翻訳

Windows 8

  1. 信頼された発行ドメインは AD RMS データベースにありません ダイアログを閉じ 一覧を更新してからもう一度実行してください
  2. 信頼された発行ドメインは このクラスターによって信頼される発行ライセンスを定義します クラスターは 自身が発行するコンテンツを自動的に信頼しますが 信頼されたドメイン ファイルを他のクラスターからインポートした場合は 他のクラスターによって付与された発行ライセンスを信頼することができます ...
  3. 信頼された発行ドメインは 他の組織や別のフォレストにある AD RMS クラスタからの発行ライセンスの暗号化をクラスタで解除できるようにします 暗号化が解除されると そのクラスタは 信頼されたユーザーに対してそのコンテンツのライセンスの使用を許可できます ...
  4. 信頼された発行ドメインは 証明書がその非対称キーとダイジェストにサポートされていないアルゴリズム ペアを使用しているため インポートできません
  5. 信頼された発行ドメインをインポートまたは削除するときには すべての権利テンプレートが更新される必要があります 現在の権利テンプレートの子ドライブ パスを終了し もう一度実行してください
  6. 信頼された発行ドメイン証明書の一覧に %1 コンピューターに対して発行された 信頼されていないサーバー ライセンサー証明書が見つかりました この証明書は許可されません コンピューター名: %1
  7. 信頼された発行ドメイン間の区別を容易にする証明書の表示名を入力します
  8. 信頼された証明機関によって署名されていない Secure Sockets Layer (SSL) 証明書を使用するように RD ゲートウェイ サーバーが構成されている場合 ユーザーがその RD ゲートウェイ サーバー経由で内部ネットワーク リソース ...
  9. 信頼されているドメインの一覧に次のドメインが含まれていないため SYSVOL または NETLOGON 共有へのアクセスがブロックされています 適切なドメイン信頼を作成または再作成してください ドメイン: %1!s!
  10. 信頼されているログオン プロセスがローカル セキュリティ機関に登録されました このログオン プロセスは ログオン要求を発行できるように信頼されます ログオン プロセス名: %1 呼び出し側ユーザー名: %2 呼び出し側ドメイン: %3 呼び出し側ログオン ...
  11. 信頼される側の AD RMS クラスタのサーバーのライセンサ証明書を含む 信頼されたユーザー ドメイン (.bin) ファイルをインポートします これにより 別の組織または異なるフォレスト内の AD RMS 証明クラスタの権利アカウント証明書を持つユーザーに対し ...
  12. 信頼される側のドメインの情報が変更されました サブジェクト: セキュリティ ID: %1 アカウント名: %2 アカウント ドメイン: %3 ログオン ID: %4 信頼される側のドメイン: ドメイン名: %5 ドメイン ID: %6 新しい信頼情報: ...
  13. 信頼される側のドメイン情報が変更されました: ドメイン名: %1 ドメイン ID: %2 変更者: ユーザー名: %3 ドメイン: %4 ログオン ID: %5 信頼の種類: %6 信頼の方向: %7 信頼の属性: %8 SID のフィルター処理: ...
  14. 信頼する AD RMS クラスタのサーバー ライセンサ証明書 クラスタ キー およびテンプレートを含む信頼された発行ドメイン (.xml) ファイルをインポートします これにより 他の組織や別のフォレストにある AD RMS クラスタからの発行ライセンスの暗号化をクラスタで解除できます ...
  15. 信頼するスクリプトのみを実行してください インターネットから入手したスクリプトは便利ですが コンピューターに危害を及ぼす可能性があります {0} を実行しますか?
  16. 信頼する側のドメイン %2 に対しセキュリティで保護されたチャネルをリセット するため ドメイン コントローラー %1 上で NetLogon サービスに接続しようと しましたが 次のエラーで失敗しました:
  17. 信頼する側のドメイン %2 に対しセキュリティで保護されたチャネルを照会 するため ドメイン コントローラー %1 上で NetLogon サービスに接続しようと しましたが 次のエラーで失敗しました:
  18. 信頼する発行元からのドライバ ソフトウェアのみをインストールしてください 安全にインストールできるデバイス ソフトウェアを判断する方法
  19. 信頼する電子メール ドメインを指定します AD RMS がグループ メンバシップをフォレスト全体に拡大する必要がある場合 セキュリティ識別子 (SID) へのライセンス許可が必要です
  20. 信頼とは 1 つのドメイン フォレストまたは領域内のユーザーを指定のドメイン フォレストまたは領域で認証されるようにする関係のことです
  21. 信頼の使用を開始するには 信頼関係の両サイドが作成される必要があります たとえば ローカル ドメインに一方通行の入力方向の信頼を作成した場合 認証トラフィックが信頼に入り始める前に指定されたドメインに一方通行の出力方向の信頼も作成される必要があります ...
  22. 信頼の種類が一致しません 信頼関係を正しく確立するには 両ドメインが同じ種類の信頼を使うように構成される必要があります ローカル ドメイン %1 がフォレストの信頼用に構成され パートナー ドメイン %2 が外部の種類の信頼用に構成されていることが検証によってわかりました ...
  23. 信頼の種類が一致しません 信頼関係を正しく確立するには 両ドメインが同じ種類の信頼を使うように構成される必要があります ローカル ドメイン %1 が外部の種類の信頼用に構成され パートナー ドメイン %2 がフォレストの信頼用に構成されていることが検証によってわかりました ...
  24. 信頼の種類が一致しません 信頼関係を正しく確立するには 両ドメインが同じ種類の信頼を使うように構成される必要があります 新しい信頼ウィザードは ローカル ドメイン %1 がフォレストの信頼用に構成され パートナー ドメイン %2 が外部の種類の信頼用に構成されていると判断しました ...
  25. 信頼の種類が一致しません 信頼関係を正しく確立するには 両ドメインが同じ種類の信頼を使うように構成される必要があります 新しい信頼ウィザードは ローカル ドメイン %1 が外部の種類の信頼用に構成され パートナー ドメイン %2 がフォレストの信頼用に構成されていると判断しました ...
  26. 信頼は修復されました 各 Active Directory ドメインのすべてのドメイン コントローラー間で 修復された情報がレプリケートされ 信頼関係が完全な状態になるまでには時間がかかることがあります
  27. 信頼は削除されませんでした! これは親子間の信頼です 子ドメインが存在せず この親 子間の信頼を削除しても問題ない場合は /FORCE フラグを指定してコマンドを再実行し てください
  28. 信頼を検証できません ドメイン間信頼が正しく機能していない場合は 信頼パスワードをもう一度リセットしてください
  29. 信頼オブジェクトが見つからなかったため フォレストの信頼情報を書き込むことができませんでした ほかのユーザーによって削除された可能性があります
  30. 信頼パスワードを入力してください このパスワードは 指定されたドメインで信頼関係を作成するときに必要です 信頼が作成されると セキュリティのため 信頼パスワードは定期的に更新されます
  31. 信頼性モニターで このコンピューターの最新のデータを確認できません RACTask が無効化されているか パフォーマンスを優先する構成になっている可能性があります コンピューターの安定性を監視するには RACTask を有効にするか 再構成する必要があります ...
  32. 信頼済みサービスに 重複した SPN は見つかりませんでした 重複した SPN は他のアカウントに対して存在する可能性があります Setspn.exe を使用して 重複したすべての SPN をフォレストに照会してください
  33. 信頼済みサービスに対して登録された SPN がない場合 そのサービスはクライアントに偽装して他のサービスに接続することができません
  34. 信頼点 {0} でキー タグ {1} を持つ DNSKEY には 権限を持っているサーバーによって失効されたことを示すマークが付けられました このキーはもはや DNSSEC 検証に有効ではなく {2} の後にサーバーが再起動されたときに削除されます ...
  35. 信頼点 {0} でキー タグ {1} を持つ DNSKEY は 権限を持っているサーバー上に一貫して存在している場合は {2} の後にトラスト アンカーとなります
  36. 信頼点 {0} でキー タグ {1} を持つ DS レコードは 有効なトラスト アンカーに対応していません 対応する DNSKEY がキーを署名するキー (KSK) でないか または対応するキーが見つかりませんでした サーバーは 次回のアクティブ更新時に対応するキーを検索します ...
  37. 信頼点 {0} でキー タグ {1} を持つ DS レコードは 次回のアクティブ更新中に対応する DNSKEY レコードが見つかると DNSKEY トラスト アンカーと置き換えられます
  38. 信頼点 {0} でキー タグ {1} を持つトラスト アンカーは 失効されることなく 権限を持っているサーバーから削除されました このトラスト アンカーは DNSSEC 検証での使用に有効ですが 権限を持っているサーバーからの削除が永続的であった場合は手動で削除する必要があります ...
  39. 信頼点 {0} の DNSKEY レコードに対するアクティブな更新クエリが失敗しました ({1}) このクエリは {2} で再試行されます 信頼点の DNSKEY レコードに対する DNS クエリが成功することを確認してください
  40. 信頼点 {0} の DNSKEY レコードに対するアクティブな更新クエリが成功しました このクエリは {1} で繰り返されます
  41. 信頼関係を修正できません 原因としてネットワークの問題または信頼関係を表現するオブジェクトが破損したことが考えられます 後者の場合は 信頼を削除してから再作成してください
  42. 修復 をクリックし 問題の解決を試みてください 問題が解決しない場合は システム管理者に問い合わせてください
  43. 修復が現在進行中であるかどうかを示します インデックス処理は このフラグが消えるまで再開されません
  44. 修復が行われる数分間 ボリュームは使用できなくなります すべてのユーザーを切断し すぐにボリュームを修復しますか?
  45. 修復が行われる間 ボリュームは一時的に使用できなくなります すべてのユーザーを切断し すぐにボリュームを修復しますか?
  46. 修復できる可能性があるプレゼンテーション エラーが発生しました 呼び出し元でフレーム全体の作成とレンダリングをやり直し present を再試行する必要があります
  47. 修復できる可能性があるプレゼンテーション エラーが発生しました 呼び出し元でフレーム全体の作成とレンダリングをやり直し present を再試行する必要があります これに関する既知の状況は次の 2 つです: 1) D3D ドライバーの内部エラー ...
  48. 修復サーバー グループには 非準拠の NAP クライアント コンピューターにサービスおよび更新プログラムを提供する修復サーバーを指定できます
  49. 修復サーバー グループのテンプレートを使用すると NPS コンソールでテンプレートを選択するときに再利用できる修復サーバー グループを作成できます
  50. 修復サーバーは 必要な NAP クライアントのソフトウェアの更新を格納します 修復サーバー グループには 1 つ以上の修復サーバーが含まれます 構成済みの修復サーバー グループを選択してください または 新しいグループを作成する場合は 新しいグループ ...
  51. 修復サーバーは 準拠していない DirectAccess クライアントに更新プログラムを提供します 管理サーバーの一覧にこのサーバーを含める必要があります
  52. 修復不可能なエラーが発生したため ビューアーを終了します ビューアーを再起動して ドキュメントを再度開いてください
  53. 修正されたハードウェア エラーが発生しました コンポーネント: %5 エラー ソース: %1 バス:デバイス:機能: %9:%10:%11 ベンダー ID:デバイス ID: %15:%16 クラス コード: %17 詳細は このエントリの詳細ビューに含まれています ...
  54. 修正されたハードウェア エラーが発生しました コンポーネント: %5 エラー ソース: %1 詳細は このエントリの詳細ビューに含まれています
  55. 修正されたハードウェア エラーが発生しました コンポーネント: AMD ノースブリッジ エラー ソース: %1 エラーの種類: %7 プロセッサ APIC ID: %2 詳細は このエントリの詳細ビューに含まれています
  56. 修正されたハードウェア エラーが発生しました コンポーネント: PCI/PCI-X デバイス エラー ソース: %1 エラーの種類: %5 セグメント:バス:デバイス:機能: %12:%11:%10:%9 ベンダー ID:デバイス ID: %6:%7 ...
  57. 修正されたハードウェア エラーが発生しました コンポーネント: PCI/PCI-X デバイス エラー ソース: %1 エラーの種類: %5 詳細は このエントリの詳細ビューに含まれています
  58. 修正されたハードウェア エラーが発生しました コンポーネント: PCI/PCI-X バス エラー ソース: %1 エラーの種類: %5 セグメント:バス%7:%6 詳細は このエントリの詳細ビューに含まれています
  59. 修正されたハードウェア エラーが発生しました コンポーネント: PCI/PCI-X バス エラー ソース: %1 エラーの種類: %5 詳細は このエントリの詳細ビューに含まれています
  60. 修正されたハードウェア エラーが発生しました コンポーネント: メモリ エラー ソース: %1 エラーの種類: %19 詳細は このエントリの詳細ビューに含まれています
  61. 修正されたハードウェア エラーが発生しました コンポーネント: メモリ エラー ソース: %1 詳細は このエントリの詳細ビューに含まれています
  62. 修正されたハードウェア エラーが発生しました コンポーネントによる報告: プロセッサ コア エラー ソース: %1 エラーの種類: %7 プロセッサ APIC ID: %2 詳細は このエントリの詳細ビューに含まれています
  63. 修正されたハードウェア エラーが発生しました 条件を説明するレコードは このイベントのデータ セクションに含まれています
  64. 修正する単語または文字をタップしてください その後 修正候補一覧から正しいものを選択するか または Tablet PC 入力パネルのスクリーン キーボードを使用して単語または文字を入力してください %1 をタップすると続行します
  65. 修正プログラム ルート フォルダーに指定されたパス '{0}' は サポートされていない UNC パスです 'HotfixRootFolderPath'='\MyFileServer\Share\HotfixRoot' 形式でパスを指定してください ...
  66. 修正プログラム ルート フォルダーのセキュリティ設定の確認中に 書き込みアクセス許可が付与された 予期しないアカウントが 1 つ以上見つかりました: {0}
  67. 修正プログラム ルート フォルダーの下に必要なフォルダー {0} が見つかりませんでした このフォルダーは フェールオーバー クラスター内のすべてのノードに適用できる修正プログラムを保存するために使用されます このフォルダーが誤って削除または移動されたかどうかを確認してください ...
  68. 修正プログラム ルート フォルダーの共有では SMB 暗号化が有効になっていません CauPluginArguments で RequireSMBEncryption のパラメーター値が 'true' の場合は 修正プログラム共有で SMB ...
  69. 修正プログラム ルート フォルダーの共有では データ整合性が無効です 指定したフォルダーから修正プログラムにアクセスするには SMB 共有をデータ整合性のために構成する必要があります これには この SMB 共有で SMB 署名または SMB ...
  70. 修正プログラム ルート フォルダーの共有は SMB 共有ではありません 指定したフォルダーから修正プログラムをインストールできません クラスター ノード: {0} プログラム パス: {1} パラメーター: {2} 更新パス: {3} エラー ...
  71. 修正プログラム ルート共有フォルダーの共有で相互認証が有効になっていません SMB 共有の相互認証は 指定したフォルダーから修正プログラムにアクセスするために必要です クラスター ノード: {0} プログラム パス: {1} パラメーター: ...
  72. 修飾キー (Ctrl Shift Alt CapsLock または Windows キー) の組み合わせと共に 修飾キー以外のキーを 1 つ同時に押すことで キーボード ショートカットを入力してください ファンクション キーとテンキーは 修飾キーなしで使用できます ...
  73. 修飾キー (Ctrl Shift Alt または Windows キー) の組み合わせと共に 修飾キー以外のキーを 1 つ同時に押すことで キーボード ショートカットを入力してください ファンクション キーとテンキーは 修飾キーなしで使用できます ...
  74. 修飾子を組み合わせて 複合結果を得ることもできます: %~dp1 - %1 をドライブ文字とパスだけに展開します %~nx1 - %1 をファイル名と拡張子だけに展開します %~dp$PATH:1 - PATH 環境変数に指定されているディレクトリを ...
  75. 個々の着信接続のプロパティの構成はできません ネットワーク接続 フォルダーの 着信接続 アイコンのプロパティを使って構成してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)