翻訳

SQL Server 2012

  1. 警告: マージ メタデータ クリーンアップ タスクが実行されているので パブリケーション '%1!s!' と同期できるのは SQL Server 7.0 Service Pack 2 以降を実行しているサブスクライバーだけです
  2. 警告: レプリケーションで使用されるデータベース '%1!s!' の既定の照合順序を変更しています すべてのレプリケーション データベースで同じ既定の照合順序を使用してください
  3. 警告: ログ ファイル %s を書き込めません sysadmin が所有していないジョブのログ ファイルへの書き込みを許可するには プロキシ アカウントを構成する必要があります
  4. 警告: ログ ファイル %s を書き込めません ログ ファイルへの書き込みは sysadmin によって所有されているジョブのみに許可されています テーブルにログを書き込むことをお勧めします
  5. 警告: 入力構成で指定されたインデックス付きビュー %s にはキーがありませんが 構成の処理では無視されます
  6. 警告: 列 %1!u! は無効な MBCS 文字で終わるため この列のデータは %2!u! バイトで切り捨てられました
  7. 警告: 列フィルターが使用されるので パブリケーション '%1!s!' と同期できるのは SQL Server 2000 以降を実行しているサブスクライバーだけです
  8. 警告: 列レベルの照合順序がアーティクル スキーマ作成スクリプトでスクリプト化されているので パブリケーション '%1!s!' と同期できるのは SQL Server 2000 以降を実行しているサブスクライバーだけです
  9. 警告: 圧縮されたスナップショットが使用されているので パブリケーション '%1!s!' と同期できるのは SQL Server 2000 以降を実行しているサブスクライバーだけです
  10. 警告: 外部キー制約がスクリプト化されていないので サブスクライバでの更新がパブリッシャで制約違反になる可能性があります
  11. 警告: 実行中のカタログの完全な作成処理だけを一時停止できます コマンドは無視されます 他の種類の作成処理は停止だけが可能で 同じ種類のクロールを再開したときに続行されます
  12. 警告: 実行中の作成操作は インデックスを最新状態に保つために必要です 必要に応じて 最初に変更の追跡機能を停止し その後フルテキスト インデックスの作成を非アクティブにしてください
  13. 警告: 対象のサーバーを参照するリンク サーバーではサポートされないシナリオです ローカル テーブルを参照する 4 部分構成の名前を使用する場合は 別名ではなく実際のサーバー名を指定してください
  14. 警告: 拡張プロパティがアーティクル スキーマ作成スクリプトでスクリプト化されているので パブリケーション '%1!s!' と同期できるのは SQL Server 2000 以降を実行しているサブスクライバーだけです
  15. 警告: 既定のスナップショット フォルダを作成できません パブリケーションの代替スナップショット フォルダだけにスナップショット ファイルを生成しようとしています
  16. 警告: 最大キー長は %1!s! バイトです インデックス '%2!s!' の最大長は %3!s! バイトです 大きな値の組み合わせの一部では挿入操作または更新操作が失敗します
  17. 警告: 登録中の Microsoft .NET Framework アセンブリ '%1!s!' は SQL Server がホストする環境で完全にはテストされていないため サポートされません 今後このアセンブリまたは .NET Framework ...
  18. 警告: 登録中の SQL Server クライアント アセンブリ '%1!s!' は SQL Server がホストする環境で完全にはテストされていません
  19. 警告: 競合のログ記録を集中管理しないように設定されているので パブリケーション '%1!s!' と同期できるのは SQL Server 7.0 Service Pack 2 以降を実行しているサブスクライバーだけです
  20. 警告: 総 CPU 時間は バッチ内の静的な SQL ステートメントごとの総 CPU 時間を合計したものです この時間には 現在のバッチの範囲外である動的な SQL ステートメントで使用された CPU 時間や SQL ステートメント以外のプログラム作成に使用された ...
  21. 警告: 自動 ID 範囲が使用されているので パブリケーション '%1!s!' と同期できるのは SQL Server 2000 以降を実行しているサブスクライバーだけです
  22. 警告: 行の最大長が許容制限の %1!s! バイトを超えています 一部の大きな値の組み合わせでは 挿入操作または更新操作が失敗します
  23. 警告: 行レベルのセキュリティが有効になっているテーブルで UNIQUE インデックス PRIMARY KEY 制約 または UNIQUE 制約を使用すると 情報の公開を許可できます
  24. 警告: 複合ドメイン '{0}' が参照データ プロバイダーにアタッチされています その子ドメインに重みを設定すると 適切な結果が得られない可能性があります
  25. 警告: 配置先サーバーで実行されている SQL Server のエディションでは 複数のパーティションがサポートされていません 別のサーバーに配置してください
  26. 警告が発生しました この警告の前により具体的な警告が発生していて その警告で詳細が説明されています
  27. 警告エンジンはイベントログ処理の通知コールバックを登録できませんでした 警告処理はポーリング経由のみで発生します
  28. 警告サービスに接続できません ネットワーク接続をチェックし サービスにアクセスする権限があることを確認してください
  29. 警告置換フラグを使用して 警告トークンの置換を有効にします SQL Server 2005 Service Pack 1 以降のバージョンのみに適用されます
  30. 負債資本比率を計算し 企業目標に対するこの比率の実績を追跡します この比率により 企業が財務レバレッジの使用により債務超過に陥るかどうかが判断されます つまり 現在だけでなく 将来にわたって 企業の支払能力を超える元利払い債務があるかどうかが判断されます ...
  31. 財務レポートの集計を使用して 属性のメンバの加重計算されるカスタム ロールアップを定義します 集計は 重み係数を含むソース テーブルの列に基づいて行われます
  32. 買い物かご分析タスクで使用される Microsoft アソシエーション ルール アルゴリズムのパラメーター値を指定してください 最小のサポート では 分析するアイテムのグループを含むトランザクションの有意となる最小数を指定します ルールの最小確率 ...
  33. 買い物かご分析ツールを使用すると 併売分析が容易になります この分析は トランザクションを含むテーブルに適用できます このツールにより 組み合わされる傾向にあるアイテムのグループに加え 推奨設定で使用できるルールも識別されます 各トランザク ...
  34. 貼り付けようとしている内容は既存のメジャーまたはテキスト フィールドを置き換えます この内容を貼り付けますか
  35. 貼り付けるデータをプレビューします テーブル名を変更したり 目的のテーブル内で先頭の行を列見出しとして使用するかどうかを指定したりできます
  36. 貼り付ける列の数 ({0}) は 貼り付けられる列の数 ({1}) と同じである必要があります 計算列は データが自動的に設定される列であり 列にはカウントされません
  37. 資格情報にアカウント名情報がないため Shared Access Signature を作成できません Shared Access Signature の作成をサポートするために使用された資格情報を確認してください
  38. 資格情報のダウンロードを目的とした 暗号化された接続の作成中にエラーが発生しました 信頼できる証明機関によって発行された有効な証明書がサーバーの証明書ストアに含まれていることを確認するか サーバーの set_trust_server_certificate ...
  39. 資格情報を必要としないレポート データ ソースの使用を有効にしたり レポートで使用される外部イメージを格納するリモート サーバーに接続したりするには このアカウントを指定します 読み取り専用操作を実行するための最小限の権限を持つドメイン ユーザー ...
  40. 起動時に指定されたトレース フラグ %1!s! を無視しています このフラグは 無効なトレース フラグまたはサーバーの起動時には指定できないトレース フラグです
  41. 足りないパラメーターがあるため プロジェクトを配置できませんでした /Silent コマンド ライン オプションを使用している場合は コマンド ラインですべての値が指定されていることを確認してください
  42. 転送されたメッセージの種類 メッセージの種類は Service Broker を構成するときに CREATE MESSAGE TYPE Transact-SQL コマンドを使用して定義されます
  43. 転送された行の不一致: オブジェクト ID %1!s! パーティション ID %2!s! アロケーション ユニット ID %3!s! (型 %4!s!) ページ %5!s! スロット %6!s! は 転送された行のページ %7!s! スロット ...
  44. 転送された行は複数の行によって参照されています オブジェクト ID %1!s! パーティション ID %2!s! アロケーション ユニット ID %3!s! (型 %4!s!) ページ %5!s! スロット %6!s! は 転送された行のページ ...
  45. 転送するファイルがありません このエラーは 送信操作または受信操作を実行したときに 転送用に指定されたファイルがない場合に発生する可能性があります
  46. 転送キューから送信メッセージを削除中にエラーが発生しました エラー: %1!s! 状態: %2!s! 他の操作によって転送キューがロックされていないこと およびデータベースが使用できることを確認してください
  47. 転送メッセージが削除されました メッセージの送信中にトランスポート送信エラーが発生しました エラーについては 以前に発生したイベントを確認してください
  48. 転送元の Windows ドメイン ログイン {0} は アタッチの方法を使用して {1} としてドメイン間を転送することはできません データベース ユーザー SID が一致するように更新できません
  49. 転送元の Windows ローカル ログイン {0} は アタッチの方法を使用して {1} としてインスタンス間を転送することはできません データベース ユーザー SID が一致するように更新できません
  50. 転送元の Windows ローカル ログイン {0} は アタッチの方法を使用して {1} としてコンピューター間を転送することはできません データベース ユーザー SID が一致するように更新できません
  51. 転送元接続 "%1!s!" には 転送先接続 "%2!s!" と同じかそれ以前のバージョンの SQL Server インスタンスを指定する必要があります
  52. 転送先に同じ名前のオブジェクトが存在する場合 このタスクで転送先の既存のオブジェクトを上書きするか 既存のオブジェクトをスキップするか またはこのタスクを失敗させるかどうかを示します
  53. 転送先の既定の言語 ID を持つメッセージが転送先に存在しないので 同じ転送が試行されます
  54. 転送先サーバーで SQL Server エージェントが実行されていないようです 転送先サーバーで SQL Server エージェントが実行されていないと データベース コピー ウィザードが正しく機能しません 続行しますか?
  55. 転送先サーバーに存在する同じ名前のすべてのデータベースを削除して データベースの転送を続行し 既存のデータベース ファイルを上書きする
  56. 転送先サーバーの既存のオブジェクトを転送前に削除するかどうかを示します Integration Services でこのプロパティが適用されるのは CopySchema プロパティが true に設定されている場合のみです
  57. 軸に沿った値がスカラー値であるため X 値に応じて各データ ポイントの位置が決まることを示します
  58. 軸の間隔数が 軸の長さとラベル フォントのサイズによって決まるかどうかを示します False の場合 軸の間隔が 4 6 個の範囲で計算されます
  59. 軸オブジェクト - 対数グラフでは 負の値または 0 を正しくプロットできません 対数スケールで解釈できるのは正の値だけです
  60. 返された行は結果ペインに表示され データベース サーバーでは引き続きローカル メモリに結果セットを保持するので
  61. 追加された SortDescriptions が無効です 考えられる解決策は Column の CanUserSort を false に設定すること Column で SortMemberPath プロパティを使用すること または DataGrid ...
  62. 追加している列が別のテーブルの列である場合 現在の列リストは消去されます 続行しますか?
  63. 追加する CSN は最後の CSN 以上である必要があります 新しい CSN は (%1!s!,%2!s!) 現在の CSN は (%3!s!,%4!s!) です
  64. 追加するデータをプレビューし 構造 (列の順序およびデータ型の選択を含む) が既存のテーブルの構造と一致することを確認します
  65. 追加するデータをプレビューし 構造 (列の順序およびデータ型の選択を含む) が既存のテーブルの構造と一致することを確認します コピーしたデータの先頭の行がテーブルの見出し行である場合は 目的のテーブルに貼り付けるときにその行をスキップすることを指定できます ...
  66. 追加する現在のノードでは 追加の IP アドレスまたは新しい IP アドレスは不要です 表示されている IP アドレスおよびサブネットは以前に構成された SQL Server クラスターの設定であり 変更できません 確認して 次へ をクリックし ...
  67. 追加のスクリプト変数を指定します 各変数は var = と値のペアです 値に埋め込みスペースまたは制御文字が含まれている場合は 二重引用符で囲む必要があります 複数の変数とその値を指定するには PowerShell 配列を使用します
  68. 追加データの "%1!s!" 列の並べ替えキーの位置または比較フラグの値が 既存ファイルの "%1!s!" 列の対応する値と一致しません 既存ファイルにデータを追加すると 並べ替え順序の情報が変更されます
  69. 追加先のファイル グループには複数のファイルを含めることができないため FILESTREAM ファイル '%1!s!' を追加できません このエディションの SQL Server では 1 つの FILESTREAM ファイル グループに複数の ...
  70. 通信中に期待される応答が返されないブリックを CM が削除しています これには タイムアウト時間内に応答を返さないブリックも含まれます
  71. 通常 SQL Server のリモート インスタンスは 組織内の情報技術 (IT) 管理者が管理しています この IT 管理者は Microsoft SQL Server 2008 (またはそれ以降の) Analysis Services を実行するかどうかの決定権を持っており ...
  72. 通常 コレクターの状態が NULL になることはありません NULL になった場合は コレクションの構成データが内部で破損している可能性があります
  73. 通常のメジャー グループ '%{detail/}' は作成できません 'UnknownMember' プロパティを 'None' に設定して '%{dimension/}' リンク ディメンションが使用されています 通常のメジャー グループが使用できるのは ...
  74. 通常の行: 行 {0} の全体の長さ {1} レコードごとに宣言された行数 {2} 実際の行数 {3} 列 {4} オフセット {5} 長さ {6}
  75. 通常は Transact-SQL ステートメントのテキストを含んでいます PLAN_ROW 型の行の場合は 操作の説明を含んでいます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)