前 別の資格情報で作成された可能性があります 別のコンピュータ名を使うか 管理者に連絡して 競合を発生している無効なアカウントを削除してもらってください ...
  40. 参加ノードとスポンサー ノードのクラスター インスタンス ID が一致しないため 参加操作に失敗しました
  41. 参照 をクリックして 発行元によって署名されているファイルを選択し スライダーを使用して規則の範囲を調整します
  42. 参照 をクリックしてハッシュするファイルを選択してください サイズや作成日時など ファイルの属性は自動的に入力されます
  43. 参照したすべての特権またはグループが呼び出し側に割り当てられていないことを示します この機能により たとえば 割り当てられている特権を正確に知らなくても すべての特権を無効にできます
  44. 参照したページまたは各ページを参照していた時間など Web サイトを参照して生成される情報です
  45. 参照したユーザー名と認証情報は正しいが 一部のユーザー アカウント制限 (時間帯の制限など) によって認証が失敗したことを示します
  46. 参照サーバー名を解決するときにエラーが発生しました MAC アドレス: %1 GUID: %2 参照サーバー: %3 エラー情報: %4
  47. 参照サーバー名を解決するときにエラーが発生しました MAC アドレス: %1 GUID: %2 参照サーバー: %3 エラー情報: %4
  48. 参照スコープ制約 '{0}' に違反しています: 要素 '{2}' 内の uri 属性の値 '{1}' は 評価対象の xpath クエリ式 '{3}' から得られる許容可能な値の範囲内にありません
  49. 参照プロパティ {0} をサポートするにはコマンドレット {1} が必要ですが 指定された PowerShell の初期セッション状態で見つかりません
  50. 参照用リソース プロパティは その提案された値について既存の要求の種類を使用するリソース プロパティです これにより 集約型アクセス規則で参照される要求の種類との比較に対してリソース プロパティが常に有効になります
  51. 参照項目: dsget - すべてのコマンドに適用するパラメーターを説明します dsget computer - ディレクトリの中のコンピューターのプロパティを表示します dsget contact - ディレクトリの中の連絡先のプロパティを表示します ...
  52. 参照項目: dsget - すべてのコマンドに適用するパラメーターを説明します dsget computer - ディレクトリの中のコンピューターのプロパティを表示します dsget contact - ディレクトリの中の連絡先のプロパティを表示します ...
  53. 双方向 このドメインのユーザーは指定のドメイン 領域 またはフォレストで認証できます 指定のドメイン 領域 またはフォレストのユーザーは このドメインで認証できます
  54. 双方向: ローカル ドメインのユーザーは指定されたドメインで認証することができます 指定されたドメインのユーザーはローカル ドメインで認証することができます
  55. 双方向ミラーの記憶域では データのコピーが 2 つ書き込まれるため 1 つのドライブ障害から保護されます 双方向ミラーの記憶域には 2 つ以上のドライブが必要です
  56. 収集したワイヤレス データがキャプチャされたすべてのネットワーク トラフィックよりも大きいため ワイヤレス データの結果が生成されませんでした
  57. 取り外しできませんでした アプリケーションをすべて終了して 再試行してください コントロール パネルの 電源オプション で休止状態のサポートを有効にする必要がある場合があります
  58. 取り外しは必ず PC が完全にシャットダウンされた後に行ってください そうしないと Windows To Go ワークスペースがクラッシュし データが失われる可能性があります
  59. 取り外すデバイスを選択して 停止 をクリックしてください 取り外しの安全が確認されたらコンピュータからデバイスを取り外してください
  60. 取り消された接続の数です このカウンタの値は累積値です
  61. 取り消しが開始されており 完了するのに数分かかる可能性があります 取り消しが 完了して この処理の適用先ノードが非クラスター状態に戻るまでお待ちください 5 分後にこの処理が完了していない場合は もう一度 Ctrl キーを押しながら C キーを ...
  62. 取り込みたい曲のチェック ボックスをオンにします 取り込まない曲のチェック ボックスはオフにします 準備ができたら 取り込みの開始 をクリックします
  63. 取得する評価の ID です このパラメーターが指定されない場合 指定されたハーネスからすべてのパラメーターが取得されます
  64. 受け側のディレクトリへファイルをコピー中にエラーが発生しました いくつかのファイルがコピー元のディレクトリに存在しないか インストール ディレクトリへのアクセス許可がない可能性があります
  65. 受け側ディスクの Arcpath 情報は存在しません 起動後にディスクが追加されたか 受け側ディスクのコントローラー上で SCSI BIOS が使用不可です 起動ファイルを更新できません boot.ini 内 または bootcfg.exe ...
  66. 受け入れられた USN ジャーナル レコードは DFS レプリケーション サービスで処理された更新シーケンス番号 (USN) ジャーナル レコードの件数を示します DFS レプリケーション サービスでは ボリュームでレプリケートされたコンテンツの ...
  67. 受け取ったカタログ blob から要求されたプロパティは 現在のカタログ プロパティの値と一致しません カタログで使用されたプロパティ値は正常に返されました 返された値で SetProperty を呼び出すか カタログのマウントを解除して blob ...
  68. 受信され 応答が返されたにもかかわらず この NPS サーバーのアカウンティング ポート上で記録されなかった RADIUS アカウンティング要求パケットの数です
  69. 受信され 応答が返されたにもかかわらず この NPS サーバーのアカウンティング ポート上で記録されなかったアカウンティング要求パケットの 1 秒あたりの平均数です
  70. 受信された SOAP パケットが無効な WS-Management OptionSet 要素を含んでいた または重複していたため WS-Management サービスは要求を処理できません
  71. 受信されたが エラー (無効な ICMP チェックサム 無効なメッセージ長など) があった ICMP メッセージの数です
  72. 受信されたファイル数および DFS レプリケーション サービスが開始した時点からの DFS レプリケーション帯域幅の節約の累積に関するデータが表示されます
  73. 受信した RDC バイトは RDC (Remote Differential Compression) を使用してファイルをレプリケートする間にこの接続で受信したファイルのサイズをバイト数で示します これは ネットワーク プロトコルによるオ ...
  74. 受信した RDC バイトは このレプリケート フォルダで RDC (Remote Differential Compression) を使用したファイル レプリケーションにより受信したファイルのサイズをバイト数で示します これは ネットワーク ...
  75. 受信した RequestSecurityToken メッセージの形式が正しくありませんでした トークンの種類 '%1' が指定されていましたが 予期されていたのは '%2' でした
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)