翻訳

SQL Server 2016

  1. 数値は '-d,ddd,ddd.ddd ' という形式の文字列に変換されます 'd' は それぞれ数字 (0 9) を示します 負の数値の場合 文字列の先頭に負符号が付きます 桁区切り記号は小数点から左側に 3 桁ごとに挿入されます 有効桁数指定子は必要な小数点以下桁数を示します ...
  2. 数値は '-ddd.ddd ' という形式の文字列に変換されます 'd' は それぞれ数字 (0 9) を示します 負の数値の場合 文字列の先頭に負符号が付きます 有効桁数指定子は必要な小数点以下桁数を示します
  3. 数値は '-ddd.ddd ' という形式の文字列に変換されます 'd' は それぞれ数字 (0 9) を示します 負の数値の場合 文字列の先頭に負符号が付きます 有効桁数指定子は必要な小数点以下桁数を示します
  4. 数値は 固定小数点表記または指数表記を使用して 最も簡潔な 10 進数形式に変換されます 有効桁数指定子は 変換後の文字列の有効桁数を決定します
  5. 数値は形式 "-d.ddd E+ddd" または "-d.ddd e+ddd" という形式の文字列に変換されます 'd' は それぞれ数字 (0 9) を示します 負の数値の場合 文字列の先頭に負符号が付きます 小数点の前は常に 1 桁の数字になります ...
  6. 数値は形式 "-d.ddd E+ddd" または "-d.ddd e+ddd" という形式の文字列に変換されます 'd' は それぞれ数字 (0 9) を示します 負の数値の場合 文字列の先頭に負符号が付きます 小数点の前は常に 1 桁の数字になります ...
  7. 数値は形式 '-d.ddd E+ddd' または '-d.ddd e+ddd' という形式の文字列に変換されます 'd' は それぞれ数字 (0 9) を示します 負の数値の場合 文字列の先頭に負符号が付きます 小数点の前は常に 1 桁の数字になります ...
  8. 数値は形式 '-d.ddd E+ddd' または '-d.ddd e+ddd' という形式の文字列に変換されます 'd' は それぞれ数字 (0 9) を示します 負の数値の場合 文字列の先頭に負符号が付きます 小数点の前は常に 1 桁の数字になります ...
  9. 数値は比率を表す文字列に変換されます 有効桁数指定子は 必要な小数点以下桁数を示します
  10. 数値は金額を表す文字列に変換されます 変換は システムの通貨書式情報によって制御されます 有効桁数指定子は必要な小数点以下桁数を示します
  11. 数値を丸めた結果の桁数 負の数を指定すると 小数点の左側 (整数部分) の指定した桁 (1 の位を 0 とする) に 0 を指定するか省略すると 最も近い整数に丸められます
  12. 数値を丸めた結果の桁数 負の数を指定すると 小数点の左側 (整数部分) の指定した桁 (1 の位を 0 とする) に 0 を指定すると 最も近い整数に丸められます
  13. 数値を切り上げて その結果に最も近い偶数の値を返します この関数は 2 つで 1 組の項目を処理する際に使用できます たとえば 1 つの列に 2 つの商品を並べて入れることができる梱包容器があるとします 商品の個数を最も近い偶数に切り上げた値が容器の収納量と一致すると ...
  14. 数値インジケーター {0} がレポートから削除されました SQL Server 2008 Reporting Services では 数値インジケーターはサポートされていません
  15. 数値インジケーター {0} がレポートで検出されました SQL Server 2008 Reporting Services では 数値インジケーターはサポートされていません エラー レベルを {1} 未満の値に減らすか 数値インジケーターをサポートするバージョンに ...
  16. 数式が含まれた新しい計算列を挿入します 新しい計算列を挿入するには PowerPivot ウィンドウに少なくとも 1 つのテーブルが存在している必要があります
  17. 整数の ID 値の許容最大値に達しました シーケンスのギャップを使用するように エラー トレラント インデックスの再構築を検討してください
  18. 整数の最小公倍数を返します 最小公倍数とは 引数 number1 number2 の両方の整数に共通する倍数の中で 最も小さい正の整数です LCM 関数は 分母の異なる分数の和を求める場合などに使用します
  19. 文字 '{0}' (接続文字列内のインデックス {1}) を含むプロパティ値は 引用符で囲む必要があります
  20. 文字 '{0}' (接続文字列内のインデックス {1}) を含むプロパティ値は 引用符で囲む必要があります
  21. 文字データに文字列関数を適用します たとえば 大文字のデータを小文字に変換することができます 文字列データ型の列データにのみ作用します
  22. 文字データを含む列に文字列操作を適用するためのプロパティを構成します 新しい列に操作結果を配置するか 既存の列を更新します
  23. 文字列 '{0}' には SQL Server 接続文字列に渡すことのできない文字 (', ", & ;) の組み合わせが含まれています
  24. 文字列が長すぎます アダプターが読み取った文字列の長さは %1!d! バイトでしたが 想定した文字列はオフセットが %3!d! で %2!d! バイト未満でした これは 入力ファイルが破損していることを示しています このファイルに書き込まれている文字列の長さは ...
  25. 文字列に無効な文字が含まれています: "%1!s!" このエラーは 印刷できない文字を含む文字列がプロパティ値に指定された場合に発生します
  26. 文字列に評価される MDX 式を入力してください 入力した式はサーバーによって評価され クライアント アプリケーションに渡され 実行されます
  27. 文字列の文字数 または変数の格納に必要なバイト数のいずれかを含んでいる整数値を返します
  28. 文字列の暗号化中にエラーが発生しました オペレーティング システムからエラー %1!u! が返されました オペレーティング システムのエラーに基づいて対処してください
  29. 文字列の暗号化解除中にエラーが発生しました オペレーティング システムからエラー %1!u! が返されました オペレーティング システムのエラーに基づいて対処してください
  30. 文字列の格納中に 選択されたページ サイズより大きい文字列が検出されました 操作を完了できません
  31. 文字列の検査: (次のエラーの推定原因: オブジェクト メソッドのパラメータ リストで関数を呼び出す場合 値を名前ではなく位置で指定するパラメータは 名前で指定するパラメータよりも前に指定する必要があります)
  32. 文字列の確認) このモデルで使用できる機能および設定のレベルを お使いの Analysis Services サーバーのバージョンでサポートされている互換性レベルに基づいて決定します
  33. 文字列を書式設定できませんでした エラー %1!s! 言語 ID %2!s! このエラーはサーバーのメモリ不足か メッセージの書式設定中のエラーが原因で発生した可能性があります
  34. 文字列リテラル "%1!s!" に 無効な 16 進数のエスケープ シーケンス "\x%2!s!" が含まれています このエスケープ シーケンスは 式エバリュエーターの文字列リテラルでサポートされていません 16 進数のエスケープ シーケンスは ...
  35. 文字列リテラル "%1!s!" に 無効なエスケープ シーケンス "\%2!c!" が含まれています このエスケープ シーケンスは 式エバリュエーターの文字列リテラルでサポートされていません 文字列に円記号が必要な場合は 2 つの円記号 "\" ...
  36. 文字列リテラルに 無効な 16 進数のエスケープ シーケンスが含まれています このエスケープ シーケンスは 式エバリュエーターの文字列リテラルでサポートされていません 16 進数のエスケープ シーケンスは \xhhhh という形式で表す必要があります ...
  37. 文字列リテラルに 無効なエスケープ シーケンスが含まれています このエスケープ シーケンスは 式エバリュエーターの文字列リテラルでサポートされていません 文字列に円記号が必要な場合は 二重の円記号 "\" として文字列の書式を設定してください ...
  38. 文字列リテラルを列の別名として使用する機能は 今後のバージョンの SQL Server では削除される予定です 新しい開発作業ではこの機能の使用を避け 現在この機能を使用しているアプリケーションの変更を検討してください 代わりに AS 句を使用してください ...
  39. 文字列値が切り捨てられました バッファーで列には長すぎる文字列を受け取ったため バッファーにより文字列が切り捨てられました
  40. 文字列内での指定されたトークンの出現回数を返します トークンは 指定された一連の区切り記号のうちの 1 つでマーキングすることができます 出現が見つからない場合 この関数は空の文字列を返します 文字列パラメーターは文字列式であること および ...
  41. 文字列内のトークンの数を返します トークンは 指定された一連の区切り記号のうちの 1 つでマーキングすることができます 文字列パラメーターは文字式であることを検証する必要があります
  42. 文字列型の列 '%1!s!' の長さが 4,000 文字を超えています DT_STR から DT_WSTR に変換する必要があるため 切り捨てが発生します 列幅を縮小するか または DT_WSTR 型の列のみを使用してください
  43. 文字列長またはバッファー長が無効です SQL_WCHAR SQL_WVARCHAR SQL_WLONGVARCHAR の各データ型の長さ (バイト数) は偶数になる必要があります
  44. 文字式内の文字列のうち 指定された文字列が検出された場所を返します 文字列パラメータは文字式に評価する必要があり 検出場所を示すパラメータは整数値に評価する必要があります
  45. 新しい BLOB を格納する BLOB ストアを確定できませんでした これは BLOB ストアの指定がなく 既定値が存在しないためです 構成をチェックして データベースに既定の BLOB ストアが指定されていることを確認してください
  46. 新しい Master Data Services データベースを作成する際に 次の情報が使用されます 続行する前に この情報が正しいことを確認してください
  47. 新しい Microsoft Azure 仮想マシンがギャラリー プラットフォームのイメージから作成された場合 既定で信頼できない可能性のある自己署名証明書が生成されます
  48. 新しい PowerPivot テーブルに クリップボードの内容を貼り付けます 貼り付けるデータは 事前にクリップボードにコピーしておく必要があります
  49. 新しい SQL Server フェールオーバー クラスタのネットワーク名を指定します これは ネットワーク上でフェールオーバー クラスタを識別する際に使用される名前です
  50. 新しい Web ファーム ノードの公開キーが データベースに配置されていません 正しいデータベースに接続されていないか Windows サービスが正しく開始されていない可能性があります
  51. 新しいキュー リーダー エージェントのセキュリティを設定するには パブリッシャにおける sysadmin 固定サーバー ロールのメンバであることが必要です 管理者に相談し エージェントのセキュリティを構成してください
  52. 新しいサブスクリプションの要求が既存のクラス (Match) の要求または新しいクラス (Create) の要求になる場合に追跡を許可します 3 番目のイベント サブクラス (Drop) は アクティブなサブスクリプションを使用しないクエリ ...
  53. 新しいサーバー グループまたはサーバー登録の作成は このプロバイダのみでサポートされています 新しいサーバー グループを作成するには "directory" 新規サーバーの登録を作成するには "registration" を指定してください ...
  54. 新しいサービス レベル目標 '%1!s!' には (%2!s!) 物理データベースがあります これは (%3!s!) 物理データベースがある現在のサービス レベル目標と互換性がありません
  55. 新しいスキーマ変更を systranschemas システム テーブルに挿入できません HRESULT = ' 1!s!' 問題が解決しない場合は ご購入元に問い合わせてください
  56. 新しいセッション名を指定します ワークロード セクションで データベース エンジン チューニング アドバイザからワークロードを分析するために接続するデータベースを正しく選択したことを確認します USE ステートメントなど データベース コンテキストを変更するイベントまたは ...
  57. 新しいセッション名を指定します ワークロード セクションで データベース エンジン チューニング アドバイザからワークロードを分析するために接続するデータベースを選択します USE ステートメントなど データベース コンテキストを変更するイベントまたは ...
  58. 新しいテンプレートを適用するサーバーの種類を選択し テンプレート名を入力してください テンプレートを変更するには イベントの選択 タブを使用します
  59. 新しいデータ サービス ドキュメントのファイル名と説明を入力します 複数のデータ フィードで同じベース URL を共有する場合は ベース URL を入力します "http://" または "https://" で始まる有効な URL を指定する必要があります ...
  60. 新しいデータを提供し そのデータを階層形式に変換することで 入れ子になったテーブルを含む既存のマイニング構造にデータを追加します
  61. 新しいデータベースの互換性レベルでは 管理データ ウェアハウスはサポートされません 別のデータベースを選択するか 互換性レベルをサーバーの現在のバージョンに変更してください ウィザードで 新しいデータベースの互換性レベルをサポートされる値に変更してもよろしいですか? ...
  62. 新しいバージョン '%1!s!' の管理データ ウェアハウスを古いバージョン '%2!s!' にアップグレードしようとしています アップグレードが中止されました
  63. 新しいバージョンの .NET または Data Quality Services がこのコンピューターにインストールされました DQS の作業を続行するには '{0}' を実行してください
  64. 新しいバージョンの Powerpivot ソリューション ファイルが検出されました ファームをアップグレードするために アップグレード オプションを選択してください
  65. 新しいバージョンへの設定の移行中にアップグレード処理が失敗したため SQL Server のインスタンスまたは共有機能をアップグレードできませんでした アップグレード処理を終了するには 以下の情報を使用してエラーを解決してから SQL Server ...
  66. 新しいバージョンへの設定の移行中にセットアップ処理が取り消されたため SQL Server のインスタンスまたは共有機能をアップグレードできませんでした アップグレード処理を終了するには SQL Server セットアップを使用してインスタンスまたは共有機能を修復してください ...
  67. 新しいフォルダー '{0}' を作成できませんでした パスで指定されたディレクトリは読み取り専用です 新しいディレクトリは書き込み可能なドライブにしか作成できません
  68. 新しいフォルダー '{0}' を作成できませんでした 呼び出し元に必要な権限がありません 新しいフォルダーを作成するのに必要なアクセス権があるかどうかを確認してください
  69. 新しいフォルダー '{0}' を作成できませんでした 指定されたパスにドライブ ラベル ("C:") 以外のコロン (:) が含まれています
  70. 新しいフォルダー '{0}' を作成できませんでした 指定されたパスに無効な文字が含まれています 無効な文字は 制御文字 (文字コード 1 31) 引用符 一部の記号 (< > |) などです
  71. 新しいフォルダー '{0}' を作成できませんでした 指定されたパスは システムで定義された最大長を超えています パスは 248 文字未満で指定する必要があります
  72. 新しいプライマリ レプリカになるように選択したセカンダリ レプリカが 指定した可用性グループに属していません レプリカが可用性グループに結合されていないことが考えられます
  73. 新しいプライマリ レプリカにフェールオーバーするには 次の操作を行う必要があります 新しいプライマリ レプリカになるセカンダリ レプリカを選択します 選択内容を確認します フェールオーバー プロセスの結果を確認します
  74. 新しいマージ アーティクルを追加した後で サブスクリプションからの変更をマージする前に 新しいスナップショットを生成する必要があります すべてのアーティクルのスナップショットを生成する必要がありますが 既存のサブスクリプションの同期には 新しいアーティクルのスナップショットのみが使用されます ...
  75. 新しいラベルを入力するか 新しいラベル 列で新しい値を選択して 変更するデータ ラベルの新しいラベルを指定します 元の複数のラベルに対して同じラベルを新しく指定することで 値をグループ化できます ラベルで列の並べ替えを行うには 列ヘッダーをクリックします ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)