翻訳

Exchange Server 2010

  1. ファイル共有監視リソース '{0}' には ファイル共有が構成されていません ファイル共有監視が正しく構成されるまで ファイル共有監視の判別は実行できません
  2. フェデレーション パートナー "{1}" の新しいフェデレーションの信頼 "{0}" を作成しています フェデレーション証明書には拇印 "{2}" が含まれています "{3}" のフェデレーション メタデータを使用します
  3. フェデレーション パートナーが受信したトークンに証明キーが含まれていません 詳細については アプリケーション イベント ログを確認してください
  4. フェデレーション メタデータ URL には フェデレーション メタデータ ドキュメントへの絶対パスを指定する必要があります 相対 URL は許可されません
  5. フェデレーション ユーザーのメールボックスを削除した場合 メールボックスは削除されますが ユーザー アカウントには影響しません これらの {0} 個のメールボックスを削除しますか?
  6. フェデレーション ユーザーのメールボックスを削除した場合 メールボックスは削除されますが ユーザーのアカウントには影響しません "{0}" を削除しますか?
  7. フェデレーションの信頼の管理者のキーが見つかりません: "{0}" 証明書をフェデレーション パートナーで更新できません
  8. フェデレーションの信頼関係に フェデレーション メタデータ内のセキュリティ トークン サービスによって発行されたものと同じ証明書が含まれていません
  9. フェデレーションの新しい証明書の使用方法を準備するため フェデレーション信頼が変更されました フェデレーションが構成されている全ドメインの DNS で以前に設定した TXT 所有権証明レコードを 新しい証明書を発行する前にすべて更新する必要があります ...
  10. フェデレーションの新しい証明書を使用するため フェデレーション信頼が変更されました フェデレーションが構成されている全ドメインの DNS で以前に設定した TXT 所有権証明レコードを すべて更新する必要があります 新しいハッシュ値は "Get-FederatedDomainProof ...
  11. フェデレーション構成を完了するには アカウントの名前空間として使用するドメインと フェデレーション ドメインとして追加するその他のドメインで DNS に TXT レコードを追加する必要があります TXT レコードの形式は "example.com ...
  12. フェデレーション構成を完了するには アカウントの名前空間として使用するドメインと フェデレーション ドメインとして追加するその他のドメインの DNS に TXT レコードを追加する必要があります TXT レコードの形式は "example.com ...
  13. フェデレーション証明書にアクセスできませんでした Get-FederationTrust コマンドレットを実行し OrgPrivCertificate の拇印の値が有効であること および適切なアクセス許可が割り当てられていることを確認してください ...
  14. フェールオーバーまたはハンドオフ後に リモート連続レプリケーションのソース コンピューター '{1}' 上のデータベース '{0}' をマウントできませんでした 消失ログが多すぎることが原因と考えられます このデータベースが最後にマウントされたサーバーは ...
  15. フォルダを削除するには 以下からフォルダを選択し 削除 をクリックてください このフォルダの内容は サブフォルダも含め すべて削除済みアイテム フォルダに移動されます 削除済みアイテム フォルダからフォルダを削除すると そのフォルダの内容は ...
  16. フォルダーが {0} 個を超えるため このアカウントから電子メールをダウンロードできませんでした アカウントにシステムまたはパブリック フォルダーを含む構成の誤りがあるか フォルダー数が多過ぎます ヘルプデスクに連絡して 構成の誤りを修正するか ...
  17. フォルダーが多過ぎるため このアカウントから電子メールをダウンロードできませんでした アカウントにシステムまたはパブリック フォルダーを含む構成の誤りがあるか フォルダー数が多過ぎます ヘルプデスクに連絡して 構成の誤りを修正するか フォルダーを削除してください ...
  18. フォルダーをアーカイブ メールボックスに移動することはできませんが 各アイテムを移動することはできます 今後は自動的にコンテンツをアーカイブに移動するには フォルダーまたはアイテムにアーカイブ ポリシーを割り当てます
  19. フォルダーを削除できませんでした これは フォルダーが別のユーザーによって既に移動されたか または削除されたことが原因で発生した可能性があります
  20. フォルダーを削除できませんでした 削除済みアイテム フォルダーに 同じ名前のフォルダーが既に存在している可能性があります
  21. フォルダーを移動またはコピーできませんでした これは フォルダーに対する適切なアクセス許可を持っていないか 最上位のフォルダーをサブフォルダーの 1 つに移動できないことが原因である可能性があります
  22. フォルダー名を変更できるのは管理されたカスタム フォルダーのみです 管理された既定フォルダーではフォルダー名を変更できません
  23. フォルダー間検索の結果の表示中は スレッドを移動 コピー または削除できません ただし 個々のアイテムは移動 コピー および削除できます
  24. フォレストに互換性のないユニファイド メッセージング サーバーが見つかりました これらの UM サーバーには 現在の呼び出し状況を照会しません
  25. フォーム ベース認証のパブリック タイムアウト値は現在 {0} であり プライベート タイムアウト値は {1} です パブリック タイムアウト値はプライベート タイムアウト値以下である必要があります
  26. フォーム認証 (メタベース プロパティ ID {1}) が有効になっている仮想ディレクトリの検索中に予期しないエラーが発生しました 返されたエラー コードは次のとおりです {2}
  27. フォーム認証プロパティに対するメタベース パス {0} の照会中にアクセスが拒否されました このパスに対する読み取りアクセス権および書き込みアクセス権があるかどうかを確認してください
  28. フォーム認証設定 (メタベース プロパティ ID {1}) の IIS パスの照会中にアクセスが拒否されました メタベース キー {0} に対する読み取りアクセス権があるかどうかを確認してください
  29. フォーム認証設定 (メタベース プロパティ ID {1}) の照会中に IIS パス {0} が見つかりませんでした このパスが現在も存在しているかどうかを確認してください
  30. フォーム認証設定の IIS パスについてのクエリの実行中に予期しないエラーが発生しました メタベース プロパティ ID は {1} メタベース パスは {0} です 返されたエラーは次のとおりです {2}
  31. ブリッジヘッドの役割でスパム対策エージェントをインストールして有効にします 次のエージェントがインストールされます: 1) 接続フィルター 2) コンテンツ フィルター 3) Sender ID 4) 送信者フィルター 5) 受信者フィルター ...
  32. ブートストラップ アカウントの期限が切れるまでの "{0}" 分以内に 組織内のエッジ サブスクリプションを完了する必要があります
  33. プライバシーの設定が変更されました 変更を完了するには デスクトップで IM にサインインしてください 既にサインインしている場合は サインアウトしてからサインインし直してください
  34. プライバシーを保護するために このメッセージのコンテンツの一部がブロックされました このメッセージが信頼される送信者から送信されたことが明らかで ブロックされた機能を再有効化したい場合は {0}
  35. プライベート ネットワーク (ネットワーク: {0}) では IP アドレス リソースを作成できません ネットワークは '混在' または 'クライアントにこのネットワーク経由の接続を許可する' に設定されている必要があります
  36. プライベート(メッセージ)として重要度高で送信(する)/ぷらいべーと(めっせーじ)としてじゅうようどこうでそうしん(する)/プライベート(メッセージ)トシテジュウヨウドコウデソウシン(スル); 重要度高のプライベート(メッセージ)として送信 ...
  37. プライマリ アクティブ マネージャー サーバーの名前が無効です この状態が続く場合は Windows フェールオーバー クラスタリングを再起動することで問題を解決できる場合があります
  38. プライマリ メールボックスとアーカイブ メールボックスを個別に移動することはできません サーバー '{0}' ({1}) ではこのような移動はサポートされていません
  39. プレイバック メニューです 次のメッセージを聞く場合はシャープを押してください 巻き戻しは1を 一時停止は2を 早送りは3を押してください メッセージの再生スピードを遅くする場合は4を押してください メッセージの再生スピードを早くする場合は6を押してください ...
  40. プレイバックメニューです 巻き戻しは1を 一時停止は2を 早送りは3を押してください メッセージの再生スピードを遅くする場合は4を 速くする場合は6を押してください 再生する場合は1を2回 押してください メッセージの終わりに飛ぶ場合は3を2回 ...
  41. プレイバックメニューです 巻き戻しは1を 一時停止は2を 早送りは3を押してください メッセージの再生スピードを遅くする場合は4を 速くする場合は6を押してください 再生する場合は1を2回押してください メッセージの終わりに飛ぶ場合は3を2回押してください ...
  42. プレイバックメニューです 次のメッセージを聞く場合はシャープを押してください 巻き戻しは1を 一時停止は2を 早送りは3を押してください メッセージの再生スピードを遅くする場合は4を 速くする場合は6を押してください 再生する場合は1を2回押してください ...
  43. プレイバックメニューです 次のメッセージを聞く場合はシャープを押してください 巻き戻しは1を 一時停止は2を 早送りは3を押してください メッセージの再生スピードを遅くする場合は4を 速くする場合は6を押してください 再生する場合は1を2回押してください ...
  44. プロダクト キーの確認およびプロダクト ID の作成が完了しました この変更は インフォメーション ストア サービスが再開されるまでは有効となりません
  45. プロテクターを列挙できませんでした Microsoft Exchange トランスポート サービスがレジストリ キー '{0}' に対する読み取りアクセス許可を持っていることを確認してください
  46. プロトコルを利用してサーバーに接続し テスト メッセージを検索して 24 時間以上経過しているメッセージと合わせてこれを削除します
  47. プロパティ "{0}" は 既知のプロパティ名 Active Directory スキーマまたは LDAP 属性名 数値の MAPI ID またはプロパティ タグのいずれとしても解決できませんでした
  48. プロパティ {0} の値がそれぞれ異なりますが これらは一致する必要があります ローカルの組織上の関係 {1} の値は {2} リモートの組織上の関係 {3} の値は {4} になっています
  49. プロパティ {0} の項目 {1} で構成エラーが発生しました: '{2}' このフィールドの値の長さは {3} 文字以上 {4} 文字以下である必要があります
  50. プロパティ {0} は このオブジェクトに対しては読み取り専用です このプロパティを設定できるのは Get-OwaVirtualDirectory コマンドレットを使用して取得された Outlook Web App アクセス仮想ディレクトリ ...
  51. プロパティ {4} のインデックス {3} にある "{2}" のインデックス {1} で無効な文字 '{0}' が見つかりました この種類で許可されているのは ASCII 文字のみです
  52. プロパティ タグを持つ MAPI プロパティの種類 (0x{0:x4}) が Active Directory スキーマで見つかったこのプロパティの MAPI プロパティの種類 (0x{1:x4}) と一致しません
  53. プロパティが整数型ではないため 要求された列では比較による並べ替えはサポートされません 代わりに "Match" メソッドを使用してください
  54. プロパティ値 "{0}" は無効です この値は 制御文字でない ASCII 文字のみを含むことができます さらに キャリッジ リターン文字とラインフィード文字を含む場合 キャリッジ リターン文字の直後にライン フィード文字を置く必要があります ...
  55. プロパティ値 '{0}' をパックできません ソース: Value({1}) Type({2}) IsMultiValued({3}) ターゲット: PropTag({4}) PropType({5}) エラーの詳細: {6}
  56. プロパティ値 '{0}' を抽出できません ソース: PropTag({1}) PropType({2}) RawValue({3}) RawValueType({4}) ターゲット: Type({5}) IsMultiValued({6}) ...
  57. プロビジョニング エージェント {0} が 2 回登録されています 'Uninstall-ProvisioningAgent' コマンドレットを使用して重複した登録を削除してください
  58. プロビジョニング エージェント {0} には無効な構成があります 'Uninstall-ProvisioningAgent' と 'Install-ProvisioningAgent' コマンドレットを使用してエージェントを再インストールしてください ...
  59. プロンプト オプションについて説明する独自の録音がない場合 UM では音声合成を使用してこのプロンプトを発信者に読み上げます たとえば ここに 売上 と入力して 6 キーを指定すると 発信者には 売上については 6 を押してください と聞こえます ...
  60. ベースライン スキャンを選択した場合 このツールは標準のベスト プラクティスを確認するのではなく 事前に定義されたプロパティの 1 つのセットを 選択した複数のセットのサーバーとの間で比較します また 選択したコントロール サーバーごとに 選択したサーバーとコントロール ...
  61. ページが使用できないか ページを開くためのアクセス許可がありません 必要な資格情報について管理者に問い合わせてください 新しい資格情報を有効にするには このウィンドウを閉じて 再度ログオンする必要があります
  62. ボイス メール 電子メール または予定表の情報を確認するには 携帯電話から {0} または自分の携帯電話番号を呼び出します 使用している電話で短縮ダイヤル キーまたは連絡先を作成すると すばやくアクセスできます
  63. ボイス メール 電子メール 予定表 および連絡先に電話を使用してアクセスするには Outlook Voice Access 番号にダイヤルし PIN を入力してください
  64. ボイス メール 電子メール 予定表 および連絡先に電話を使用してアクセスするには Outlook Voice Access 番号にダイヤルし 案内に従って PIN を入力してください Outlook Voice Access 番号の詳細については ...
  65. ボイス メール 電子メール 予定表 および連絡先に電話を使用してアクセスするには {0} にダイヤルし 案内に従って PIN を入力してください
  66. ボイス メールにアクセスするには ボイス メール アクセス番号にダイヤルし 案内に従って PIN を入力してください PIN: {0} 詳細については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkID=121661clcid=0x411 ...
  67. ボイス メールの PIN をリセットしますか? OK をクリックすると 一時的な PIN が電子メールで送信されます PIN をリセットしない場合は キャンセル をクリックしてください
  68. ボイス メールのプレビューを利用できません 外部サービスに問題があります 問題が引き続き発生する場合は ヘルプデスクに問い合わせてください
  69. ボイス メールのプレビューを許可する ボイス メールのプレビューを有効にすると ユーザーは音声録音やその音声から作成されたテキストを含むメッセージを受信します
  70. ボイス メールの分析について発信者に伝える 発信者が残したメッセージはボイス メールのプレビューの品質を向上するためにマイクロソフトによって分析される場合があることを発信者に伝えます また 発信者はそのような分析を拒否することもできます
  71. ボイス メールの分析を許可する 分析のために音声メッセージのコピーを Microsoft に転送して Microsoft Exchange の今後のリリースにおけるボイス メールのプレビューの品質向上にご協力ください すべての音声メッセージが保護されている場合は ...
  72. ボイス メールの分析を許可するように設定されています ボイス メールの分析を許可することで この UM メールボックス ポリシーのユーザーに対して記録された各音声メッセージのコピーが Microsoft Exchange ユニファイド メッセージングから ...
  73. ポリシーをサポートしていないデバイス 選択したポリシーの一部またはすべてをサポートしないデバイスによる同期を許可するかどうかを選択します
  74. ポリシーをターゲット メールボックスに適用できなかったため 移動元フォレストのクリーンアップは取り消されました SourceForestCleanupOptions: '{0}' SourceMailbox: '{1}'
  75. ポート {0} を使用すると 接続の種類が {1} である場合はメッセージが失敗する可能性があります 正しいポートは SSL の場合はポート {2} テキスト/TLS の場合はポート {3} です
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)