翻訳

Visual Studio 2013

  1. 書式文字列の不一致です: 文字の文字列が _Param_(%1$d) として渡されました '%2$ls' への呼び出しには ワイド文字列が必要です 実際の型: '%3$ls'
  2. 最も厳密な浮動小数点モデルです /fp:strict により fp_contract がオフ fenv_access がオンに設定されます /fp:except は暗黙的に設定され /fp:except- を明示的に指定することで無効にできます ...
  3. 最上部のマークを表示し そのマークから現在のカレット位置までの領域をアクティブ化します その領域が既にアクティブになっている場合は実行されません
  4. 最初にグラフを浮動小数点として示すズーム レベル ここで 1 とは 100% "描画に合わせる" とは現在のウィンドウ サイズにグラフを合わせることを意味します
  5. 最初のコレクションが作成されるかどうかを決定します これは サーバーを構成した後に管理コンソールのコレクション作成ウィザードを使用して 詳細なシナリオ (さまざまな SQL インスタンスなど) では無効にすることができます
  6. 最初のチーム プロジェクト コレクションの作成中に問題または遅延が発生しました チーム プロジェクト コレクションの状態を確認するには Team Foundation 管理コンソールを起動し チーム プロジェクト コレクション ノードで現在の状態を確認します ...
  7. 最大 '%2!08lX!' に対して長すぎる 無効な永続的なメモリ割り当てユニット ハンドル '%1!08lX!' が発生しました
  8. 最大パケット長を超えています この問題が解決しない場合は Visual Studio を実行しているコンピューターまたは対象コンピューターに割り当てられているネットワーク ホスト名またはネットワーク アドレスの数を減らしてください
  9. 最大数 ({0}) に達したため 追加のサーバー/配置機能を追加できません 使用していないサーバー/配置機能があればそれらを削除するか 必要に応じてライセンスを増加することを検討してください
  10. 最大数の開発アプリケーションをインストールしました これらのアプリは Visual Studio で起動された場合 またはアプリ開発ツールを使用する場合にデバイスにインストールされます そのいずれかをアンインストールしてからやり直してください ...
  11. 最小リビルドを有効にします これにより (ヘッダー (.h) ファイルに格納されている) 変更された C++ クラス定義を含む C++ ソース ファイルを再コンパイルする必要があるかどうかが決まります
  12. 最小優先度 {0} が最大優先度 {1} より大きいです 最小値が最大値以下になるように値を変更してください
  13. 最後にヒットされたブレークポイントです もし複数のブレークポイントが同時にヒットされた場合は どのブレークポイントが返されるかは未定義です AllBreakpointsLastHit も参照してください
  14. 最後の操作によって いくつかのアニメーションが有効ではなくなったため 自動的に削除されました アニメーションを回復するには 最後の操作を元に戻します
  15. 最後の操作により 依存する (アクセラレータ機能を使用しない) アニメーションが有効になりました アプリケーションのパフォーマンスを最適に保つには 最後の操作を元に戻してください
  16. 最後の登録チェックから長時間経過しているか レジストリ キャッシュが最新の状態ではありません 現在: {0} LastCheckFromNormalReg: {1} NewLastCheck: {2}
  17. 最終的に この値はその定義の一部として評価されます 必要に応じて 値を 'lazy' にするか 関数にしてください 値 '{0}'{1}
  18. 最適化 : どのようにコードを最適化するかを指定します ユーザー設定の最適化オプションを使用するには カスタム を選択してください (/Od, /O1, /O2, /Ox)
  19. 最適化が有効な場合 コンパイラが #pragma loop(hint_parallel[(n)]) を使用して識別されたループに対して並列コードを生成できるようにします
  20. 有効な AD 接続がないため このアクションを実行できません AD にクエリするための十分なアクセス許可があることを確認してください
  21. 有効な HTTPS 接続が必要です HTTPS 経由で Web コンテンツを利用できることを確認した後 "https://" プレフィックスを使用するように上の URL を変更してください
  22. 有効な URI ではなく セキュリティをバイパスするために使用できるユーザー情報または他の構文が含まれています 有効な URL を入力して 操作をやり直してください
  23. 有効なコンテンツ URI ではなく セキュリティをバイパスするために使用できるユーザー情報または他の構文が含まれています 有効な URL を入力して 操作をやり直してください
  24. 有効なサーバー名 または Exchange サーバーの探索 URL を入力してください https://MyServer/owa のような Outlook Web Access の URL は使用しないでください フィールドのそのサーバー名部分のみ入力してください ...
  25. 有効なビルド構成が見つかりませんでした ストアのパッケージをビルドしている場合は プロジェクトの非デバッグの構成が少なくとも 1 つ存在していることを確認してください
  26. 有効なビルド構成が見つかりませんでした ストアのパッケージをビルドしている場合は プロジェクトの非デバッグの構成が少なくとも 1 つ存在していることを確認してください
  27. 有向グラフを処理します GraphCmd -? -all -exceptions -input -query -exec "query to execute" -output -path = -? このヘルプ メッセージを表示します -all ...
  28. 望まないスクリプトが実行されるのを防ぐため ここに示すファイル拡張子のみ (配置ログまたはツールから) 開くことができます この一覧は 必要に応じて変更できます (各拡張子をパイプ '|' で区切ります)
  29. 望まないスクリプトが実行されるのを防ぐため ここに示すファイル拡張子のみ (配置ログまたはツールから) 開くことができます この一覧は 必要に応じて変更できます (各拡張子をパイプ '|' で区切ります)
  30. 未保存のクエリの変更があります 続行してクエリ階層を更新すると 変更が失われます 続行しますか?
  31. 未保存のドキュメントを その他のファイル プロジェクトからドラッグすることはできません ドラッグを実行する前に 未保存のドキュメントを保存してください
  32. 未保存のドキュメントを その他のファイル プロジェクトから切り取ったり クリップボードにコピーすることはできません 切り取りまたはコピーを実行する前に 未保存のドキュメントを保存してください
  33. 未保存のドキュメントを その他のファイル プロジェクトから別のプロジェクトに移動することはできません 移動する前に ドキュメントを保存してください
  34. 未加工の文字列リテラルのかっこをコンプリートする : 未加工の文字列リテラルの始めかっこが入力されると 終わりかっこで終わります
  35. 未解決の COM 型 '{1}' により 型 '{0}' の shim/スタブを生成できません そのプライマリ相互運用機能アセンブリへの参照を追加してください
  36. 条件付きスタイルのターゲットの種類 これにより 条件式が適用されるオブジェクトの種類が制御されます
  37. 条件付き属性は コンストラクタ デストラクタ 演算子または明示的インターフェイスの実装であるため '%1!ls!' では無効です
  38. 条件式がブール型を返す場合は ターゲットとなるスタイルの種類に対して実行されます True を返す場合は 条件に合うグラフ オブジェクトに対して Set アクセス操作子が適用されます 式は グラフ オブジェクトのプロパティ および .NET ...
  39. 格納されたカスタム プロパティ {0} は {1} の SetValueForCustomStoredProperty メソッドまたはその基底クラスによってハンドルされません
  40. 格納フォルダーを含むチーム プロジェクト ({0}) が作業フォルダーに含まれているため このビルドは時間とコンピューター リソースを浪費します 格納フォルダーをクロークする必要があります
  41. 格納場所 {0} が無効です チーム プロジェクト {1} は この格納場所の親ソース管理フォルダーではない '{2}' にコピーするように構成されています
  42. 格納場所 {0} は無効です ビルド定義は この格納場所の親ソース管理フォルダーではない '{1}' にコピーするように構成されています
  43. 格納場所 {0} は無効です ビルド定義は この格納場所の親フォルダーではない '{1}' にコピーするように構成されています
  44. 格納場所としてソース管理フォルダーを使用することが選択されているため 格納フォルダーは自動的にワークスペースからクロークされます
  45. 格納場所にアクセスするには 2 つのオプションがあります: オプション 1: 'UNC パスを使用して直接' UNC パスを使用して格納場所にアクセスする方法です 配置機能を実行するサービス アカウントには 格納場所へのアクセス権が必要です ...
  46. 格納場所にアクセスするには 2 つのオプションがあります: オプション 1: 'UNC パスを使用して直接' UNC パスを使用して格納場所にアクセスする方法です 配置機能を実行するサービス アカウントには 格納場所へのアクセス権が必要です ...
  47. 格納済み環境テンプレートから環境を作成します このアクティビティは System Center Virtual Machine Manager で管理されている仮想環境にのみ使用できます
  48. 検索およびサムネイル ハンドラーから呼び出される CDocument および CView 派生クラスのコードを生成し DLL に実装されたハンドラーのコードを使用してアプリケーション コードの共有を可能にします ファイル拡張子を指定してください ...
  49. 検索および置換オプションの変更;エディターからのテキストを使用して検索対象を自動的に設定する;情報メッセージと警告メッセージを表示する
  50. 検索コントロールには オプションやフィルターがなく 最近検索した文字列が保持されないため ポップアップがありません
  51. 検索ハンドラーから呼び出される CDocument および CView 派生クラスのコードを生成し DLL に実装されたハンドラーのコードを使用してアプリケーション コードの共有を可能にします ファイル拡張子を指定してください ハンドラーを含む個別の ...
  52. 検索プロバイダー '{0}' でカテゴリのショートカットが null 空 または空白文字を含んでいます このプロバイダーは無視されます
  53. 検索プロバイダー '{0}' は無効な文字で始まるカテゴリのショートカット '{1}' を持っています このプロバイダーは無視されます
  54. 検索情報が指定されていません コントロールを検索するには 1 つ以上の検索プロパティかフィルター プロパティを指定する必要があります
  55. 検索文字列 および列の形式で指定した列固有のフィルターを使用して Web 要求を検索します: 値 有効なフィルター列: Ip メソッド ステータス ターゲット URL ユーザー エージェント セッション ID 使い方: メソッド:ポスト ステータス:500 ...
  56. 検索構成では プロジェクトに WSP パッケージを含める必要があります プロジェクトにモジュールを追加すると WSP が作成されます
  57. 検索構成設定を使用すると SharePoint の検索機能をカスタマイズできます これらの設定は SharePoint で作成した後 XML ファイルにエクスポートできます このファイルには 検索クエリの構成 ランク付けモデル および検索スキーマが含まれています ...
  58. 検索結果を表示するためにアプリケーションがアクティブになるときに呼び出されます ' ' アクティブ化要求に関する詳細を表示します Protected Overrides Async Sub OnSearchActivated(e As Wi ...
  59. 検索結果を表示するためにアプリケーションがアクティブになるときに呼び出されます アクティブ化要求に関する詳細を表示します protected async override void OnSearchActivated(Windows.App ...
  60. 検索結果数 = {0} 結果 = {1} 前のインデックス = {2} 次のインデックス = {3} 検索結果での現在の選択 = {4}
  61. 検証をローカルで実行するには ローカル コンピューター上で実行されるアーキテクチャを備えた非デバッグのソリューション構成を少なくとも 1 つ選択する必要があります
  62. 検証可能なインストルメンテーションはすべてのアプリケーションで動作しますが 効率は低くなります 無効にした場合 データ収集が高速に実行されますが 完全に信頼されていないアプリケーション (Silverlight など) では動作しない可能性があります ...
  63. 検証規則レベルを設定します ロードで Web テストが実行されるときには ロード テスト レベル以上の規則のみが実行されます
  64. 構成 '%s' に関して以下に通知されたユーザー マクロはすべて 定義されるより前に使用されます このため 望ましくないビルド結果になる原因となります 今回のリリースでは この問題は解決されていません この問題を解決するには 使用するプロパティ ...
  65. 構成 プラットフォーム およびビルド定義の組み合わせを選択してください このレポートの使用方法については 次のガイダンスを参照してください
  66. 構成およびチーム プロジェクトのデータベースに既存の SQL Server を使用する場合は このオプションを選択します (SQL Server Express はインストールされません)
  67. 構成が必要な Team Foundation コンポーネントがインストールされました このウィザードを使用して Team Foundation ビルド サービスを構成してください
  68. 構成された拡張機能のギャラリーがありません ギャラリーは オプション ダイアログ ボックスの 拡張機能と更新プログラム ページで構成できます
  69. 構成の CodeAnalysisRuleAssemblies で指定された規則アセンブリまたはディレクトリ "{0}" が見つかりませんでした 一部の規則が規則セットに移行されていない可能性があります
  70. 構成のリストを指定します 構成が指定されていない場合 各ソリューションまたはプロジェクトは既定の構成を使用してビルドされます
  71. 構成をインポートするチーム プロジェクトを指定します これは 検証のみオプションを指定していない場合は必須です
  72. 構成をレジストリから読み込めませんでした: {0} 現在の構成を削除して サブスクリプションを最初から再構成しますか?
  73. 構成エディターを読み込むことができません 次の診断データ アダプターの構成エディターが 正しい場所にインストールされていることを確認してください: {0} または 構成エディターの読み込み中にエラーが発生した可能性があります 既定の XML ...
  74. 構成エラーのため Visual Studio デバッガーを初期化できません この問題が解決しない場合は コントロール パネル にある プログラムの追加と削除 を使用してインストールを修復してください
  75. 構成データベースとレポート データベースの SQL Server インスタンスの情報を指定します レポート データベースは 後ほどこのウィザードでレポートを構成するように選択した場合にのみ使用されます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)