翻訳

Power BI

  1. のパラメーターの名前にフィールドの値が設定されたレコードと 関連する型に設定されたフィールドの値を返します
  2. のプロキシの種類に対するメタデータ情報がありません この例外は エンティティのプロキシの種類が ObjectContext からデタッチされたことが原因で発生する場合があります 詳細については InnerException を参照してください ...
  3. のプロパティ '{2}' に無効な値または式が含まれています 'NaN' (NotANumber) リテラルはサポートされていません
  4. のプロパティ {2} には 小計計算と非小計計算が含まれています 小計計算と非小計計算を同じ {0} に含めることはできません
  5. のレポート サーバーは このバージョンのレポート ビルダーと互換性がありません SQL Server 2008 R2 レポート サーバーへの URL を指定してください
  6. の値から datetime の値を作成し ローカル タイム ゾーンに変換します filetime は Windows ファイル時間値であり 西暦 1601 年 1 月 1 日の深夜 12:00 からの経過時間を 100 ナノ秒間隔で表します ...
  7. の値から datetimezone の値を作成し ローカル タイム ゾーンに変換します filetime は Windows ファイル時間値であり 西暦 1601 年 1 月 1 日の深夜 12:00 からの経過時間を 100 ナノ秒間隔で表します ...
  8. の値と {3} 関数に基づいて {0} を {2} 個の一連のテーブルにパーティション分割します {3} 関数を {1} 行の値に適用して 行のハッシュ値を取得します ハッシュ値の剰余 {2} により 行の配置先の返されるテーブルが決まります ...
  9. の値に応じて テーブル {0} の先頭から行を返します: {1} が数値の場合は (先頭から) その数の行を返します {1} が条件の場合は その条件を満たさない行の手前までの条件を満たす行を返します
  10. の値に応じて テーブル {0} の末尾から行を返します: {1} が数値の場合は 末尾 - {1} の位置からその数の行を返します {1} が条件の場合は 昇順位置でその条件を満たさない行の手前までの条件を満たす行を返します
  11. の値を {0} の {1} の位置に挿入することによって生成される新しいリストを返します リスト内の最初の位置はインデックス 0 になります {0}: 値の挿入先のリスト {1}: 値の挿入先のリスト ({0}) 内の位置を示すインデックス ...
  12. の列を説明するテーブルを返します テーブル内の各行は {0} の列のプロパティを説明しています: 列名 説明 Name 列の名前 Position {0} 内の列の 0 ベースの位置 TypeName 列の種類の名前 Kind 列の種類の種類 ...
  13. の列を説明するテーブルを返します テーブル内の各行は {0} の列のプロパティを説明しています: 列名 説明 Name 列の名前 Position {0} 内の列の 0 ベースの位置 TypeName 列の種類の名前 Kind 列の種類の種類 ...
  14. の列を説明するテーブルを返します 結果として返されるテーブルの説明については Table.Schema のドキュメントをご覧ください
  15. の列を説明するテーブルを返します 結果として返されるテーブルの説明については Table.Schema のドキュメントをご覧ください
  16. の問題でご不便をおかけして申し訳ありません お寄せいただいたフィードバックは利便性の向上に役立てさせていただきます お困りになった部分 今後の改善点 良かった点などをお知らせください
  17. の問題でご不便をおかけして申し訳ありません お寄せいただいたフィードバックは利便性の向上に役立てさせていただきます お困りになった部分 今後の改善点 良かった点などをお知らせください {1}
  18. の基数を 1 に設定できません {1} 列が一意ではないためです 別の基数設定を選択してください
  19. の基数を 1 に設定できません {1} 列が一意ではないためです 別の基数設定を選択してください
  20. の少なくとも 1 つの値に {1} の個別の値が複数あるため {0} を {1} で並べ替えることはできません たとえば 各都市に対する地域は 1 つしかないため 都市 を 地域 で並べ替えることができますが 各地域には複数の都市があるため ...
  21. の平方根を返します {0} が NULL の場合 Number.Sqrt は NULL を返します 負の値の場合は Number.NaN を返します (数値ではありません)
  22. の指定された {1} 内の数の積を返します 列に数値が含まれていない場合は 例外がスローされます 1 つの列が指定された場合 戻り値は 1 つの値です 複数の列が指定された場合 すべての列に対応するフィールドを含むレコード値が返されます
  23. の指定されたすべての行を指定された行に置き換えます 置き換え前の行と置き換え後の行は {old, new} という形式を使用して {1} で指定されます 省略可能な {2} パラメーターを指定すると テーブルの行と行の比較を制御できます
  24. の指定された位置 {1} に行のリスト {2} を挿入したテーブルを返します 挿入する行の各列とテーブルの列の型が一致する必要があります
  25. の接続の暗号化は DirectQuery モードではサポートされていません このデータ ソースの暗号化をオフにするか Import モードに切り替えてください
  26. の操作セットに基づいて {0} 内の行を更新するアクションを作成します このアクションによって 更新された行数を返します {1} の値は 単一の {columnName columnFunction} のペアまたはそれらのペアの一覧の場合があります ...
  27. の操作セットに基づいて {0} 内の行を更新するアクションを作成します このアクションを実行すると 更新される行が入ったテーブルが返され アクション実行後の {0} 内での様子を示します {1} の値は 単一の {columnName columnFunction} ...
  28. の終わりに対応するバイナリ値を返します 返された値は常に空です (つまり 長さが 0 バイト) Binary.End を使用して バイナリ値の終わりを置き換えて バイナリ値に追加することができます
  29. の絶対値を返します {0} が NULL の場合 Number.Abs は NULL を返します {0}: NULL を許容 絶対値を計算する対象の number
  30. の絶対値を返します {0} が NULL の場合 Number.Abs は NULL を返します {0}: 絶対値を計算する対象の number
  31. の行と {2} の行を ({0} の) {1} と ({2} の) {3} で選択されたキー列の値の等値に基づいて結合します 既定では内部結合が実行されますが 省略可能な {4} を含めると 結合の種類を指定できます オプションは次のとおりです ...
  32. の行と {2} の行を ({0} の) {1} と ({2} の) {3} で選択されたキー列の値の等値に基づいて結合します 結果は {4} という名前の列に入力されます この関数は JoinKind に LeftOuter を指定した Table.Join ...
  33. の行と {2} の行を ({0} の) {1} と ({2} の) {3} で選択されたキー列の値の等値に基づいて結合します 結果は {4} という名前の列に入力されます 省略可能な {4} は 実行する結合の種類を指定します {4} を指定しなかった場合 ...
  34. の行と {2} の行を ({0} の) {1} と ({2} の) {3} で選択されたキー列の値の等値に基づいて結合します 結果は {4} という名前の列に入力されます 省略可能な {5} は 実行する結合の種類を指定します {5} を指定しなかった場合 ...
  35. の行と {2} の行を ({0} の) {1} と ({2} の) {3} で選択されたキー列の値の等値に基づいて結合します 結果は {4} という名前の列に入力されます 省略可能な {5} は 実行する結合の種類を指定します {5} を指定しなかった場合 ...
  36. の行と {2} の行を ({0} の) {1} と ({2} の) {3}で選択されたキー列の値の等値に基づいて結合します 既定では内部結合が実行されますが 省略可能な {4} を含めると 結合の種類を指定できます オプションは次のとおりです ...
  37. の項目コレクションが無効です StorageMappingItemCollection が 概念モデルおよび格納モデルに登録されている項目コレクションと同じインスタンスで構築されていることを確認してください
  38. は AssociationSet {1} にマップされています このマッピングが正しい場合 End {2} の複数要素の接続性の上限は 1 にする必要があります
  39. は AssociationSet {1} にマップされています このマッピングが正しい場合 End {2} の複数要素の接続性の下限は 1 にする必要があります
  40. は そのバージョン ('{1}') と既に MetadataWorkspace に関連付けられているバージョン ('{2}') とが異なるため MetadataWorkspace に登録できませんでした
  41. は 型のフィルター処理では有効なメタデータ型ではありません 型のフィルター処理で有効となるのは エンティティ型と複合型のみです
  42. はクエリのプレビュー結果をすぐに表示できるように コピーをローカル ディスクに保管します キャッシュをクリアしたり {0} が使用できるディスク領域の量を構成したりできます
  43. はソースとシンクが同じ型で 列マッピングが指定されていない場合のみ使用できます 要件を満たしているか 構成を確認してください
  44. は使用できません 互換性のないアドインがインストールされています いくつかのアドインを無効にしてから Excel を再起動してやり直してください
  45. は使用できません 互換性のないアドインがインストールされています いくつかのアドインを無効にしてから Excel を再起動してやり直してください
  46. は出力データを必要としません データ シェイプには データを出力するために使用するグループまたは計算を少なくとも 1 つ含めなければなりません
  47. は大きすぎて Web フォルダーから直接開くことはできません ファイルをコンピューターにダウンロードしてから開くか その他の解決策を https://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=627378 でご確認ください ...
  48. は破損しているか 有効なレポート ファイルではありません 電子メール サーバーかマルウェア検出ツールによって ファイルが誤って修正された可能性があります
  49. まだであれば 資格情報を暗号化するために使用される証明書を Data Management Gateway 構成マネージャーでバックアップします
  50. まだサーバー上に存在しないデータベース (名前が '%{objectName/}' または ID が '%{objectId/}') の Restore Synch Attach Create または Alter を実行する複数のコマンドが同時に処理中です ...
  51. まだテンプレート コンテンツ パックが作成されていません 作成するには 設定 メニューで テンプレート コンテンツ パックの作成 をクリックします
  52. もう一方の側に同じ列 ('%{table/}'[%{column/}]) のある片側結合からの複数の列を検出しました 現在 関数 '%{function/}' は もう一方の側に単一の列のある片側結合からの複数の列がある場合 結合をサポートしていません ...
  53. より多くの接続をサポートできるように PowerPivot for SharePoint サーバーを追加してください このルールの詳細については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=208180 を参照してください ...
  54. を {1} でべき乗した結果を返します {0} または {1} が NULL の場合 Number.Power は NULL を返します {0}: NULL を許容 基数 {1}: NULL を許容 指数
  55. を {1} でべき乗した結果を返します {0} または {1} が NULL の場合 Number.Power は NULL を返します {0}: 基数 {1}: 指数
  56. を {1} で整数除算した後の剰余を返します {0} または {1} が NULL の場合 Number.Mod は NULL を返します {0}: NULL を許容 被除数 {1}: NULL を許容 除数
  57. を {1} で整数除算した後の剰余を返します {0} または {1} が NULL の場合 Number.Mod は NULL を返します {0}: 被除数 {1}: 除数
  58. を {1} で除算した結果を返します 省略可能な {2} パラメーターを指定できます 既定では Precision.Double が使用されます
  59. をおすすめのダッシュボードに設定してもよいかご確認ください Power BI の開始時に 前回アクセスしたダッシュボードが表示されることはなくなります
  60. をおすすめのダッシュボードに設定してもよいかご確認ください Power BI の開始時に 前回アクセスしたダッシュボードが表示されることはなくなります
  61. をご利用いただきありがとうございます 気に入ってくださった部分と今後の改善点がありましたらお教えください {1}
  62. をホーム画面に設定することを確認してください Power BI の開始時に最後にアクセスしたダッシュボードが表示されることはなくなります
  63. を丸めた結果を最も近い数値で返します {0} が NULL の場合 Number.Round は NULL を返します 省略可能なパラメーター {1} を指定しなかった場合 {0} は最も近い整数に丸められます {1} を指定した場合 {0} ...
  64. を丸めた結果を最も近い数値で返します {0} が NULL の場合 Number.Round は NULL を返します 省略可能なパラメーター {1} を指定しなかった場合 {0} は最も近い整数に丸められます {1} を指定した場合 {0} ...
  65. を使用すると データ モデルがアップグレードされ Excel 2013 でデータ モデルを読み込んだり最新の情報に更新したりできなくなります データ モデルのアップグレードを元に戻すことはできません
  66. を再起動する必要のある 1 つ以上のプレビュー機能を有効もしくは無効にしました この変更は アプリケーションの再起動後に有効になります
  67. を再起動する必要のあるオプションを 1 つ以上変更しました この変更は アプリケーションの再起動後に有効になります
  68. を再起動する必要のあるプレビュー機能を有効にしました この変更は アプリケーションの再起動後に有効になります
  69. を再起動する必要のあるプレビュー機能を無効にしました この変更は アプリケーションの再起動後に有効になります
  70. を削除しますか? このクエリを削除すると このクエリによって読み込まれたデータを更新できなくなります
  71. を削除しますか? この役割を削除すると メンバーによるデータへのアクセスが取り消されます 続行しますか?
  72. を完全に削除しますか? このデータセットのデータを含むレポートとダッシュボード タイルもすべて削除されます
  73. を実行して アクションの実行中に発生するエラーをキャッチし HasError フィールドと アクションの成否に応じて Value フィールドか Error フィールドのどちらかを含むレコードを返すアクションを作成します
  74. を次に大きい数値に切り上げた結果を返します {0} が NULL の場合 Number.RoundDown は NULL を返します {1} が指定された場合 {0} は小数点以下 {1} 桁に丸められます
  75. を次に小さい数値に切り下げた結果を返します {0} が NULL の場合 Number.RoundDown は NULL を返します {1} が指定された場合 {0} は小数点以下 {1} 桁に丸められます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)