翻訳

Office System 2010

  1. 電子メールの事前通知は 各日のスケジュールした時間に Project Server データベースをスキャンして 期限の迫っているまたは期限切れのタスク および進捗レポートについて ユーザーに電子メール メッセージを送信して事前通知を行います ...
  2. 電子メールの封筒を読み込めません ネットワーク接続または Office のセットアップに問題がある可能性があります
  3. 電子メールの招待を送信できません Outlook を使用して他のユーザーをこのワークスペースに招待するには ネットワークに接続していることを確認してください
  4. 電子メールの添付ファイルと Microsoft SharePoint Foundation サイトに保存された文書を開くときには 全画面閲覧表示が既定で使用されます
  5. 電子メールの管理者は すべてのメッセージにセキュリティ ラベルが追加されていることを要求しています 設定を変更して ラベルを追加するには下の セキュリティ設定の変更 ボタンをクリックしてください
  6. 電子メールの署名を使用すると 送信するメッセージの最後に自動的に署名が追加されます 電子メールのひな形を使用すると 電子メール メッセージの外観を自由に変更することができます
  7. 電子メールの送信アイテムに添付ファイルを作成しているときにエラーが発生しました 電子メールはリスト "|0" に送信されました 発生したエラーは次のとおりです: |1
  8. 電子メールを介してアイテムをこの{0}に追加できるようにするかどうかを指定してください 追加できるようにすると 指定の電子メール アドレスを使用してユーザーが{0}に直接電子メール メッセージを送信できるようになります
  9. 電子メールを印刷 送信 またはドキュメント パックで保存する前に デザイン チェックを使用して潜在的な問題がないことを確認してください
  10. 電子メールを受信できるようにするには Microsoft Office Live Mail アカウントを有効にして パスワードを変更する必要があります Office Live にサインインして アカウントを有効にしてください
  11. 電子メールを送信できません ネットワーク接続に問題がある 既定の電子メール プログラムが正しく構成されていない Office のセットアップに問題があるなどが原因として考えられます
  12. 電子メール名が正しくありません }電子メール名 \"^1\" は スペルが正しくないか アドレス帳に見つからないか または配布リストの名前です 配布リストは電子メール名として使用できません) 他の電子メール名を選択しますか? \- 他の電子メール名を選択する場合は ...
  13. 電子メール通知を生成するデータ変更の種類を指定します 指定した種類に対する通知の受信者を指定することもできます
  14. 電子メール通知を生成する測定基準の変更を指定する ワークフロー ページに移動します または 選択したレポートをレビュー担当者に電子メールで送信するスケジュールを設定します
  15. 電子図面に注釈を付けます 補助記号を使います 電力伝送経路 電子回路 バス コネクタ L 字形バス 端子 接合器 コンセントレーターが含まれます
  16. 電子機械デバイスの設計に使用する変圧器 巻線 カプラー 計量装置 磁気増幅器 磁心 チョーク 誘導子 バリオメーターが含まれます
  17. 電気 電子 電子機械の製図 回路設計 配線図に使うオブジェクトに注釈を記入し 特性を指定します
  18. 電気デバイス用の電気接点 スイッチ リレー 遮断器 ダイヤル形スイッチ コネクタ 切断装置 切替回路 電流調整器 サーモスタットが含まれます
  19. 電話でメッセージを再生するために Microsoft Exchange Unified Messaging Service に接続することができません しばらくしてから再度実行してください この問題が続く場合は Exchange 管理者またはサポート組織に問い合わせてください ...
  20. 電話番号が空白または無効です 詳細設定 をクリックして 電話番号 ボックスに有効な値を入力してください
  21. 電話番号の一部として指定されている支払い先は拒否されました 入力が正しいかどうか確認して 再度実行してください
  22. 電話番号の市内番号部分が見つかりません 電話番号を文字で入力した場合は 数字に変更してください
  23. 電話番号の市内番号部分を確認できません 桁数が正しくないか 数字の間のスペースが認識されません この番号に市外局番が含まれる場合は 市外局番をかっこで囲んでください 例: (901) 5550012
  24. 静的 - 配置プロパティを static に設定します 選択した要素の配置は特定されず HTML のレイアウト ルールに従って配置されます
  25. 静電容量測定 非可逆デバイス 変調器 移相器 偏波振幅デバイス フィルターなど VHF UHF SHF 回路設計のシンボルが含まれます
  26. 非エンタープライズ (ローカル) リソースおよびユーザーの利用可能時間および割り当てを表示することはできません このため 以下のリソースおよびユーザーが除外されました: ^0
  27. 非エンタープライズ プロジェクトは 発行前に Project Server に保存する必要があります このエラーは 次の状態が原因で起きた可能性があります:
  28. 非公開のデータ ソースに対する接続が {0} によって要求されました 接続の詳細 - サーバー名: {1} 接続文字列: {2} データベース名: {3} キューブ名: {4}
  29. 非同期の OpenConnection 呼び出しはまだ完了していません 呼び出しが完了するまで返された Connection オブジェクトを参照することはできません
  30. 非同期の読み込みでは この Web パーツをページ上の他のパーツとは別に読み込むことができます Web パーツを非同期で読み込むかどうかを選択してください
  31. 非同期の読み込みでは この Web パーツをページ上の他のパーツとは別に読み込むことができます Web パーツを非同期で読み込むかどうかを選択してください
  32. 非同期の読み込み中に この Web パーツで読み込みイメージを表示するかどうかを選択します (このプロパティについては 結果を非同期で取得 をオンにする必要があります)
  33. 非同期の読み込み中に この Web パーツで読み込みイメージを表示するかどうかを選択します (このプロパティについては 結果を非同期で取得 をオンにする必要があります)
  34. 非表示にしようとしているフィールドには ラベル フィルター 日付フィルター または値フィルターが適用されています フィルターを削除してフィールドを非表示にしますか?
  35. 非表示に設定されているために表示されないオブジェクトがドキュメントに存在するかどうかを検査します 他のオブジェクトが重なって見えなくなっているオブジェクトは検査対象に含まれません
  36. 非表示に設定されているために表示されないオブジェクトがプレゼンテーションに存在するかどうかを検査します 他のオブジェクトが重なって見えなくなっているオブジェクトは検査対象に含まれません
  37. 非表示に設定されているため表示されないオブジェクトがブックに存在するかどうかを検査します 他のオブジェクトが重なって見えなくなっているオブジェクトは検査対象に含まれません
  38. 非表示のレイヤーに図形を追加しようとしています この操作を繰り返す前に ホーム タブの 編集 グループにある レイヤー をクリックし レイヤー プロパティ をクリックして レイヤーが表示されるように変更してください
  39. 非表示の上位/下位フィルターが実行されている関連するフィールドの上にあるフィールドは ユーザー設定のグループ フィールドにできません 削除しようとしているフィールド '|0' は 非表示の上位/下位フィルターが実行されている関連するフィールド ...
  40. 非表示の上位/下位フィルターが実行されている関連するフィールドの上にあるフィールドは ユーザー設定のグループ フィールドにできません 軸に追加しようとしているユーザー設定のグループ フィールド '|0' は フィールド '|2' の右上にある ...
  41. 非連結オブジェクト フレームに ActiveX コントロールを挿入することはできません @ActiveX コントロールは ActiveX コントロール フレームに自動的に挿入されます @1@1@11711@1
  42. 面グラフは 時間や変化の割合よりも 変化の量が強調されます また プロットされた値の合計が表示されるので 全体と部分との関係も示されます
  43. 音声認識の処理およびインデックスの作成は コンピューターがアイドル状態で OneNote が実行中のときに行われます この処理は録音の長さの少なくとも 2 倍かかるため 検索を開始する少し前から OneNote を使用してインデックスの作成を実行させておく必要があります ...
  44. 音声認識は使用できません もう一度 Office セットアップを実行し Office 共有機能 にある 入力システムの拡張 で 音声 が マイ コンピューターから実行 に設定されていることを確認してください
  45. 音声認識機能は お使いのコンピューターではうまく動作しない可能性があります 音声認識機能は 静かな環境で高品質なヘッドホン型 USB マイクを使用した場合に最も良い結果が得られます 音声認識機能を使用しますか?
  46. 音声認識機能は 現在使用できません 音声認識機能は 静かな環境で高品質なヘッドホン型 USB マイクを使用した場合に最も良い結果が得られます
  47. 音声認識機能を使用してダイアログ ボックス内のコントロールを選択するには コンピューターにインストールされている Microsoft Active Accessibility ファイルを更新する必要があります これらのファイルをダウンロードするには ...
  48. 音声認識機能を使用して本人確認を行う代わりに ユーザーは他の安全な手段を利用してデジタル指紋を提供または発行できます たとえば SSL で保護された Web ページや名刺を利用したり 直接会って知らせます
  49. 音声認識機能を使用する前に マイクを設定する必要があります マイクを設定するには ツール メニューから 音声 をクリックします
  50. 項目ごとに値の全体に対する割合を比較して 3-D 形式の 100% 積み上げ縦棒を表示します
  51. 項目名の重複@| という名前の項目はカテゴリのリストに既に存在します 別の項目名を指定してください @1@1
  52. 項目軸フィールドおよび凡例フィールドがある場合 データとして指定できるのは 1 つのフィールドだけです 余分なデータ フィールドを削除するか または項目軸フィールドと凡例フィールドのどちらかを削除してください
  53. 項目軸フィールドと凡例フィールドを指定した場合は データを集計するために関数を使う必要があります データのフィールドをダブルクリックし 関数を選択するか または項目軸フィールドと凡例フィールドのどちらかを削除してください
  54. 領域が定義できないような形状の場合を除き サーバー側イメージ マップの代わりにクライアント側イメージ マップを使用してください
  55. 領域と貼り付け領域の形が違うため 情報を貼り付けることができません 情報を貼り付けるには 次のいずれかの操作を行ってください : 1 つのセルをクリックし 貼り付けてみてください 貼り付け元の形を確かめ 適切な範囲を選択したあと 貼り付けてみてください ...
  56. 領域のパブリック URL |1 は削除できません 別の URL を |0 領域のパブリック URL に指定してから この操作を実行してください
  57. 領域内の一部のデータを参照していない数式は "領域内のセルを除いた数式" と見なされます たとえば セル A1:A100 にデータが含まれているが 数式に "=SUM(A1:A98)" という参照が含まれている場合がそうです
  58. 頭語に対応する結語を挿入する オプションをオンまたはオフにします このオプションは 特定の編集言語を有効にしないと Word で表示されない場合があります
  59. 類似した名前の連絡先が複数見つかりました 連絡先のエイリアス または ID の確認 を使用して 重複を解決してください
  60. 類似画像を表示 の検索結果を表示できません {0}検索結果を表示するため このページを更新してください このメッセージが再度表示される場合は ブラウザーの 戻る ボタンをクリックしてから 別の画像を選択してください
  61. 顧客からよく寄せられる質問を思い出し その質問内容と回答をここに記述します FAQ は 見込み客が業務内容や運営方法を把握する手掛かりにもなります
  62. 顧客ごとにページを作成して 自分の活動内容を管理したり 各作業項目に関する簡単なメモや作業時間を書き留めます 顧客に関する作業の開始時と終了時に日時を挿入するには 挿入 メニューの 日付と時刻 をクリックするか Alt キーと Shift キーを押しながら ...
  63. 顧客のセクション タブの名前を変更します セクションを追加する場合は 新しいセクションを作成して顧客名を付けます
  64. 顧客の意見は重要です ビジネスに対する顧客の生の声を伝えるため 一定のスペースを用意することを検討してください 顧客の意見は 自分の言葉よりもはるかに強力です
  65. 顧客の照会を表示し ワークスペースを開いて同僚と共同作業を行います 関連するドキュメントおよびレポートを表示することもできます
  66. 顧客の照会外部データ アイテム ビルダー Web パーツは クエリ文字列内のパラメーターに基づいて外部アイテムを作成し 他の Web パーツに提供します
  67. 顧客の見積もりを表示し ワークスペースを開いて同僚と共同作業を行います 関連するドキュメントおよびレポートを表示することもできます
  68. 顧客の見積もり外部データ アイテム ビルダー Web パーツは クエリ文字列内のパラメーターに基づいて外部アイテムを作成し 他の Web パーツに提供します
  69. 顧客の詳細を表示し ブログを作成し 編集するサイトです 共同作業を行い 営業連絡先 コンテキスト ドキュメント および SAP からのレポートを管理します
  70. 顧客の詳細情報を表示して編集し ワークスペースを開いて同僚と共同作業を行います また 関連するドキュメントやレポートを表示することもできます
  71. 顧客または友人に手紙を作成します 相手を特定して手紙を作成することもできますし まずひな型として使用する手紙を作成し このひな型を使用して宛先ごとに手紙を作成することもできます 手紙を作成する場合 対象読者を念頭に置くとよいでしょう ビジネス書簡の場合 ...
  72. 顧客やパートナーなどチームの業務に関連する人の情報を管理する場合は 連絡先リストを作成します 連絡先リストと (!idspnSharePointFoundation_NV) 互換の連絡先プログラムの間で情報を共有できます
  73. 顧客や関連部署などチームの作業に関連する人のリストです 連絡先リストは Microsoft Outlook やその他の互換性のあるプログラムと同期できます
  74. 顧客や関連部署など作業に関連する人の情報を管理する場合 連絡先リストを作成します 連絡先リストと Microsoft SharePoint Foundation 互換の連絡先プログラム間で情報を共有できます
  75. 顧客ページを使用して 顧客や連絡先に関する情報を表示および編集します ワークスペースを開いて関連する SAP レポートを生成したり 関連ドキュメントを共有したり これらの顧客についてチームでディスカッションするには 要求された顧客のドロップダウン ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)