翻訳

Visio 2013

  1. Visio は正規の検証キーなく XML を保存しました そのファイルは Visio で再度開かれるときに 信用できないファイルとして取り扱われます
  2. Visio データをデータベース フィールドのデータにマップする方法の詳細です 形式: Visio データ 評価方法 フィールドの種類 フィールドのサイズ フィールドの縮尺
  3. Visio プロセス図を表示 共有 および保存するためのサイトです バージョン管理機能付きドキュメント ライブラリや 基本フローチャート 部門連係フローチャート および BPMN 図のテンプレートを備えています
  4. VisUtils.dll または VisUtils.vsl が古いため VisUtils.dll の読み込みに失敗しました コントロール パネルで Visio プログラムを修復してください
  5. VisWeb.dll または VisWeb.vsl が古いため VisWeb.dll の読み込みに失敗しました コントロール パネルで Visio プログラムを修復してください
  6. Web サイト マップ テンプレートを使用するには Internet Explorer 5.0 またはそれ以降のバージョンのブラウザーを必要とします Internet Explorer のインストールに関する詳細については ReadMe ファイルを参照してください ...
  7. Web 図面の URL Web パーツ設定が既存の .VSDX .VSDM または .VDW ファイルを参照していないか そのファイルを表示するための権限がないため この Web 図面を読み込めません
  8. Web 図面の URL の Web パーツ設定が既存の .VDW ファイルを参照していないか .VDW ファイルを表示する権限がないため Visio Services ではこの Web 図面を読み込めませんでした この問題を解決するには Web ...
  9. Web 図面の URL の Web パーツ設定が既存の .VSDX .VSDM または .VDW ファイルを参照していないか 表示する権限がないため Visio Services ではこの Web 図面を読み込めませんでした この問題を解決するには ...
  10. Web 図面の URL の Web パーツ設定が無効であるため Visio Services では Web 図面を読み込めませんでした この問題を解決するには Web 図面の URL が正しい形式であり 既存の .VDW ファイルを指していることを確認してください ...
  11. Web 図面の URL の Web パーツ設定が無効であるため Visio Services ではこの Web 図面を読み込めませんでした この問題を解決するには Web 図面の URL が正しい形式であり 既存の .VDW ファイルを参照していることを確認してください ...
  12. Web 図面のラスター化の際にエラーが発生したため Visio Services では要求されたページを表示できませんでした この問題を解決するには Silverlight をインストールするか システム管理者に問い合わせてください
  13. Web 図面の最大サイズに {0} MB よりも大きいサイズを設定すると Visio Graphics Service と SharePoint に関連するプロセッサ負荷とネットワーク負荷が大きくなり 両方のパフォーマンスが低下する可能性があります ...
  14. Windows をスタンバイ状態にできません これは Visio 図面またはアプリケーション コンポーネントがネットワークを介してアクセスされているか またはアドオンの実行によって スタンバイ要求が拒否されるためです コンピューターをスタンバイ状態にするには ...
  15. WinHelp または HTML Help ファイルを開いて 検索 ダイアログ ボックスに 選択された keyword を表示します または number に関連付けられているポップアップ ヘルプ トピックを表示します この番号は WinHelp ...
  16. Workflow.dll または Workflow.vsl が古いため Workflow.dll の読み込みに失敗しました コントロール パネルで Visio プログラムを修復してください
  17. x,y で表されたベクトルと x 軸方向の間の角度を返します 結果は 現在の角度の単位で表された数値となります
  18. XML ファイルを開くことができません ファイルは Visio のプレリリース版で保存されたものであり リリース前の名前空間 URI が含まれています
  19. year month day で表される日付を システムの 地域の設定 で指定されている短い日付形式に設定して返します year month day の値はグレオリオ暦に対応しています
  20. ある文字列に含まれている文字列を検索し 見つかった文字列の最初の文字の位置を返します
  21. この %1% は このバージョンの Visio ではサポートされていない機能を使って作成されています この図の編集は制限されており 以前のバージョンの Visio では機能しない図ができる可能性があります
  22. この Visio ファイルは SharePoint の外部のデータ ソースに接続されています このファイルの内容を信頼してデータを更新する場合は 更新の許可 を選択してください
  23. この Visio ファイルは SharePoint の外部のデータ ソースに接続されています 明示的に許可しない限り Visio Web Access ではデータ更新が無効になります このファイルの内容を信頼し データを更新する場合は 更新を許可 ...
  24. この Web ページのサポート ファイル用に使用しようとしているフォルダは 同じ場所で既に指定されています 別のフォルダ名または場所を指定してください
  25. この Web 図面が前回保存された後に 設定されているデータ ソースの構造が変更されたため Visio Services では Web 図面の外部データ接続を更新できませんでした この問題を解決するには データ ソースの構造を以前の状態に戻すか ...
  26. この Web 図面の接続先として設定されている Excel ファイル データ ソースが アクセス権のないドメインにホストされているため Visio Services では Web 図面の外部データ接続を更新できませんでした この問題を解決するには ...
  27. この Web 図面は Visio Services で開いて処理できる最大サイズを超えているため 読み込めませんでした この問題を解決するには Visio Services で処理できる Web 図面の最大サイズを増やすようシステム管理者に依頼してください ...
  28. この Web 図面はサイズが大きすぎるか 複雑すぎるため Visio Services で読み込めませんでした この問題を解決するには システム管理者に依頼して Visio Services でこの Web 図面を処理できる時間を増やすか Visio ...
  29. この Web 図面はサポートされていないファイル形式であるか 破損しているため Visio Services で読み込めませんでした この問題を解決するには Visio でこの Web 図面を有効な .VDW ファイルとして保存し直してください ...
  30. この Web 図面は以前のバージョンの Visio で作成されたものであるため Visio Services で読み込めませんでした この問題を解決するには 新しいバージョンの Visio でこの Web 図面を開き 保存し直してください
  31. この Web 図面を表示する権限がないか Web 図面の URL の Web パーツ設定が無効であるため Visio Services では Web 図面を読み込めませんでした この問題を解決するには Web 図面の URL が有効なものであり ...
  32. このままドキュメントを保存する場合は 続行 をクリックしてください 使用されている機能をすべて保持するには キャンセル をクリックし 新しいファイル形式でドキュメントを保存してください
  33. このアクションは 対象のブレークダウンの上位図形にないデータを表している図形に対しては実行できません 他の図形を選択してやり直してください
  34. このウィザードを使用して 人事管理 人員構成 オフィス管理 管理構造の図表を作成します
  35. このオフライン サーバー文書は読み取り専用モードで開かれています この文書を変更するには オフライン編集 をクリックして編集してから サーバーに保存します
  36. このオブジェクト内の OLE データはマスター シェイプから継承されています OLE アクションを行うと OLE データをローカル ディスクにコピーします
  37. このオブジェクト内の OLE リンクされたデータはマスター シェイプから継承されています OLE リンクされたデータで操作を行いたい場合は マスター シェイプを開いてください
  38. このコンピューター上の Visio のバージョンでは HTTP または FTP ソースからファイルをロードできません ファイルをハード ドライブにコピーしてから Visio で開いてください
  39. このステンシルには ユーザー設定の塗りつぶしパターンが含まれています このステンシルを開くと 図形の書式設定 ウィンドウの 塗りつぶし (パターン) セクションのパターン一覧の最後に ユーザー設定のパターンが追加されます
  40. このステンシルには ユーザー設定の線の種類が含まれています このステンシルを開くと 図形の書式設定 ウィンドウの 線 セクションの最後に ユーザー設定の線の種類が追加されます
  41. このテーマには背景色があります 背景 をクリックして背景のデザインを選び テーマの背景色を確認してください
  42. このデータ プロバイダーの種類です 指定できる値は 1 (OLEDB) 2 (SQL) 3 (ODBC) 4 (ODBC および DSN) 5 (SharePoint リスト) 6 (Visio カスタム データ プロバイダー) のいずれかです ...
  43. このデータベースでは 指定されたテーブル名は使用できません その名前が予約語であるか 名前に '%' などの予約文字が含まれています 詳細については お使いのデータベースのマニュアルを参照してください
  44. このドキュメントで使用されている次の機能は 以前のバージョンの Visio ではサポートされていません このドキュメントを以前のファイル形式で保存すると これらの機能が失われるか 正常に実行されなくなる可能性があります
  45. このドキュメントで使用している会社 組織 製品 ドメイン名 電子メール アドレス ロゴ 人物 場所 出来事などの名称は架空のものです 実在する名称とは一切関係ありません
  46. このドキュメントのマクロは無効にされています マクロを有効にするには ファイル タブか プログラム ウィンドウの上部にあるメッセージ バーをクリックしてください
  47. このドキュメントの発行元が信頼できる場合は 自動リフレッシュを有効にすることができます 自動リフレッシュを無効にした場合でも リフレッシュ クエリが安全なことが確実であれば データを手動でリフレッシュできます
  48. このドキュメントは サポートされている Visio 図ではないため 開けません "Web 図面の URL" Web パーツ設定が 有効な VSDX VSDM または VDW ファイルに設定されていることを確認してください
  49. このドキュメントを開くには サポートされているバージョンの Microsoft Visio と Visio Web Access から直接ファイルを開けるブラウザーが実行されている必要があります
  50. このピボットダイアグラムで使用されているブレークダウン項目の一部がデータ ソースから削除されています 図を更新すると それらのブレークダウン項目を使用しているブレークダウンが削除されます 図を更新する場合は OK を 図を変更しない場合は キャンセル ...
  51. このファイル (%s) には他のファイルへのリンクが含まれています リンクを更新する場合は 最新のデータが反映されます リンクを更新しない場合は 過去の情報がそのまま使用されます データのリンクを使用すると ユーザーの権限がなくても機密情報を参照したり共有したりできるため ...
  52. このファイルには最新版の Visio で作成された内容が含まれています このファイルを処理する際に 一部の内容が使用できない可能性があります また ファイルを保存したときに 一部の内容が完全に損失する可能性があります
  53. このファイルの ある要素には予期していない Visio XML 属性を含んでいます 該当する属性は無視されました
  54. このファイルは 以前のバージョンの Visio で作成または変更されたか Web サイト マップ テンプレートを使用せずに変更されました ファイルが更新されています
  55. このファイルは不明な XML をサポートしないある要素の中に非 Visio XML 属性を含んでいます 該当する属性は無視されました
  56. このファイルは不明な XML をサポートしない非 Visio XML 要素をある要素内に含んでいます 該当する要素は無視されました
  57. このファイルは新しいバージョンもしくは不明なバージョンの Visio で作成されているために開けません Visio のアップグレード情報については http://www.microsoft.com/Japan/office/visio を参照してください ...
  58. このファイルは複雑な図面が含まれているため 16 ビット版 Visio 4 では開けません 32 ビット版 Visio 4 を使用してください
  59. このファイルは評価版の Visio で作成されているために開けません Visio の製品情報については http://www.microsoft.com/Japan/office/visio を参照してください
  60. このファイルは非常に複雑なオブジェクトを含んでいるために以前の形式に変換し直すことができません 簡略化してからやり直してください
  61. このファイルを表示する権限がないため この Web 図面を Visio Services で読み込めませんでした この問題を解決するには この Web 図面を表示する権限を付与するようシステム管理者に依頼してください
  62. このファイルを開くことができません ファイル形式またはファイル拡張子が正しくありません ファイルが破損しておらず ファイル拡張子とファイル形式が一致していることを確認してください
  63. このファイル内の ある属性は その属性の種類には無効または不適切な値を含んでいます その属性を含む要素は無視されました
  64. このファイル内の ある属性は その属性の種類には無効または不適切な値を含んでいます 適切な値で代用しました
  65. このファイル内の ある属性は 有効ですがファイル内のその他のデータと一致しないデータを含んでいます その属性を含む要素は無視されました
  66. このファイル内の ある属性は 有効ですがファイル内のその他のデータと一致しないデータを含んでいます 適切な値で代用しました
  67. このファイル内の ある要素は 予期されたデータ型には無効または不適切なデータを含んでいます その属性を含む要素は無視されました
  68. このファイル内の ある要素は 予期されたデータ型には無効または不適切なデータを含んでいます 該当する要素は無視されました
  69. このファイル内の ある要素は 有効ですがファイル内のその他のデータと一致しないデータを含んでいます 該当する要素は無視されました
  70. このファイル内のある属性に 無効な参照が含まれています 参照されているオブジェクトは存在しないか予期しない種類です その属性を含む要素は無視されました
  71. このブラウザー セッションに限り この Web 図面に含まれる外部データ接続の更新を有効にする場合は このボタンをクリックしてください
  72. このページには適切なデータ グラフィックがありません データ グラフィックを適用した場合 凡例を使用して データ バー アイコン セット 色が何を意味するかを項目で明示することができます
  73. このページを見るには SVG ビューアーが必要です SVG および利用できるビューアーの詳細については World Wide Web Consortium (W3C) Web サイトにアクセスしてください
  74. このマスター シェイプは既に編集のために 編集ウィンドウまたはあるマスター シェイプによって開かれています オートメーション クライアントを開いてください なお 最初の EditCopy が閉じられるまで もう一度開くことはできません
  75. このマスター ショートカットを利用して図形を作成することができません 対象のマスター シェイプが対象の図面上で見つかりません 対象の図面: %s対象のマスター シェイプ: %s
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)