翻訳

Lync 2016

  1. オーディオを含めるには レコーディングを停止します 設定 メニューで レコーディング オプション をクリックします オーディオ チェック ボックスをオンにしてレコーディングを再開します
  2. カスタマー エクスペリエンス向上プログラムでは 安定性の問題 システム構成 使用頻度の高い機能に関する統計情報が収集されます この情報は Microsoft に送信され (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) の品質向上に役立てられます ...
  3. クライアント バージョンにサーパーとの互換性がないため %1 はサーバー %2 に参加できませんでした 解決方法: サーバーでサポートされているクライアント バージョンに切り替えてください サポートされているクライアントについては ネットワーク管理者に問い合わせてください ...
  4. グループ ポリシーによってファイルの送信が無効になっているため 送信されてきたファイルを受理できませんでした サポート チームに問い合わせてください
  5. グループに含まれるサブグループのレベルが多すぎて表示できません (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) では サブグループのレベルが 10 を超えるグループを扱うことはできません
  6. グループに含まれるサブグループのレベルが多すぎて表示できません サブグループが 10 レベルを超えるグループでは ($PRODUCTNAME_S_00) を使用できません
  7. コンテンツのプレゼンテーション用としてサーバーを使用することができません やり直してください 問題が解決しない場合は サポート チームにお問い合わせください
  8. コンピューターでプログラムが無効になっているか インストールされていないため %1 に対する %2 への招待は辞退されました
  9. コンピューターと電話の間の接続が切断されました この通話はお使いの電話で続行されていますが (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) では制御できなくなりました
  10. コンピューターと電話の間の接続が切断されました この通話はお使いの電話で続行されていますが (!IDS_SFB_PRODUCTNAME_SHORT) では制御できなくなりました
  11. コンピューターの別のユーザーによって ($PRODUCTNAME_S_00) または ($PRODUCTNAME_S_00) Attendant が既に実行されています そのユーザー アカウントでプログラムを閉じてからやり直してください
  12. コンピューターの管理者および Performance Log Users グループのユーザーのみがログ記録を制御できます アカウントを Performance Log Users に追加し コンピューターからログオフしてから再度ログオンした後にやり直してください ...
  13. コーポレート アドレス帳が見つからないため 同期できません この情報をサポート チームに連絡してください
  14. コーポレート アドレス帳との同期は サポート チームによって構成されていません この機能の構成について サポート チームに問い合わせてください
  15. コーポレート アドレス帳と同期するにはパスワードが必要ですが サインイン ダイアログ ボックスが取り消されたか閉じられました 接続を確立するには サインアウトしてから ($PRODUCTNAME_S_00) に再びサインインします
  16. コーポレート アドレス帳と同期できません Web ブラウザーのプロキシ サーバー設定でアドレス帳へのアクセスが許可されていないことが原因になっている可能性があります 問題が解決しない場合は サポート チームに問い合わせてください
  17. コーポレート アドレス帳と同期できません 問題の原因は不明です この情報をサポート チームに連絡してください
  18. サインイン アドレスが存在しないため ($PRODUCTNAME_S_00) にサインインできません サインイン アドレスを確認して やり直してください
  19. サインインしていないため ($PRODUCTNAME_S_00) は電話に接続できません 電話がネットワークに接続されていることを確認し 必要に応じて電話のサインイン情報を入力してください
  20. サインインしていないため 操作を完了できませんでした インターネットに接続していることを確認してから もう一度サインインしてください
  21. サインインしている間 通知や IM を受信できるように %s は実行を続けます 次回以降 このメッセージを表示しない場合はここをクリックしてください
  22. サインインするには (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) のバージョンの更新が必要な場合があります また お使いの (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) のバージョンが管理者によりブロックされている場合があります 詳しくは ...
  23. サインインできません この問題を解決するには (!IDS_PRODUCTNAME) に更新する必要がある可能性があります 問題が解決しない場合は サポート チームに問い合わせてください
  24. サインインできません この問題を解決するには Microsoft ($PRODUCTNAME_S_00) に更新する必要がある可能性があります 問題が解決しない場合は サポート チームに問い合わせてください
  25. サインインできませんでした サインイン アドレスかログオン資格情報が間違っている可能性があります もう一度試してみて うまくいかない場合は サポート チームにお問い合わせください
  26. サインインで問題が発生しました 今回および今後のサインイン エラーの情報を収集してもよろしいですか? この設定は オプション でいつでも変更できます
  27. サインインに必要な個人証明書を取得するときに問題が発生しました 問題が解決しない場合は サポート チームに問い合わせてください
  28. サインインに必要な認証サービスが見つかりません 問題が解決しない場合は サポート チームに問い合わせてください
  29. サインイン情報が更新されていないため 会議に接続できません サインアウトしてから (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) に再度サインインしてください
  30. サインイン情報が更新されていないため 会議に接続できません サインアウトしてから (!IDS_SFB_PRODUCTNAME_SHORT) に再度サインインしてください
  31. サポート チームに問い合わせるときは エラー コード %10 を参照してください (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) を使用する際のベスト プラクティスを含むトラブルシューティング情報がオンラインで利用可能です
  32. サポート チームに問い合わせるときは エラー コード %10 を参照してください (!IDS_SFB_PRODUCTNAME_SHORT) を使用する際のベスト プラクティスを含むトラブルシューティング情報がオンラインで利用可能です
  33. サポートされていないコンテキスト: この会話には (!IDS_SFB_PRODUCTNAME_SHORT) プラグインを必要とするコンテキストが含まれています 管理者に連絡して このコンテキストを有効にしてください
  34. サポートされていないコンテキスト: この会話には Microsoft (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) プラグインを必要とするコンテキストが含まれています 管理者に連絡して このコンテキストを有効にしてください
  35. サポートされていないコンテキスト: この会話には {\b %1} の (!IDS_SFB_PRODUCTNAME_SHORT) プラグインを必要とするコンテキストが含まれています 管理者に連絡して このコンテキストを有効にしてください
  36. サポートされていないコンテキスト: この会話には {\b %1} の Microsoft (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) プラグインを必要とするコンテキストが含まれています 管理者に連絡して このコンテキストを有効にしてください ...
  37. サーバー アドレスが変更されたため 会議リンクは機能しません OK をクリックして会議リンクを更新してください その後 招待をもう一度送信する必要があります
  38. サーバー ポリシーが変更になったため Skype 会議の招待状を更新する必要があります OK をクリックすると 招待状が更新されます Skype 会議のオプションを確認したうえで すべての参加者に更新された招待状を送信してください
  39. サーバー ポリシーに起因して Skype 会議のオプションが変更されました OK をクリックすると Skype 会議のオプションが更新されます Skype 会議のオプションを確認したうえで すべての参加者に更新された招待状を送信してください ...
  40. サーバーがビジー状態であるか サーバーへの接続が切断されているため 一部の変更を保存できませんでした 後でやり直してください
  41. サーバーが一時的に使用できなくなっているか サインイン アドレスが正しくないためサインインできません サインイン アドレスを確認し やり直してください 問題が解決しない場合は サポート チームに問い合わせてください
  42. サーバーが変更されたため 優先設定はクリアされました Skype 会議では 元の既定の設定が使用されます カスタマイズするには 会議のオプションで優先する設定を選択してください
  43. サーバーとの接続が切断されました 修復中は機能が制限されます 会話が修復されると 参加者リストとその他の会議情報が更新されます
  44. サーバーにより提示された証明書が無効なため %1 はサーバー %2 に安全に接続できませんでした サーバーの拡張キー使用法 (EKU) が証明書に対して有効になっていなかったため 証明書はサーバーとして信頼されませんでした 解決方法: サーバーに無効な証明書がインストールされており ...
  45. サーバーに問題が起こっていますが 通話を続けることが可能です 通話の終了 をタップし 通話を終了します
  46. サーバーに接続してサインインすることができません 管理者に Active Directory の発行承認規則の確認を依頼してください
  47. サーバーに接続できないか またはサーバーのバージョンが (!IDS_PRODUCTNAME) と互換性がないためサインインできません この情報をサポート チームに連絡してください
  48. サーバーに接続できないため画面のプレゼンテーションを行うことができません しばらくしてからやり直してください 問題が解決しない場合は この情報をサポート チームに連絡してください
  49. サーバーに接続できません サインイン情報をチェックして 組織で提供されている (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) アカウントを使っていることを確認してください また お使いのコンピューターが正しい日付と時刻に設定されていることを確認してください ...
  50. サーバーのバージョンが (!IDS_SFB_PRODUCTNAME_SHORT) と互換性がないため サインインできません この情報をサポート チームに連絡してください
  51. サーバーのバージョンが Microsoft (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) と互換性がないためサインインできません この情報をサポート チームに連絡してください
  52. サーバーの認証中に問題が発生しました ユーザー名とパスワードをご確認ください また コンピューターの日付と時刻が正しく設定されていることをご確認ください
  53. サーバーへの接続で問題が発生したため プレゼンテーションを開始できませんでした 問題が解決しない場合は サポート チームにお問い合わせください
  54. サーバーへの接続に問題があるため 会議に接続できません 問題が解決しない場合は サポート チームに問い合わせてください
  55. サービスが利用できないため 操作に失敗しました 後でやり直してください 問題が解決しない場合はサポート チームに問い合わせてください
  56. サービスは利用可能ですが サービスのアドレスが正しくないため 配布グループ サービスを使用できません この情報をサポート チームに連絡してください
  57. システム管理者が スキル検索を現在のネットワークを使用して動作するよう構成していないか SharePoint サーバーへのアクセスに問題がある可能性があります
  58. スキル検索が動作しません システム管理者により 企業ネットワーク内でスキル検索を使用できるように構成されていません
  59. スキル検索が動作しません システム管理者により 企業ネットワーク外でスキル検索が動作するように構成されていません
  60. セキュリティ上の理由から この参加リンクは使用できません ダイヤルイン情報を利用できる場合は これを使用して会議に参加してください
  61. セキュリティ証明書が信頼されていないため 会議に参加できませんでした 詳細については システム管理者にお問い合わせください
  62. セキュリティ証明書が信頼されていないため 会議に参加できませんでした 詳細については システム管理者にお問い合わせください
  63. ダイヤルイン会議の設定 ページで割り当てられた電話会議情報を変更しました OK をクリックすると 招待状が最新情報で更新されます その後で すべての参加者に更新された招待状を送信することが必要になります
  64. テキスト テレフォニー (TTY) モードは 2 パーティーの通話のためのアクセシビリティ機能です TTY デバイスを接続しないと 通話のオーディオ品質が低下する可能性があります
  65. テキスト テレフォニー (TTY) モードは 2 パーティーの通話のためのアクセシビリティ機能です 電話会議で TTY モードを使用すると 音声の問題が発生する可能性があります オプション の 電話 で TTY モードをオフにすることができます ...
  66. デスクトップおよびアプリケーションの共有 ファイルの提示 および会議オプション (会議への出席者の承認など) の管理を行うことができるのは発表者のみです
  67. デスクトップに昇格された特権で実行されているアプリケーションがあります 制御を獲得している参加者はこれらのアプリケーションを制御することができません
  68. デバイスの問題のために 他の人が既に話していても聞こえない可能性があります USB ハブを使っている場合は デバイスを直接コンピューターに接続してみてください
  69. デバイス上の複数の問題により この通話で音質が低下しています 通話をこのコンピューターの別のヘッドセットまたはオーディオ デバイスに切り替える必要があります
  70. ネットワークに問題があるため 選択された操作を実行することができません ネットワークに接続していることを確認して やり直してください 問題が解決しない場合は サポート チームに問い合わせてください
  71. ネットワークの問題のため通話を接続できませんでした (!IDS_PRODUCTNAME_SHORT) からログアウトしてログインし直すか 後でやり直してください
  72. ネットワークの問題のため通話を接続できませんでした (!IDS_SFB_PRODUCTNAME_SHORT) からログアウトしてログインしなおすか 後でもう一度やり直してください
  73. ネットワークの速度を改善することによって問題が解消される可能性があります 通話の参加者の中にネットワークを利用するプログラムを実行している人がいる場合は それを終了してもらってください また ダウンロードやアップロードを中止するように依頼してください ...
  74. ネットワークまたはサーバーの問題により 一時的に機能が制限されています 連絡先リストは使用できませんが 連絡先を検索して電話をかけることはできます 着信の転送は機能しない可能性があり 代理人またはチーム呼び出しグループのメンバーはあなたの代わりに通話を受信できない可能性があります ...
  75. ネットワーク接続で良質のオーディオまたはビデオをサポートできない場合 このインジケーターに推奨事項が表示されます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)