翻訳

Microsoft Online Services

  1. 上記のサービス管理者または以下のお客様の代表者までお問い合わせください 代表連絡先 {DB_PARTNER_OWNER_LAST_NAME} {DB_PARTNER_OWNER_FIRST_NAME} {DB_ACCOUNT_OWNER_EMAIL_ADDRESS} ...
  2. 上記のトピック以外にも多数のトピックがございます Microsoft Online Services を有効にご活用いただくためには Microsoft Online Services TechNet ライブラリ全体をぜひ探索してください
  3. 下のボックスにエンドポイントの URL を入力してください ProductName にサインインするための Web サービスの URL として使用されます(&P):
  4. 下の表を使用して カスタムの DNS レコードを作成および管理を行います これらのレコードによって %BRAND_ONLINE_SERVICES_DYNAMIC% のドメインから他のプロバイダーでホスティングされているサービスにトラフィックをルーティングすることができます ...
  5. 不明なエラーが発生しました エラーが解決しない場合は エラー コードを添えて %BRAND_ONLINE_SERVICES_DYNAMIC% のテクニカル サポートにお問い合わせください: {1}
  6. 不要なインスタント メッセージを回避するためにドメインをブロックするか あなたの会社のネットワークの外にある会社またはパートナーが社内のユーザーと通信できるように特定のドメインを許可します
  7. 与信審査の実施中 現在の注文は保留されます 与信審査が完了するまで 他の購入を行うことはできません
  8. 与信審査の実施中 現在の注文は保留されます 与信審査が完了するまで 他の購入を行うことはできません 今すぐ購入を行うには サポートに問い合わせてください
  9. 予定外の緊急メンテナンスのため 以下のサービスへのアクセスが以下の時間帯および地域で制限される場合があります サービス: {0} 開始時刻: {1} GMT 終了時刻: {2} GMT 地域: {3} {4} ご迷惑をおかけして申し訳ございません ...
  10. 予定外の緊急メンテナンスのため 以下の地域のデータ センターを利用する次のサービスへのアクセスが以下の時間帯および地域で制限される場合があります サービス: {0} 開始時刻: {1} GMT 終了時刻: {2} GMT 地域: {3} {4} ...
  11. 人または複数のユーザーは 所在地が原因で {0} のサービスの利用に制限があります 割り当てられたライセンスを変更するか 引き続き制限付きで使用できます ライセンスの制限に関する詳細情報
  12. 人または複数のユーザーは 所在地が原因で {0} を利用できません 割り当てられたライセンスを変更してください ライセンスの制限に関する詳細情報
  13. 人または複数のユーザーは 所在地が原因で {0} を利用できません 割り当てられたライセンスを変更してください ライセンスの制限に関する詳細情報
  14. 人または複数の受信者に電子メールを配信できませんでした 記録のために このページを保存または印刷することを強くお勧めします
  15. 人または複数の受信者に電子メールを配信できませんでした 記録のために このページを保存または印刷することを強くお勧めします
  16. 人以上のユーザーにライセンスが割り当てられていないため それらのユーザーの Exchange Online のメールボックスまたはアーカイブが失われます 対象となるユーザーを表示するには 新しいビューを作成して Exchange のメールボックスまたはアーカイブはあるがライセンスがないユーザー ...
  17. 今すぐアップグレードするユーザーを選択してください 後で他のユーザーをアップグレードすることもできます アップグレードできるユーザーは 100 人までです 一度に多くのユーザーを追加する場合は ユーザーの一括追加をご検討ください ユーザーを一括でアップグレードする ...
  18. 今回の購入に割引が適用されたことを確認しました 以降の注文または更新に割引が適用されるかの詳細については マイクロソフト パートナーに問い合わせるか 詳細を表示 してください
  19. 今後 Azure の利用状況に関する Microsoft からの電子メールでのお知らせを希望しない場合は このリンク DO_NOT_LOCALIZE_LINK の手順に従って操作してください リクエストを受領し次第 弊社からの電子メールのご案内がお客様に配信されないよう ...
  20. 今後 Windows Azure の利用状況に関する Microsoft からの電子メールでのお知らせを希望しない場合は このリンクの手順に従って操作してください リクエストを受領し次第 弊社からの電子メールのご案内がお客様に配信されないよう ...
  21. 今後 サインインするたびに %BRAND_OFFICE_365_SHORT% は %BRAND_OUTLOOK_SHORT% を表示します はじめに ページに戻る方法: 設定 {0} %BRAND_OFFICE_365_SHORT% の設定 ...
  22. 今後 サインインするたびに %BRAND_OFFICE_365_SHORT% は ニュースフィード を表示します はじめに ページに戻る方法: 設定 {0} %BRAND_OFFICE_365_SHORT% の設定 の順にクリックします はじめに ...
  23. 他のドメインにユーザーを追加してある場合は ダッシュボードの ユーザーとグループ でこのドメインのユーザーに変換できます
  24. 他の更新プログラムをインストールできなかったために この更新プログラムもインストールできませんでした Microsoft Online Services Connector をもう一度実行して 問題を解決してください 問題が解決しない場合は ...
  25. 代理管理者として承認しようとしているパートナーは有効なパートナー ID を持っていません この問題を解決するには パートナーまたは Microsoft Online Services サポート にお問い合わせください
  26. 代理管理者を削除しようとしています 代理管理者を削除すると 代理管理者に指定されていたパートナーはお客様のサービスを管理できなくなります
  27. 以上の席を購入する場合には アルゼンチンのラージ アカウント リセラー (LAR) とのボリューム ライセンス契約オプションを参照できます
  28. 以下の DNS レコードを DNS ホスティング プロバイダーで構成する必要があります 構成するレコードは 設定するドメインの目的に応じて異なります
  29. 以下の OK ボタンをクリックすることにより 上で示した当座預金口座または普通預金口座から COMPANY_NAME が COMPANY_NAME サービスの支払を引き落とすことを許可します この許可は 私が COMPANY_NAME に通知するまで有効に存続します ...
  30. 以下の Windows Live ID で Microsoft Online Services カスタマー ポータル にサインインします : {DB_MT_ACCOUNT_OWNER_EMAIL}
  31. 以下のサービスのアップグレードを次の期間に予定しています サービス: {0} 開始時刻: {1} GMT 終了時刻: {2} GMT {3} このアップグレードに関して お客様による操作は必要ございません Microsoft Online Services ...
  32. 以下のサービスのアップグレードを次の期間に予定しています サービス: {0} 開始時刻: {1} GMT 終了時刻: {2} GMT {3} このアップグレードに関して お客様による操作は必要ございません Microsoft Online Services ...
  33. 以下のサービスの保守作業を次の期間に予定しております サービス: {0} 開始時刻: {1} GMT 終了時刻: {2} GMT この間 以下の地域のデータ センターを利用されている一部またはすべてのお客様は 記載されているサービスへのアクセスを制限される場合があります ...
  34. 以下のサービスは 次の期間にアップグレードを予定しています: サービス: {0} 開始時刻: {1} GMT 終了時刻: {2} GMT このアップグレードに関して お客様による操作は発生いたしません Microsoft Online Services ...
  35. 以下のサービスは 次の期間に保守作業を予定しています: サービス: {0} 開始時刻: {1} GMT 終了時刻: {2} GMT この間 次の理由から 一部またはすべてのお客様は 記載されているサービスへのアクセスを制限されます: {3} ...
  36. 以下のサービスは 次の期間に保守作業を予定しています: サービス: {0} 開始時刻: {1} GMT 終了時刻: {2} GMT この間 次の理由から 一部またはすべてのお客様は 記載されているサービスへのアクセスを制限されます: {3} ...
  37. 以下のプランを追加しました これらのプランを Office 365 サブスクリプションの一部として使用するには まずアクティブ化する必要があります
  38. 以下のプログラムは Microsoft Online Services と互換性がありません: {0} 互換性のないプログラムを実行していると サービスへの接続に影響を及ぼすおそれがあります 以下の互換性のあるプログラムをインストールすることをお勧めします: ...
  39. 以下のユーザーが {0} にサイト コレクションへのアクセス許可を付与されました {1} SharePoint Online サービス管理者
  40. 以下のユーザーが {1} にサイト コレクションのグループ {0} に追加されました {2} SharePoint Online サービス管理者
  41. 以下の地域のデータ センターを利用されているお客様において 以下の時間帯に電子メールの遅延が発生していたおそれがあります 新しい情報が入り次第 ご連絡いたします 地域: {2} 開始時刻: {0} GMT 終了時刻: {1} GMT {3} ...
  42. 以下の地域のデータ センターを利用されているお客様において 発生していた電子メールの遅延が解決されました 地域: {0} {1} ご迷惑をおかけしたことをお詫びいたします Microsoft Online Services チーム
  43. 以下の地域のデータ センターを利用されているお客様において 電子メールの遅延が発生しているおそれがあります 新しい情報が入り次第 ご連絡いたします 地域: {0} {1} ご迷惑をおかけし 誠に申し訳ございません Microsoft Online ...
  44. 以下の地域のデータ センターを利用されている一部のお客様において 次のサービスへのアクセスが制限されている可能性があります 現在 問題の調査を行っています 開始時刻: {0} GMT サービス: {1} 地域: {2} {3} ご迷惑をおかけし ...
  45. 以下の地域のデータ センターを利用されている一部のお客様において 次のサービスへのアクセスが制限されている可能性があります 現在 問題解決に向け取り組んでおります 開始時刻: {0} GMT サービス: {1} 地域: {2} {3} ご迷惑をおかけし ...
  46. 以下の地域のデータ センターを利用する次のサービスがオンラインに戻りました サービス: {0} 地域: {1} {2} ご迷惑をおかけしたことをお詫びいたします Microsoft Online Services チーム
  47. 以下の地域のデータ センターを利用する次のサービスへのアクセスが復旧いたしました サービス: {0} 地域: {1} {2} ご迷惑をおかけし 誠に申し訳ございません Microsoft Online Services チーム
  48. 以下の地域のデータ センターを利用する次のサービスへのアクセスが復旧いたしました 終了時刻: {0} GMT サービス: {1} 地域: {2} {3} ご迷惑をおかけし 誠に申し訳ございません Microsoft Online Services ...
  49. 以下の地域のデータ センターを利用する次のサービスへのアクセスが復旧いたしました 開始時刻: {0} GMT 終了時刻: {1} GMT サービス: {2} 地域: {3} {4} ご迷惑をおかけし 誠に申し訳ございません Microsoft ...
  50. 以下の情報を使用して {HyperLink:Partner Administration Center} にサインインします 初めてサインインするときは パスワードを変更するよう求められます この一時パスワードでサインインできない場合は 直ちに管理者に連絡してこの問題を報告してください ...
  51. 以下の結果を確認します エラーを解決するには 確認ログを表示して .csv ファイルでエラーを修正し もう一度やり直します
  52. 以下は これまでお客様から収集した情報をまとめたものです 情報が正しい場合は チェック ボックスをオンにして 次へ をクリックし 購入を続行してください
  53. 以下は 一時的なドメイン名です 選択したドメインの検証が完了した後で 永続的なドメインが割り当てられます
  54. 以前 お客様が {0} を所有していることを確認するために DNS レコードを作成しました 今度は 電子メールを含め {0} の全トラフィックを %BRAND_OFFICE_365_SHORT% に振り向け ここで電子メールを受信できるようにします ...
  55. 以前の Web サイト エディターを使って %BRAND_OFFICE_365_SHORT% にパブリック Web サイトを作成している場合は 新しいエディターを使って置き換えることができます 詳細情報
  56. 以前の更新プログラムをインストールできなかったため この更新プログラムをインストールできません もう一度インストールを実行していください 問題が解決しない場合は システム管理者にお問い合わせください
  57. 件を超える列のデータが返されました 1,001 件目以降のデータを表示するには エクスポート機能を使用してデータをエクスポートまたはダウンロードしてください
  58. 企業ドメインに基づいた新しいドメイン名が作成されます たとえば contoso.com と入力すると "contoso1com.microsoftonline.com" などのドメイン名が作成されます 詳しいヘルプおよび例については ここ を参照してください ...
  59. 企業ドメインに基づいた新しいドメイン名を作成する場合に このオプションを選択します たとえば contoso.com と入力すると "contoso1com.microsoftonline.com" などのドメイン名が作成されます 詳しいヘルプおよび例については ...
  60. 会社で %BRAND_OFFICE_365% for enterprises プラン E1 または %BRAND_OFFICE_365% for enterprises プラン E2 を購入した場合: %BRAND_LYNC_ONLINE% ...
  61. 会社の資格情報で %BRAND_OFFICE_365% にサインインして シングル サインオンが動作していることを確認します それから シングル サインオンおよびディレクトリ同期の管理方法を理解します
  62. 会社の資格情報で %BRAND_OFFICE_365% にサインインして シングル サインオンが動作していることを確認します それから シングル サインオンおよびディレクトリ同期の管理方法を理解します
  63. 会議センター名として使用できる文字は a z 0 9 のみです 最大長は 30 文字 最小長は 2 文字です
  64. 会議室のメールボックスが作成されました 設定を適用できるまで少し時間がかかります 完了 をクリックし 保留中の状態から操作が必要な状態に変わったら リンクをクリックして 予約アテンダントとメールボックスの代理人の追加の設定を適用します
  65. 作業を開始するには Microsoft Online Services サインインをダウンロードします これにより デスクトップ ソフトウェアがサービスを使用してシングル サインオン アクセスできるように構成されます
  66. 使い方: -? または -h または -help : このダイアログを表示します -url または -componentsurl : 保存された URL および このセットアップのコンポーネント URL を表示します -url= : 指定された場所に ...
  67. 使用している Microsoft Online Services モジュールのバージョンは現在サポートされていません https://portal.microsoftonline.com から最新バージョンをダウンロードしてください
  68. 使用可能なレジストリ領域を増すことができませんでした このアプリケーションをインストールするには 2 KB のレジストリ領域が必要です
  69. 使用可能なレジストリ領域を増すことができませんでした このアプリケーションをインストールするには 2 KB のレジストリ領域が必要です
  70. 例外によりサービス インストーラーが失敗しました: {0} もう一度インストールし直してください エラーが解決しない場合は Microsoft Online Services テクニカル サポートにお問い合わせください
  71. 例外によりサービス インストーラーが失敗しました: {0} もう一度インストールし直してください エラーが解決しない場合は テクニカル サポートにお問い合わせください
  72. 信頼性の検証エラーが発生しました Microsoft Online Services には Windows オペレーティング システムと共にインストールされる信頼されたルート証明書が必要です この証明書が破損しているか 削除された可能性があります ...
  73. 修正が実装されました サービスのインスタント メッセージングおよびプレゼンスの機能を検証する処理を行っています
  74. 修正が実装されました サービスの管理および提供の機能を検証する処理を行っています
  75. 個人用サイトの記憶域の最大値を入力します 注意: これによって 既存の個人用サイトおよび新しい個人用サイトを含む すべての個人用サイトのクォータが変更されます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)