翻訳

Exchange Server 2007

  1. このフィルタは Store OWA MSExchangeSync Transport のコンポーネント およびこの legacyExchangeDN 属性値が設定されたメールボックスを操作する他のコンポーネントで使用されます
  2. このフォルダへのアクセス許可がないか または現在フォルダの所有者のみ使用可能なため メッセージを配信できませんでした
  3. このフォームはフォルダのデザインと一致しないためパブリック フォルダへのメッセージの配信に失敗しました 配信不能レポートはこのメッセージの発信者に送信されます
  4. このプロセスを正常に完了するには データベース ファイル サイズの 1.1 倍の空き領域がデータベース ドライブ上で必要になります このタスクを複数のデータベースに対して実行する場合は 最大のデータベース ファイルの 1.1 倍の空き領域が必要になります ...
  5. このメッセージにはインターネット サービスでサポートされていない文字コード セットが使用されています 元のメッセージの内容を参照するには 添付ファイルを開いてください テキストが正しく表示されない場合は 添付ファイルをディスクに保存して 元の文字コード ...
  6. このメッセージにはスペル ミスがある可能性があります 送信する場合は 送信 をクリックしてください スペルが間違っている単語を修正するには 単語を選択して自分で修正するか 右クリックして該当する単語を選択してください
  7. このメッセージにウイルスが検出されました アイテムを開くことができません 詳細については 組織のテクニカル サポートに問い合わせてください
  8. このメッセージにウイルスが検出されましたが ウイルスは削除されました 詳細については 組織のテクニカル サポートに問い合わせてください
  9. このメッセージに埋め込まれたメッセージが深すぎるため データベース "%4" のメッセージを配信できませんでした 詳細は次のとおりです 差出人: %1 件名: %2 メッセージ ID: %3
  10. このメッセージのインターネット メッセージ ID の長さが 複製の検出で処理できる長さを超えています メッセージは破棄されました レジストリ値 HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\MSExchangeIS\%3 ...
  11. このメッセージのコンテンツがないか または正しい X.400 クラスがないためメッセージの配信に失敗しました 配信不能レポートがこのメッセージの発信者に送信されます
  12. このメッセージのサイズが現在のシステムに設定されている制限値よりも大きいか または受信者のメールボックスがいっぱいです メッセージの本文を短くするか または添付ファイルを削除し 再度送信してください
  13. このメッセージの処理中に電子メール システムで問題が発生しました このメッセージは再配信されません システム管理者に次の診断用のテキストを提示してください
  14. このメッセージの受信者の数が多すぎます このメッセージは再配信されません 受信者の数を減らして再送信するか システム管理者に次の診断用のテキストを提示してください
  15. このメッセージの認証保証レベルは '{0}' です このメッセージの機密保証レベルは '{1}' です メッセージの発信中に使用される機構は '{2}' です
  16. このメッセージの送信先の組織には この電子メール アカウントが存在しません 電子メール アドレスを確認するか または受信者に直接問い合わせて正しい電子メール アドレスを見つけてください
  17. このメッセージの送信者によって S/MIME を使用してコンテンツが暗号化されたか サポートされていない署名の形式を使用して署名されているため コンテンツを表示できません
  18. このメッセージの配信に繰り返し失敗するため 配信を停止しました このメッセージを再送信するか システム管理者に次の診断用のテキストを提示してください
  19. このメッセージの配信は {0} {1} まで試行されます この時までにメッセージを配信できない場合は通知されます
  20. このメッセージの配信中に問題が発生しました このメッセージは再配信されません 後でこのメッセージを再送信するか システム管理者に次の診断用のテキストを提示してください
  21. このメッセージの配信中に問題が発生しました このメッセージは再配信されません 後でこのメッセージを再送信するか システム管理者に次の診断用のテキストを提示してください
  22. このメッセージの配信中に問題が発生しました このメッセージは再配信されません 後でこのメッセージを再送信するか システム管理者に次の診断用のテキストを提示してください
  23. このメッセージの配信中に通信エラーが発生しました このメッセージは再配信されません 後でこのメッセージを再送信するか システム管理者に次の診断用のテキストを提示してください
  24. このメッセージは 弁護士からの鑑定の要求か 鑑定の要求に対する弁護士からの応答のいずれかです これは機密情報として扱う必要があります 知る必要がある人にのみ送信するようにしてください 転送は弁護士のみが行うようにしてください
  25. このメッセージは 現在の管理ポリシーのため 送信先のサーバーによって拒否されました 後でやり直してください それでも失敗する場合は システム管理者に連絡してください
  26. このメッセージは 送信先の Exchange 組織に拒否されました メッセージが GB18030 文字セットでエンコードされていることが原因です 詳細については 管理者に問い合わせてください
  27. このメッセージは 送信先の Exchange 組織に拒否されました メッセージに多数の添付ファイルが含まれているか 添付ファイルの入れ子が深すぎることが原因です この問題を解決するには 添付ファイルの数または入れ子になった添付ファイルの数を減らし ...
  28. このメッセージは受信者側の電子メール システムによって拒否されました このメッセージは再配信されません 受信者の電子メール アドレスを確認してこのメッセージを再送信するか システム管理者に次の診断用のテキストを提示してください
  29. このメッセージは受信者側の電子メール システムに到達しました ただし メッセージの配信は拒否されました 配信できない状態が続く場合は システム管理者に連絡してください
  30. このメッセージは許可されているメッセージの最大サイズを超えています このメッセージは再配信されません 添付ファイルを削除するなどの方法でメッセージのサイズを小さくして再度送信するか システム管理者に次の診断用のテキストを提示してください
  31. このメッセージ上のすべてのイメージを Outlook Web Access で表示できませんでした Microsoft Outlook を使用すると 失われたコンテンツにアクセスすることができます
  32. このメッセージ内に埋め込まれているメッセージが深すぎたため メッセージの配信に失敗しました メッセージは削除されました
  33. このメールボックス サーバーの役割を持つコンピュータと同じ Active Directory サイトにある ハブ トランスポート サーバーの役割を持つすべてのコンピュータの状態を確認しています しばらくお待ちください これには 必要なサービスが適切な状態にあるかどうかの確認と ...
  34. このメールボックス データベース内に 1 つ以上のメールボックスがあります このデータベース内のすべてのメールボックスの一覧を取得するには コマンド Get-Mailbox -Database を実行します メールボックスを無効にし メールボックス ...
  35. このメールボックスからメッセージを送信できない状態になっています メールボックスのサイズを小さくしてください 不要なアイテムをメールボックスからすべて削除し 削除済みアイテム フォルダを空にしてください
  36. このメールボックスに Outlook Web Access を使用してアクセスすることはできません 問題が引き続き発生する場合は 所属組織のテクニカル サポートに連絡し 次の内容を伝えてください Microsoft Exchange Version ...
  37. このメールボックスにメッセージを送信するために必要なアクセス権がありません 所属組織のテクニカル サポートに問い合わせてください
  38. このメールボックスのユニファイド メッセージングを有効または無効にするには OK または キャンセル をクリックしてください 操作ウィンドウで ユニファイド メッセージングを有効にする または ユニファイド メッセージングを無効にする をクリックしてください ...
  39. このメールボックスを使用してメッセージを送受信できない状態になっています メールボックスのサイズを小さくしてください 不要なアイテムをメールボックスからすべて削除し 削除済みアイテム フォルダを空にしてください
  40. このメールボックスを使用するための Microsoft Exchange クライアント アクセス サーバーを特定できなかったため 現在このメールボックスでは Outlook Web Access を使用できません 問題が引き続き発生する場合は ...
  41. このメールボックスを開くためのアクセス許可がありません 詳細については 担当の Exchange 管理者に問い合わせてください
  42. このメールボックスを開けません メールボックスは Microsoft Exchange クライアント アクセス サーバーとは別のフォレストにある可能性があります メールボックスへのアクセスまたは詳細については 所属組織のテクニカル サポートに問い合わせてください ...
  43. このモードでは Exchange 組織名が必要です 組織名を指定するには /OrganizationName パラメータを使用します
  44. このユーザーの既定の内線番号を生成できませんでした 1 つまたは複数の有効な内線番号を指定してください
  45. このリソース メールボックスに適用できるリソースのカスタム プロパティが定義されていません リソースのカスタム プロパティは リソース プロパティ スキーマを拡張することにより作成できます リソース プロパティ スキーマを拡張するには Set-ResourceConfig ...
  46. このリソースの要求では {0} 分よりも長い会議が許可されないため この要求が承認を受けるために転送されてきました
  47. この一時的な回復フォルダは この時点で空にしておく必要があります 他の回復処理で残されたデータベースやトランザクション ログ ファイルをこのフォルダからなくす必要があります
  48. この仮想ディレクトリが受け付ける認証方法を選択してください Exchange サーバーとモバイル デバイスの間の認証を有効にするには 基本認証またはクライアント証明書の認証が必要です
  49. この仮想ディレクトリをテストできませんでした 構成が無効である可能性があります トラブルシューティングを続けるには この仮想ディレクトリに対して get-OWAVirtualDirectory コマンドレットを実行してください
  50. この会議の新しい更新情報を受信しています この会議出席依頼は期限切れです この依頼に応答することはできません
  51. この会議出席依頼は過去の会議に対するものであるため削除されました 受信トレイを確認し 最新の会議出席依頼に返信してください
  52. この修復タスクは バックアップから復元できない損傷または破損したデータベースに対してのみ実行してください このタスクを続行した場合は データベースを再び利用可能にするために ハード修復 (eseutil /p) 最適化 (eseutil /d) ...
  53. この修復処理が正常に完了した場合は 必ずこのストレージ グループ内のすべてのデータベースの完全オンライン バックアップおよび正常な検証済みバックアップを直ちに作成してください
  54. この処理はこのページ上のすべてのアイテムに適用されます この処理の適用範囲を広げて このフィルタに含まれるすべてのアイテムを含めるには 以下のチェック ボックスをオンにしてから OK をクリックしてください
  55. この処理を完了するためのアクセス許可がないか または Active Directory による削除済みアイテム コンテナに対して必要なすべてのアクセス許可がレプリケートされていません セットアップを続行する前に Exchange コンポーネ ...
  56. この処理を完了するためのシステム リソースが不足しています この状態が続く場合は システム管理者に連絡してください
  57. この分類を削除すると この分類は分類リストから削除されます ただし 既にこの分類に割り当てられているアイテムは削除されません
  58. この動的配布グループは Exchange 管理シェルで作成されました Exchange 管理シェルを使用して フィルタを変更できます
  59. この受信者の送信先サーバーは ドメイン ネーム サービス (DNS) で見つかりませんでした 電子メール アドレスが正しいことを確認し 再度送信してください それでも失敗する場合は 管理者に連絡してください
  60. この受信者の電子メール アドレスが受信者側の電子メール システムに見つかりませんでした このメッセージは再配信されません 受信者の電子メール アドレスを確認してこのメッセージを再送信するか システム管理者に次の診断用のテキストを提示してください ...
  61. この受信者の電子メール アドレスが無効です このメッセージは再配信されません 受信者の電子メール アドレスを確認してこのメッセージを再送信するか システム管理者に次の診断用のテキストを提示してください
  62. この受信者の電子メール アドレスにこのメッセージを配信しようとしたときにエラーが発生しました このメッセージは再配信されません このメッセージを再送信するか システム管理者に次の診断用のテキストを提示してください
  63. この受信者の電子メール アドレスの形式が無効です アドレスとして有効なのは [email protected] という形式です このメッセージは再配信されません 受信者の電子メール アドレスを確認してこのメッセージを再送信するか システム管理者に次の診断用のテキストを提示してください ...
  64. この外部の電子メール アドレスはプライマリ SMTP アドレスであるため 変更できません この外部の電子メール アドレスの種類を変更する前に 別の SMTP アドレスをプライマリに昇格させてください
  65. この定期的なアイテムの終了範囲は開始範囲よりも前の日付に設定されています 終了範囲は開始範囲以降の日付である必要があります
  66. この定期的な予定に関連付けられている例外はすべて失われます 例外中に会議が含まれる場合 出席者への通知は行われません 会議を変更しますか?
  67. この情報の Windows 2000 インターフェイスは "基本 (クリア テキスト)" の認証方法を サポートしていないため サービスは サーバー %1 のグローバル カタログ ドメイン コント ローラを見つけられませんでした 接続許可書で ...
  68. この拡張状態コードの形式は適切ではありません 拡張状態コードの正しい形式は x.y.z です さらに 最初の桁は 2 4 または 5 である必要があります
  69. この操作でサーバーの役割を指定しても無効です 使用できるコマンド ラインのパラメータを一覧表示するには Setup /? と入力してください
  70. この操作には サイトの Microsoft Mail 電子メール アドレスが必要ですが サイト オブジェクトから削除されています Raw プロパティを使用してサイト オブジェクトを編集し Microsoft Mail 電子メール アドレスを置き換えてください ...
  71. この操作にはサイトの X.400 アドレスが必要ですが サイト オブジェクトから削除されています Raw プロパティを使用してサイト オブジェクトを編集し X.400 電子メール アドレスを置き換えてください
  72. この操作に指定できる受信者の数は %1 名に制限されています 現在 %2 名の受信者が指定されています %3 名の受信者を削除してやり直してください
  73. この操作は エッジ トランスポート ハブ トランスポート クライアント アクセス またはユニファイド メッセージング サーバーの役割がインストールされている Microsoft Exchange サーバーにおいてローカルでのみ実行できます サポートされている役割の ...
  74. この操作は 安全性チェックをスキップし Active Directory ディレクトリ サービスの変更を直接行います 続行しますか?
  75. この操作を完了するために必要なアクセス許可がありません 必要なアクセス許可を取得するには このメールボックスの所有者または所属組織のテクニカル サポートに問い合わせてください
日本語
Japanese English
English (United States)