翻訳

OneNote for Macintosh 2016

  1. このバージョンの OneNote がサーバーでサポートされていないため 同期できません 最新の更新プログラムを OneNote にインストールして もう一度お試しください
  2. このファイルにはリンクされたコンテンツが見つかりません リンクを復元するには リンク先ファイルで正しいコンテンツを選択し このアイコンを右クリックして 他のコンテンツへ再リンク を選択してください
  3. このファイルは OneNote の有効なセクション ファイルではない可能性があります 拡張子を .one に書き直した別の種類のファイルである可能性があります
  4. このファイルは OneNote ファイルではないようです:|0このファイルを開きますか? このファイルを開くには ファイルを修復する必要がある可能性があります
  5. このファイルは バージョンの異なる OneNote で作成されてるため 使用できません ファイルを使用可能な形式に変換するコンバーターを Office.com でオンラインで入手できる可能性があります
  6. このファイルは プレリリース版の OneNote で作成されています:|0このファイルをアップグレードします プレリリース版の OneNote で作成された他のファイルもアップグレードしますか?
  7. このファイルは 読み取り専用として開かれているため 同じ場所に同じファイル名で保存できません ファイルを編集するには ファイルを閉じてから 通常どおりに開いてください
  8. このファイルはコンピューターやデータに問題を起こす可能性があります:|0ファイルの作成者が信頼できる場合以外は開かないでください 続行しますか?
  9. このファイルは古いバージョンの OneNote で作成されています お使いのバージョンで このファイルを読み込むことはできません 利用可能なコンバーターを Office.com Web サイトで入手できる可能性があります
  10. このファイルは新しいバージョンの OneNote で作成されています お使いのバージョンで このファイルを読み込むことはできません 利用可能なコンバーターを Office.com Web サイトで入手できる可能性があります
  11. このファイルは新しいバージョンの OneNote のファイルであるか OneNote のファイルではありません 最新の更新を OneNote にインストールして もう一度お試しください
  12. このファイルを古いバージョンの OneNote のノートブックに移動しようとしています 数式 リンク ノート ページのバージョンなど 一部のコンテンツが変更または削除される可能性があります 続行しますか?
  13. このページは完全に同期されていません 自分で作成したページの場合 同期するとページが表示されます 別の人が作成したページの場合 同期すると使用できるようになります
  14. このページを前回表示しようとしたときに OneNote が異常終了しました ページを再度表示するには ページの再読み込み を選択してください ページの以前のバージョンを回復する場合は コピーの回復 をクリックしてください
  15. この印刷イメージは保護されているため 表示されません 正しい権限を持っている場合は OneNote で元の印刷イメージを表示できます
  16. この印刷イメージを表示するには Microsoft .NET Framework 4.0 以降が必要です .NET Framework をダウンロードするには Ctrl キーを押しながらここをクリックします
  17. この印刷イメージを表示する権限がありません アクセス許可について 元のドキュメントの所有者か この印刷イメージを挿入したユーザーに問い合わせることができます
  18. この問題を修正しますか? OneNote を閉じる必要がありますが 再び開かれて再設定されます
  19. この場所の空き容量が不足しています:場所:|0この場所のノートブック:|1バージョン履歴を削除して ノートブックのサイズを縮小することができます この処理を行うには ノートブック情報 の 設定 をクリックしてください
  20. この機能を使用するには OneNote を実行したことがある必要があります OneNote を起動して やり直してください
  21. この製品は 日本国著作権法および国際条約により保護されています この製品の全部または一部を無断で複製したり 無断で複製物を頒布すると 著作権の侵害となりますのでご注意ください
  22. これらのセクションをパックできません 一部のセクションが以前のバージョンの OneNote で作成されたものであり 現在 OneNote をオフラインで使用しているか セクションがロックされていることが原因です オンラインに切り替えるか 保護セクションのロックを解除してから ...
  23. すべてのファイルが更新される前に Windows 同期センターがオフラインになりました 同期センターがオンラインに復帰するまで待って 同期を完了してください
  24. つの語句の間に複数の演算子を使用することは サポートされていません 次の演算子を 1 つだけ使用して 検索条件を指定し直してください: AND OR 引用符 (")
  25. はい をクリックすると ノート シールの概要 作業ウィンドウに表示されているシール付きノートが このセクションの新しいページにコピーされます コピーされると 元のノート シールは薄く表示されます 結果が重複しないようにするために 元のノート ...
  26. を変換中に OneNote でエラーが発生しました ファイルを変更するための権限を所有していること およびディスクに十分な空き容量があることを確認してください この問題が引き続き発生する場合は OneNote で該当のセクションを右クリックし ...
  27. アクセス権管理サーバーに接続して この印刷イメージを挿入するために必要なアクセス権を取得することができません ネットワーク接続を確認して しばらくしてから再実行してください
  28. アップグレードを行う前に:OneNote 2003 を使用しているユーザーとこのファイルを共有している場合は アップグレードしないでください OneNote 2003 のユーザーが新しいバージョンに同期できなくなります続行しますか?
  29. アップグレードを行う前に:OneNote 2003 を使用しているユーザーとこのファイルを共有している場合は アップグレードしないでください OneNote 2003 のユーザーが新しいバージョンに同期できなくなります続行しますか?
  30. インデックスが作成されていない録音があります 録音のインデックスの作成は コンピューターがアイドル状態で OneNote が実行中のときに行われます 1 時間のオーディオのインデックスを作成するのに 約 2 3 時間かかります
  31. オーディオの録音または再生で問題が発生しました 他のアプリを閉じて もう一度お試しください それでもうまくいかない場合は Mac を再起動してみてください
  32. オーディオの録音または再生で問題が発生しました 他のアプリを閉じてからやり直してください 問題が解決しない場合は デバイスを再起動してください
  33. オーディオを録音できません OneNote で iPad のマイクを使えるようにしてください これを行うには 設定 プライバシー マイク の順にタップしてください
  34. オーディオ検索用に録音ファイルのインデックスを作成しているときにエラーが発生し OneNote が強制終了されました エラーが発生したファイルのみについてオーディオ インデックス作成を無効にするか オーディオ検索を完全に無効にできます 何も行わない場合 ...
  35. オーディオ録音内容のインデックス作成中または検索中にエラーが発生し OneNote は強制終了されました オーディオ検索を無効にしますか?
  36. クイック ノート セクションが見つからないため 新しいクイック ノートを作成できません ファイル オプション 保存とバックアップ の順にクリックして クイック ノートを作成する場所を指定してください
  37. クイック ノート セクションのパスが無効です 有効なファイル パスを入力し ファイルの拡張子が .one であることを確認してください 保存とバックアップ で正しいパスを指定できます
  38. クイック ノート セクションの場所にアクセスできません クイック ノートの場所は ファイル メニューから オプション 保存とバックアップ をクリックして変更します
  39. クラウドに接続できないため ノートをオンラインで設定できません このコンピューター上にノートブックを作成します 後からオンラインに保存できます
  40. サウンドの録音には Microsoft DirectX 8.1 および Microsoft Windows Media Player 8 が少なくとも必要です これらのプログラムを再インストールするか Microsoft Web サイトのダウンロード ...
  41. サーバーで チェックアウトを必須にする オプションが選択されているため 同期できません オプションを無効にするか このノートブックを新しい場所に移動してください
  42. サーバーで チェックアウトを必須にする オプションまたは 必須のプロパティ オプションが選択されているため 同期できません オプションを無効にするか ノートブックを新しい場所に移動してください
  43. サーバーで 必須のプロパティ オプションが選択されているため 同期できません オプションを無効にするか ノートブックを新しい場所に移動してください
  44. サーバーでマイナー バージョンが有効になっているため このセクションを同期できません マイナー バージョンをオフにする方法については ここをクリックしてください
  45. サーバー側のコピーに問題が発生したため このセクションの同期が停止されました 問題を解決するには このセクションを別のノートブックに移動してから ここに戻す必要があります
  46. セクション ファイルの整合性を確認中に 次のファイルで問題が検知されました:|0問題が深刻でない可能性もありますが 整合性の問題を解決することをお勧めします ファイルを修復するには OneNote を再起動する必要があります
  47. タッチ ID を使用してデバイスのこのセクションをロック解除します タッチ ID を使用して 保護されたセクションのパスワードを変更/削除することはできません
  48. ディスクがいっぱいであることが検出されました データを保護するため OneNote は今すぐ終了します ディスクの空き容量を増やしてから OneNote をもう一度実行してください
  49. ディスクの空き容量がありません ファイルを削除して空きスペースを作ってください ここをクリックして ノートブック履歴を削除することもできます
  50. デスクトップ エクスペリエンスがインストールされていないため OneNote を起動できません インストールするには コントロール パネル の プログラムと機能 に移動して Windows の機能の有効化または無効化 をクリックします
  51. デバイスまたはクラウド ストレージ アカウントの空き容量が不足しているため このセクションを同期できません 空き容量を増やし 同期をやり直してください
  52. ドキュメント フォルダーが見つからないか フォルダーが読み取り専用です この状態では 既存のノートブックのアップグレードや既定のノートブックの作成ができません 続行してもよろしいですか?
  53. ネットワーク接続が帯域幅の制限に近づいているか または制限を超えています OneNote をこのまま使用し続けると ネットワーク プロバイダーの料金が発生する場合があります
  54. ノートブック キャッシュが保存されているハード ディスクに空き容量がないため 添付ファイルを挿入できません ファイルを添付するには まずノートブック キャッシュが保存されているディスクの空き容量を増やす必要があります
  55. ノートブック フォルダーが削除されたようです OneNote を同期できません ノートブック フォルダーが再び使用可能になると OneNote の同期が再開されます ノートブックのプロパティ で新しい場所と同期させることもできます このノートブックが必要ない場合はノートブックを閉じてください ...
  56. ノートブック:|0このノートブックを開くには その中に含まれているノートブックを同期する必要がありますが 同期が一部失敗しました 続行すると このノートブックに含まれているノートブックに行った変更内容は失われます
  57. ノートブックのキャッシュ ファイルが一部壊れていて そのファイルを削除することでエラーを解消できる可能性があります 注意: 共有ノートブックを使用している場合 同期されていない変更内容は失われ ノートブックを再度開く必要があります 申し訳ございません ...
  58. ノートブックのキャッシュ ファイルが壊れています 続行するには 新しいキャッシュ ファイルを作成する必要があります キャッシュ ファイルは 削除することも 技術サポート用にコピーを保存することもできます キャッシュ ファイルを削除しても 同期済みの内容は保持されます ...
  59. ノートブックをセットアップするにはインターネット接続が必要です ネットワーク設定を確認してから OneNote に戻り 再試行 をタップしてください
  60. バックアップ ディレクトリ内のフォルダー またはバックアップ ディレクトリを含むフォルダーをノートブックとして開くことはできません ノートブックのバックアップを開く場合は バックアップ先以外の場所にノートブック フォルダーをコピーして そのコピーしたフォルダーを開いてください ...
  61. バックアップの処理が完了する前に取り消されました ノートブック内のすべてのファイルのバックアップが作成されていない可能性があります
  62. パスワードで保護されたこのセクションには新しい暗号化形式が使用されているため OneNote 2013 ではロックを解除できません 新しいバージョンの OneNote で開いてください
  63. パスワードで保護されないこのセクションの既存のバックアップ コピーがあります OneNote では 今後作成されるすべてのバックアップ コピーが保護されます
  64. パスワードで保護されロックされている OneNote 2003 形式のセクションを移動しようとしています これらのセクションは 移動する前にロックを解除してください
  65. ビデオの録画には Microsoft DirectX 9 および Microsoft Windows Media Player 9 が少なくとも必要です これらのプログラムを再インストールするか Microsoft Web サイトのダウンロード ...
  66. ビデオの録画を開始できません カメラがインストールされていて コンピューターに接続されていることを確認してから もう一度やり直してください
  67. ファイルにアクセスできないため このセクションを同期できません ファイルのアクセス許可を変更するか セクションのコピーを他の場所に保存してください
  68. ファイルの挿入中に問題が発生しました このファイルを別のアプリケーションで開ける場合は ファイルを OneNote 2013 に送る プリンターで印刷してみてください
  69. ファイルを SharePoint ライブラリにコピーできませんでした このファイルは添付ファイルのサイズ制限 (|0) を超えているため 添付ファイルとして挿入できません
  70. ファイルを SharePoint ライブラリにコピーできませんでした 添付ファイルとして挿入しますか? 添付ファイルとして挿入すると 他のユーザーのノートブックの同期速度が遅くなる可能性があります
  71. プリンターがインストールされていません スタート メニューから コントロール パネル をクリックして プリンター または プリンターと FAX でプリンターを追加してください
  72. プリンターの状態に問題があるため 印刷することができません 以下のことを行ってください Windows からテスト ページを印刷して プリンターの設定を確認してください プリンターの電源がオンになっていること プリンターがオンライン状態であることを確認してください ...
  73. リンク ノートの作成が OneNote オプションで またはグループ ポリシーによって無効になっています OneNote で ファイル メニューから オプション 詳細設定 をクリックして確認するか 管理者に問い合わせてください
  74. 一部のコンテンツは新しいバージョンの OneNote で作成されているため 利用できません この問題を解決するには 最新バージョンの OneNote に更新してください
  75. 一部のセクションが完全に同期されておらず ダウンロードできなかったため これらのセクションをパックできませんでした これらのページは保存されません 続行しますか?
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)