翻訳

SQL Server 2016

  1. 指定した照合順序では 補助文字フラグはサポートされていません 続行するには Windows 照合順序のバージョン 90 以上を指定してください
  2. 指定した表示名のうち 1 つが既に使用されています 既存のテーブルのいずれにも次の表示名が含まれていないことを確認してください: {0}
  3. 指定した表示名のうち 1 つが既に使用されています 既存のテーブルのいずれにも次の表示名が含まれていないことを確認してください: {0}
  4. 指定のタイム ゾーン オフセットを維持した状態で ローカルの datetime 値とタイム ゾーン オフセットを datetimeoffset 値に変換します
  5. 指数分布を返します EXPON.DIST 関数を使用すると 銀行の ATM 機から現金が出てくるまでの時間など イベント間隔をモデル化できます たとえば EXPON.DIST 関数を使用して この処理が 1 分以内に終了する確率を算出できます ...
  6. 挿入 削除 または更新の各操作の代わりにトリガを実行するかどうかを指定するブール型プロパティを取得または設定します
  7. 挿入される行数 build_stage フィールドの値が 6 (挿入される行数) の場合にのみ このフィールドに値が設定されます
  8. 挿入に失敗しました データベース '%1!s!' レプリケートされたテーブル '%2!s!'%3!s!%4!s!%5!s! の ID 範囲チェック制約と競合しました ID 列がレプリケーションによって自動的に管理される場合は 範囲を次のように更新してください: ...
  9. 接続 "%1!s!" が見つかりません このエラーは 特定の接続要素が見つからない場合に接続のコレクションによってスローされます
  10. 接続 "%1!s!" で 転送がサポートされていないバージョンの SQL Server インスタンスが指定されています サポートされているバージョンは 7 2000 および 2005 だけです
  11. 接続 "%1!s!" を取得できませんでした 接続が正しく構成されていないか この接続に必要な権限が不足している可能性があります
  12. 接続がタイムアウトしたか ユーザーによる取り消しのため 可用性グループ '%1!s!' での操作が取り消されたか中止されました このメッセージは情報提供だけを目的としています ユーザー操作は不要です
  13. 接続が切断され 回復できません クライアント ドライバーは接続の回復を 1 回以上試みましたが すべて失敗しました ConnectRetryCount の値を増やして 回復試行回数を増やしてください
  14. 接続が切断され 回復できません 接続はクライアント ドライバーによって回復不能としてマークされました 接続の復元は行われませんでした
  15. 接続が切断され 回復できません 接続はサーバーによって回復不能としてマークされました 接続の復元は行われませんでした
  16. 接続が削除されました その接続を開いたプリンシパルが その後新しいセキュリティ コンテキストを想定し 権限を借用したセキュリティ コンテキストの管理下に接続を再設定しようとしました このシナリオはサポートされません オンライン ブックの 権限借用の概要 ...
  17. 接続が確立されていないのでエラーが発生しました メタデータを要求するときは 接続を確立する必要があります オフラインで作業している場合は SSIS メニューの オフライン作業 をオフにし 接続を有効にしてください
  18. 接続されたデータ ソース バージョンで 拡張子 "{2}" に対して GUID が "{0}" ID が {1} のコマンド バインドが複数見つかりました
  19. 接続されたユーザーは Analysis Services のサーバー管理者ではありません 管理者のみがサーバーのプロパティを変更できます
  20. 接続したパブリッシャ '{0}' は元のパブリッシャ '{1}' のデータベース ミラーリング パートナーです 作成するサブスクリプションは ('{1}' にフェールバックされない限り) '{0}' からデータを受け取りますが レプリケーション ...
  21. 接続しようとしている SQL Server インスタンスには Data Quality Services がインストールされていません Data Quality Services のインストールを完了するには DQS インストーラー スクリプトを実行してください ...
  22. 接続しようとしているレポート サーバーから無効な HTTPS 証明書が返されました このサーバーは信頼できない可能性があります 接続することは可能ですが お勧めできません 続行しますか?
  23. 接続に SSL (Secure Sockets Layer) が必要と指定されていますが 使用できる HTTPS URL がありません 常に SSL を使用する オプションを選択解除して SSL を使用せずにレポート サーバーに接続するか レポート ...
  24. 接続に指定した SQL Server 認証資格情報はサーバーで保持されます これらの資格情報はデータの処理時に使用されます 変更を保存して 資格情報を保持しますか?
  25. 接続に関連付けられたテキスト ファイルが見つかりません 接続を編集して新しいファイルを選択することで インポートを続行できます
  26. 接続のセキュリティ コンテキストがセッションのものと一致しません 新しい接続を作成し 認証を再実行してください
  27. 接続のリセットに使用されたオプション このフィールドは 接続のリセット リモート プロシージャ コールでのみ使用できます
  28. 接続のリセットに使用されるオプション このフィールドは 接続のリセット リモート プロシージャ コールでのみ使用できます
  29. 接続の問題により Power View でモデルまたはデータ ソース '{0}' を読み込めませんでした ネットワークの状態を確認するか サーバーの管理者に問い合わせてください
  30. 接続の確立中にメモリの割り当てエラーが発生しました 不要なメモリ負荷を減らすか システム メモリを増やしてください 接続が閉じられました %1!s!
  31. 接続の種類 '{0}' の DbProviderFactory を特定できません プロバイダが SQL 実行タスクで完全にはサポートされていない可能性があります
  32. 接続の種類の修飾子 "{0}" からプロバイダー固定名を取得できませんでした 選択されている既定の修飾子が目的のものと異なる場合は 接続マネージャーの "修飾子" プロパティを手動で編集する必要がある場合があります
  33. 接続は復旧しましたが 最初のクエリ内の行数は使用できません 別のクエリを実行して有効な行数を取得してください
  34. 接続は既にトランザクションにあり 別のトランザクションに参加できません EntityClient では並列トランザクションがサポートされません
  35. 接続を確立中にネットワーク エラー コード 1!s! が発生したので 接続が閉じられました 原因として クライアントまたはサーバーのログインがタイムアウトした可能性があります ログインに要した時間: 合計 %2!s! ミリ秒 エンキュー %3!s! ...
  36. 接続を確立中にマージ プロセスがタイムアウトしました このプロセスのログイン タイムアウト値 (-LoginTimeOut) を増やしてください トラブルシューティングを行うには 詳細な履歴ログとの同期 (-HistoryVerboseLevel ...
  37. 接続を終了したときに接続プロパティが失われたか または接続プロパティが設定されなかったため 接続を再度確立できません
  38. 接続を終了したときに接続プロパティが失われたか または接続プロパティが設定されなかったため 接続を再度確立できません
  39. 接続を開いたり復旧したりするためにログイン レコードで使用したセッション復旧機能データの構造またはセマンティックが無効です 接続が閉じられました クライアント ライブラリの製造元に問い合わせてください %1!s!
  40. 接続を開くか MetadataWorkspace との接続を構築してメタデータが登録されたら その接続を変更することはできません
  41. 接続を開くためにログイン レコードで使用されているフェデレーション認証機能データの構造またはセマンティックが無効です 接続が閉じられました クライアント ライブラリの製造元に問い合わせてください %1!s!
  42. 接続を開くのに使用した クライアント ライブラリの表形式のデータ ストリーム (TDS) バージョン 1!s! は サポートされていないか 不明です 接続は閉じられました %2!s!
  43. 接続を開くのに使用したログイン パケットの構造は無効です 接続が閉じられました クライアント ライブラリの製造元に問い合わせてください %1!s!
  44. 接続を開くのに使用したログイン前のパケットの構造は無効です 接続が閉じられました クライアント ライブラリの製造元に問い合わせてください %1!s!
  45. 接続を開く際に使用された 表形式データ ストリーム (TDS) バージョン 1!s! のクライアント ライブラリがサポートされていないか 不明です TDS Version 7.4 以上をサポートするクライアント ライブラリ (Microsoft ...
  46. 接続を開けませんでした データ ソースの接続文字列でサポートされていない認証方法を指定した可能性があります 再試行してください
  47. 接続ハンドシェイクが失敗しました このエンドポイントで使用された証明書が見つかりませんでした: %1!s! master データベースで DBCC CHECKDB を使用して エンドポイントのメタデータの整合性を確認してください 状態 %2!s! ...
  48. 接続ハンドシェイクが失敗しました ハンドシェイク メッセージを送信しようとして 予期しないステータス %1!s! が返されました 状態 %2!s!
  49. 接続ハンドシェイクが失敗しました ピアで使用された証明書が MASTER データベースの同じ発行者名とシリアル番号を持つ証明書と一致しません 状態 %1!s!
  50. 接続ハンドシェイクが失敗しました ピアで使用された証明書が次の理由により無効です: %1!s! 状態 %2!s!
  51. 接続ハンドシェイクが失敗しました 受け取ったプリマスター シークレットのサイズ %1!s! が必要なサイズ %2!s! を満たしていません 状態 %3!s!
  52. 接続ハンドシェイクが失敗しました 証明書に対応する秘密キーの初期化中にエラー %1!s! が発生しました SQL Server エラー ログと Windows イベント ログにこのエラーに関連するエントリが記録されている可能性があります 状態 ...
  53. 接続ハンドシェイク中に同じピアとの既存の接続が検出されました この接続は確定されなかったので閉じられます すべてのトラフィックは既存の接続にリダイレクトされます このメッセージは情報提供だけを目的としています ユーザー操作は不要です 状態 %1!s! ...
  54. 接続ページは使用できません 接続文字列のプロパティを設定するには すべて タブ ページに切り替えてください
  55. 接続マネージャ "{0}" を使用して SQL Server Analysis Services データベースに接続できませんでした 接続マネージャが正しく構成されていることを確認してください
  56. 接続マネージャ '{0}' を使用して Analysis Services サーバー データベースに接続できませんでした 接続マネージャが正しく構成されていることを確認してください
  57. 接続マネージャ '{0}' を使用して Analysis Services データベースに接続できませんでした 接続マネージャが正しく構成されていることを確認してください
  58. 接続マネージャ データ ソース またはデータ ソース ビューを指定して データのコピー先となるテーブルまたはビューを選択します 新しいテーブルまたはビューを作成する場合は 新規作成 をクリックしてください
  59. 接続マネージャのコピー中にエラーが発生しました SSIS デザイナで SSIS 接続マネージャ オブジェクトをシリアル化できませんでした
  60. 接続マネージャを使用して Analysis Services サーバー データベースに接続できませんでした 接続マネージャが正しく構成されていることを確認してください
  61. 接続マネージャー "%1!s!" が見つかりません コンポーネントが接続のコレクションから接続マネージャーを検索できませんでした
  62. 接続マネージャー "%1!s!" は サポートされていない種類 "%2!s!" です ファイル接続マネージャーおよび OLE DB 接続マネージャーのみがサポートされています
  63. 接続マネージャー "%1!s!" は種類が正しくありません 必要な種類は "%2!s!" です コンポーネントに使用できる種類は "%3!s!" です
  64. 接続マネージャー "%2!s!" に指定されている接続の種類 "%1!s!" は 有効な接続マネージャーの種類として認識されません このエラーは 接続の種類が不明な接続マネージャーを作成しようとした場合に発生します 接続の種類の名前の綴りを確認してください ...
  65. 接続マネージャー "{1}" のプロパティ "{0}" の型は "{4}" ですが 環境 "{2}" の環境変数 "{3}" の型は "{5}" です この環境変数の型を変更するか 別の環境を選択してください
  66. 接続マネージャー "{1}" のプロパティ "{0}" の型は "{4}" ですが 環境 "{2}" の環境変数 "{3}" の型は "{5}" です この環境変数の型を変更するか 別の環境を選択するか このプロパティに対してリテラル値を使用してください ...
  67. 接続マネージャー "{1}" のプロパティ "{0}" は "{3}" という名前の環境変数から値を受け取るように構成されていますが 環境 "{2}" には "{3}" という名前の環境変数はありません 別の環境を選択してください
  68. 接続マネージャー "{1}" のプロパティ "{0}" は "{3}" という名前の環境変数から値を受け取るように構成されていますが 環境 "{2}" には "{3}" という名前の環境変数はありません 別の環境を選択するか このプロパティに対してリテラル値を使用してください ...
  69. 接続マネージャー "{1}" のプロパティ "{0}" は "{3}" という名前の環境変数から値を受け取るように構成されていますが 環境 "{2}" には "{3}" という名前の環境変数はありません 別の環境を選択するか このプロパティに対してリテラル値を使用してください ...
  70. 接続マネージャー "{1}" のプロパティ "{0}" は 環境変数を使用するように構成されていますが 環境が選択されていません 環境 チェック ボックスをオンにして 使用する環境を指定してください
  71. 接続マネージャー "{1}" のプロパティ "{0}" は 環境変数を使用するように構成されていますが 環境が選択されていません 環境 チェック ボックスをオンにして 使用する環境を指定するか このプロパティにリテラル値を指定してください
  72. 接続マネージャー "{1}" のプロパティ "{0}" は 環境変数を使用するように構成されていますが 環境が選択されていません 環境 チェック ボックスをオンにして環境を指定するか このプロパティにリテラル値を指定してください
  73. 接続マネージャー '{0}' を使用して DQS に接続できませんでした 次の値が返されました: 接続を確立できませんでした ユーザー '{1}' に '{2}' データベースへのアクセス権がないか データベースが DQS でサポートされていません ...
  74. 接続マネージャー '{0}' を使用して DQS サーバーに接続できませんでした 次の値が返されました: 接続を確立できませんでした サーバーが実行中であることを確認してください
  75. 接続マネージャーに指定されている接続の種類が 有効な接続マネージャーの種類ではありません このエラーは 接続の種類が不明な接続マネージャーを作成しようとした場合に発生します 接続の種類の名前の綴りを確認してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)