翻訳

SQL Server 2008

  1. SQL Server はフィルタ デーモン起動サービスと通信できませんでした (Windows エラー: %1!s!) フルテキスト フィルタ デーモン プロセスを開始できませんでした フルテキスト検索機能は使用できません
  2. SQL Server は新しいクライアント接続を受け入れる準備ができていません しばらく待ってから再試行してください エラー ログにアクセスできる場合は SQL Server の準備ができたことを示す情報メッセージを確認してから 接続を再試行してください ...
  3. SQL Server への接続に失敗しました 対象サーバーで TCP/IP プロトコルが有効になっているか また TCP ポートがファイアウォールでブロックされていないかを確認してください {0} |
  4. SQL Server への接続の確立中に ネットワーク関連のエラーまたはインスタンス固有のエラーが発生しました サーバーが見つからないか アクセスできません インスタンス名が正しいことと SQL Server がリモート接続を許可するように構成されていることを確認してください ...
  5. SQL Server への接続を作成したクライアント アプリケーションの名前 この列には プログラムの表示名ではなく アプリケーションから渡される値が格納されます
  6. SQL Server を実行しているコンピュータに Active Directory クライアント パッケージが正しくインストールされていないので パラメータ '@add_to_active_directory' を TRUE にはできません ...
  7. SQL Server を起動できません この '%1!s!' バージョンの SQL Server のライセンス契約が無効です サーバーを終了します 続行するには 有効なライセンスで SQL Server を再インストールしてください
  8. SQL Server アサーション: ファイル: 行 = %2!s! %3!s! このエラーはタイミングに関係している可能性があります ステートメントの再実行後もエラーが解決しない場合は DBCC CHECKDB を使用してデータベースの構造上の整合性を確認するか ...
  9. SQL Server アサーション: ファイル: 行 = %2!s! 失敗したアサーション = '%3!s!' %4!s! このエラーはタイミングに関係している可能性があります ステートメントの再実行後もエラーが解決しない場合は DBCC CHECKDB ...
  10. SQL Server アサーション: ファイル: 行 = %2!s! 失敗したアサーション = '%3!s!' このエラーはタイミングに関係している可能性があります ステートメントの再実行後もエラーが解決しない場合は DBCC CHECKDB ...
  11. SQL Server インスタンス '{0}' には 指定されたインスタンス ID '{2}' と異なるインスタンス ID '{1}' が既に割り当てられています 同じ SQL Server インスタンスに複数のインスタンス ID を指定することはできません ...
  12. SQL Server インスタンス {2} のサービス パック レベルが SQL Server 修正プログラムで想定されているサービス パック レベルと一致しません インストールされているサービス パックは SP{0} で 想定されているサービス ...
  13. SQL Server インスタンス {2} のバージョンが SQL Server 修正プログラムで想定されているバージョンと一致しません インストールされている SQL Server 製品バージョンは {0} で 想定されている SQL Server ...
  14. SQL Server インスタンスの Service Broker エンドポイントが停止されているかどうかを確認します Service Broker を使用すると データベース エンジンでのキュー処理および信頼できるメッセージ処理を行うことができます ...
  15. SQL Server インスタンスの簡易オブジェクト アクセス プロトコル (SOAP) エンドポイントが無効になっているかどうかを確認します ネイティブ XML Web サービスを使用すると SOAP メッセージを使用したデータベース アクセスを ...
  16. SQL Server インスタンスを自動的に検出できませんでした このコンピュータで SQL Server インスタンスの存在が確認されている場合は ショートカット メニューで SQL Server インスタンスの登録 をクリックしてください ...
  17. SQL Server エディションでサポートされていない機能がユーザー データベースに含まれているか 開くことができないデータベースが存在します エディション アップグレードが終了した後 これらのデータベースにアクセスできなくなる可能性があります ...
  18. SQL Server エラー %1 が 警告不可能なエラーとして一覧表示されています その結果 発生するはずの警告 '%2' が発生しませんでした
  19. SQL Server エラーと使用状況レポートで 一貫性のない構成情報が見つかったか COM インターフェイスで処理が失敗しました 続行するには SQL Server のインターフェイスの構成を確認してください
  20. SQL Server エラーまたは警告が発生するときに生成されるイベント クラスのコレクション (たとえば ストアド プロシージャのコンパイル中のエラーや SQL Server での例外などです)
  21. SQL Server エラーまたは警告が返されるときに生成されるイベント クラスを含みます たとえば ストアド プロシージャのコンパイル中のエラーや SQL Server での例外などです
  22. SQL Server エージェント サービス (SQLServerAgent) が存在しないため 修復処理の一環として再作成する必要があります SQL Server エージェント サービス アカウントのユーザー名とパスワードが指定されていないため ...
  23. SQL Server エージェント サービス (SQLServerAgent) が存在しないため 修復処理の一環として再作成する必要があります 続行するには コマンド プロンプトから SQL Server の修復を実行し SQL Server ...
  24. SQL Server エージェント サービスに指定した資格情報が無効です 続行するには SQL Server エージェント サービスに有効なアカウントとパスワードを指定してください
  25. SQL Server エージェント プロキシ アカウントが Public ロールに許可されているかどうかを確認します SQL Server エージェント プロキシ アカウントが Public ロールに許可されている場合は True を返します ...
  26. SQL Server エージェントのインストールが無効です このサービスをインストールした SQL Server のエディションでは SQL Server エージェントがサポートされていません
  27. SQL Server エージェントのジョブ ステップでトークンに使用される構文は SQL Server 2000 で使用される構文から変更されました
  28. SQL Server エージェントのジョブ ステップでトークンを呼び出す構文は SQL Server 2005 で変更されました "[DATE]" のように角かっこを使用するのではなく "$(DATE)" のように $( ) かっこを使用します ...
  29. SQL Server エージェントは SQL Server 認証を使用した SQL Server への接続をサポートしていません 代わりに使用する Windows 認証では SQL Server エージェント サービス アカウントを SQL ...
  30. SQL Server エージェントは メールの送信にデータベース メールを使用するように構成する必要があります エージェント オペレータの一覧には 電子メール アドレスが定義されているオペレータしか含まれていません
  31. SQL Server エージェントはレプリケーション エージェントにアクセスできませんでした DCOMCNFG ユーティリティを使用して SQL Server エージェントの Windows アカウントがレプリケーション エージェントの開始する権限を持っているかどうかを確認してください ...
  32. SQL Server クラスタ リソース グループに含める共有ディスクを指定します 最初のドライブは すべてのデータベースで既定のドライブとして使用されます ただし これはデータベース エンジンまたは Analysis Services の構成ページで変更できます ...
  33. SQL Server クラスタ リソース グループの名前を指定します クラスタ リソース グループは SQL Server フェールオーバー クラスタ リソースが配置される場所です 既存のクラスタ リソース グループ名を使用するか 作成する新しいクラスタ ...
  34. SQL Server サービス アカウントには エンドポイント '%1!s!' で指定された URL を登録する権限がありません sp_reserve_http_namespace を使用して URL 名前空間を明示的に予約した後 再度 URL ...
  35. SQL Server サービス アカウントのログインまたはパスワードが無効です SQL Server 構成マネージャを使用して サービス アカウントを更新してください
  36. SQL Server サービスが一時停止されました 新しい接続は許可されません サービスを再開するには SQL コンピュータ マネージャを使用するか コントロール パネルの サービス を使用します
  37. SQL Server サービスに指定した資格情報が無効です 続行するには SQL Server サービスに有効なアカウントとパスワードを指定してください
  38. SQL Server サービスに指定した資格情報が無効です 続行するには SQL Server サービスに有効なアカウントとパスワードを指定してください
  39. SQL Server サービスのスタートアップの種類が無効になっているため 現在の SQL Server インスタンスのシステム データベースを再構築できません
  40. SQL Server サービスの情報を取得できませんでした '{0}' の WMI への接続が次のエラーで失敗しました: {1}
  41. SQL Server サービスは Local System アカウントで実行されています この操作を完了するにはドメイン アカウントで実行するように SQL Server サービス アカウントを変更する必要があります
  42. SQL Server サービスを再開できるかどうかを確認します または クラスター化されているインスタンスの場合は SQL Server リソースがオンラインになっているかどうかを確認します
  43. SQL Server スクリプト生成ウィザードは データベースおよびデータベース内部のオブジェクトで 使用するスクリプトを生成するためのウィザードです ウィザードの手順に従ってスクリプトを生成できます
  44. SQL Server スナップショット エージェント ユーティリティのオプション - PUBLICATION - /Publication /ReplicationType 1 - Transactional,Snapshot(default), ...
  45. SQL Server セットアップが SQL Server サービスを管理しないように指定します このオプションは非 Microsoft クラスタ環境でのみ使用してください
  46. SQL Server セットアップには ファイル 2 をコピーするために必要な管理者権限がありません 続行するには ファイルが存在することを確認し 現在セットアップを実行しているアカウントに管理者権限を与えるか または管理者アカウントでログインします ...
  47. SQL Server セットアップのユーザー インターフェイスは既に実行されているため 表示できません 他のセットアップ操作が完了するまでお待ちください
  48. SQL Server セットアップは サービス 2 のユーザー 3 に対するセキュリティ権限を変更できませんでした 続行するには SQL Server セットアップを実行しているアカウントとドメインが存在すること SQL Server セットアップを実行しているアカウントに管理者特権があること ...
  49. SQL Server セットアップは ファイル 2 のユーザー 3 に対するセキュリティ権限を変更できませんでした 続行するには SQL Server セットアップを実行しているアカウントとドメインが存在すること SQL Server セットアップを実行しているアカウントに管理者特権があること ...
  50. SQL Server セットアップは レジストリ キー 2 のユーザー 3 に対するセキュリティ権限を変更できませんでした 続行するには SQL Server セットアップを実行しているアカウントとドメインが存在すること SQL Server ...
  51. SQL Server セットアップをインスタンス化できませんでした SQL Server セットアップの別のインスタンスが既に実行されています SQL Server セットアップを再実行する前に 実行中のインスタンスを完了してください
  52. SQL Server セットアップを実行しているアカウントには コンピュータに対する管理者権限がありません 続行するには 管理者権限を持つアカウントを使用してください
  53. SQL Server セットアップを終了するには はい をクリックします セットアップ操作を終了する場合は セットアップを再実行する前に SQL Server 2008 を削除する必要があります SQL Server セットアップに戻るには ...
  54. SQL Server セットアップ修正プログラム '{0}' がインストールに失敗しました エラー コード: {1} ログ ファイルを確認するか 管理者に相談してください
  55. SQL Server セットアップ修正プログラムがインストールに失敗しました セットアップを続行しますか? 修正プログラム ファイル: {0} エラー コード: {1} セットアップ操作を修正プログラムなしで続行する場合は はい をクリックします ...
  56. SQL Server ツールを使用して Winsock プロキシを構成することはできません Winsock プロキシの構成方法の詳細については プロキシ サーバーのドキュメントを参照してください
  57. SQL Server デバッガに接続できません この問題を解決するには デバッグ セッションを中止して サーバー上で mssdi98.dll のバージョンを更新してください 詳細については ヘルプを参照してください
  58. SQL Server データ ソースに接続する場合は パフォーマンスを向上させるために .NET Data Provider for SQL Server (SqlClient) ではなく Microsoft OLE DB Provider ...
  59. SQL Server データベース エンジンのローカル インスタンスまたはリモート インスタンスを選択し そのサーバーに接続するための権限がある資格情報を指定してください
  60. SQL Server データベース サービスのインスタンス ID を指定します この値は インスタンス名が指定されていない未完成のインスタンスのシナリオを修復または削除するためにのみ使用されます
  61. SQL Server データベース サービス機能のインスタンス ID が 一部のノードで異なっています コンピュータ {0} のインスタンス ID が他のノードと同じではありません SQL Server データベース サービス クラスタの動作を続行するには ...
  62. SQL Server データベース サービス機能のエディションが 一部のノードで異なっています コンピュータ {0} のエディションが他のノードと同じではありません SQL Server データベース サービス クラスタの動作を続行するには ...
  63. SQL Server データベース サービス機能のバージョンまたは修正プログラムのレベルが 一部のノードで異なっています コンピュータ {0} のバージョンまたは修正プログラムのレベルが他のノードと同じではありません SQL Server データベース ...
  64. SQL Server データベースから HTML ファイルを生成する Web Assistant ストアド プロシージャが SQL Server 2008 から削除されました
  65. SQL Server データベースが正しくセットアップされていないか またはユーザーに master.sp_sdidebug を実行する権限がないため ストアド プロシージャをデバッグできません SQL Server セットアップを実行するか ...
  66. SQL Server データベースでこのタスクを実行するのに適切な権限がありません 管理特権を持つ SQL Server ユーザー アカウントを指定して 操作を再試行してください
  67. SQL Server データベースでこのタスクを実行するのに適切な権限がありません 管理特権を持つ SQL Server ユーザー アカウントを指定して 操作を再試行してください
  68. SQL Server ネイティブ HTTP サポートは使用できません 関数のエントリ ポイント '%1!s!' が %2!s! に見つかりませんでした エラー 3!s! SQL Server へのネイティブ HTTP アクセスには このバージョンよりも新しいバージョンのオペレーティング ...
  69. SQL Server ネイティブ SOAP サポートを使用してクライアント接続できる状態です このメッセージは情報提供だけを目的としています ユーザー操作は不要です
  70. SQL Server ネットワーク インターフェイス ライブラリで SQL Server サービスのサービス プリンシパル名 (SPN) %1!s! が正常に登録されました
  71. SQL Server ネットワーク インターフェイス ライブラリで SQL Server サービスのサービス プリンシパル名 (SPN) %1!s! が正常に登録解除されました
  72. SQL Server ネットワーク インターフェイス ライブラリで SQL Server サービスのサービス プリンシパル名 (SPN) を登録できませんでした エラー: %1!s! 状態: %2!s! SPN の登録エラーにより 統合認証で ...
  73. SQL Server ネットワーク インターフェイス ライブラリで SQL Server サービスのサービス プリンシパル名 (SPN) を登録解除できませんでした エラー: %1!s! 状態: %2!s! 管理者はこの SPN を手動で登録解除して ...
  74. SQL Server ネットワーク インターフェイスが ノード関係マスク 2!s! のマルチノード (NUMA) サーバー構成であるノード %1!s! のリスナを初期化できませんでした メモリが不足している可能性があります メモリを解放して使用できるメモリを増やし ...
  75. SQL Server ネットワーク インターフェイスにより ノード関係マスク 2!s! のマルチノード (NUMA) サーバー構成であるノード %1!s! のリスナが初期化されました このメッセージは情報提供だけを目的としたものであり ユーザー操作は不要です ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)