翻訳

Office System 2010

  1. タスクが 追加処理用や識別用にマークされているかどうかを示します 文字列のスタイル や バーのスタイル などのダイアログ ボックスでマークされたスタイルを使用すると マークされたタスクを特別な方法で表示できます
  2. タスクが期限切れになるまでの期間です 既存の期限を維持する場合は このフィールドを空白にします 期限を削除する場合は 数値 '0' を入力します 単位は 新しい期間の単位 を使用して選択してください
  3. タスクが期限切れになるまでの期間です 既存の期限を維持する場合は このフィールドを空白にします 期限を削除する場合は 数値 '0' を入力します 単位は 新しい期間の単位 を使用して選択してください
  4. タスクが残存作業を優先してスケジュールされているかどうかを示します タスクが残存作業を優先するように設定されている場合は タスクに割り当てられているリソースの数とは無関係に タスクの現在値でタスクの作業時間の合計が保持されます
  5. タスクが遅延した場合 または予定より早く進んでいる場合 残存期間と作業時間のスケジュールを変更できるようにします この設定を有効にした場合 タスクが遅延したとき または予定より早く進んでいるときに 残存期間および作業時間が再スケジュールされます ...
  6. タスクと進捗レポートに変更が加えられた場合に電子メールで通知を受け取るための設定を行います 電子メール アドレスの変更については サーバー管理者に問い合わせてください
  7. タスクに個別のコストを関連付けるため コスト型リソースを追加します たとえば 航空運賃のリソースをタスクに割り当てると そのタスクで航空券に支払われた金額を追跡できます
  8. タスクに割り当てられたすべてのリソースによって行われる予定超過時間 1 人のリソースに割り当てられたすべてのタスクに関する予定超過時間 または 1 つのタスクについて 1 人のリソースによって行われる予定超過時間であり 関連するリソースの超過単価で課金される予定の超過時間の合計です ...
  9. タスクに割り当てられたリソースが SharePoint サーバー上に存在しないため 1 つ以上のリソースをタスク リストに発行できません }リソースは プロジェクト計画のタスクに割り当てられたままになります
  10. タスクに割り当てられたリソースに使用するコスト単価表の選択肢が提供されます コスト単価表には 標準単価 超過単価 導入コスト 支払単価の有効日など リソースの単価に関する情報が集約されています
  11. タスクに割り当てられたリソースに使用する配分型の選択肢を提供します 作業時間の配分型は 全割り当て期間に割り当てに対する作業時間を配分する方法を特定します
  12. タスクに割り当てられたリソースの単位を減らすには タスク情報 ダイアログ ボックスの リソース タブを選択し 単位数 列の値を変更します
  13. タスクに割り当てられた重要度のレベルです このレベルは リソースの平準化を行う際にタスクやリソースを遅延または分割する影響度を示します 優先度のレベルは 0 1000 です
  14. タスクに変更がありました }既にリソースに割り当てているタスクに変更を加えましたが まだタスクの更新依頼を送信していません \- メッセージ ^1 の前に更新依頼を送信する場合は 送信 をクリックします \- メッセージ ^1 の送信を継続する場合は ...
  15. タスクに指定された Business Data Connectivity Service エンドポイント エンティティ バージョンは SharePoint で構成されているものと一致しません 指定されたバージョンは '{0}' なのに対して ...
  16. タスクの "所有者" フィールドはパブリック フォルダーでのみ変更できます 元の所有者の名前は変更しても戻されます このタスクを依頼するには タスクを右クリックし タスクを依頼 をクリックします
  17. タスクのあるプロジェクトは管理用プロジェクトとして保存できません }管理用プロジェクトを作成するには タスクまたはリソースがプロジェクトに追加される前に プロジェクトを管理用プロジェクトとして保存する必要があります または 管理用プロジェク ...
  18. タスクのスケジュール設定に適用できる制約タイプの選択肢を提供します 制約は タスクの開始日または終了日に対して設定される制限です
  19. タスクのセクション用に 1 個 ビュー用に最大 10 個のグループ化の書式を選択することができます ビュー用のグループ化の書式は プロジェクト センター リソース センター プロジェクトおよび割り当てのビューに適用されます
  20. タスクのリソース割り当ての 平準化による延期期間 フィールドに継続期間の単位を入力することはできません }延期期間を指定するには継続期間の単位 (ed) 以外の単位を使用してください
  21. タスクのリンク が選択されましたが タスクが 1 つしかありません タスクをリンクするには 2 つ以上のタスクを選択してから タスク タブの タスクのリンク をクリックします }
  22. タスクの予定完了日 (概算) です 手動でスケジュールされたタスクの場合 基準計画を保存する際に 終了日 フィールドの日付の値が認識されないと 終了日は タスクの開始日の翌日と見積もられます その他のタスクでは 常に 基準終了日 と同じになります ...
  23. タスクの予定開始日 (概算) です 手動でスケジュールされたタスクの場合 基準計画を保存する際に 開始日 フィールドの日付の値が認識されないと そのタスクのサマリー タスクの開始日とプロジェクトの開始日を基にして 開始日が見積もられます 自動的にスケジュールされたタスクでは ...
  24. タスクの作業時間 単位 または期間を変更した場合 期間 フィールドまたは タスク名 フィールドにそのことを知らせる三角の印を表示するように設定します この設定を有効にした場合 タスクの作業時間 単位 または期間が変更された場合に そのことを知らせる三角の印が ...
  25. タスクの依存関係が循環しているため レイアウトできません }タスクの後続タスクが同じタスクを参照しているか またはそのタスクの先行タスクを参照しているため 依存関係が循環しています 循環関係を解消するには 書式 メニューの レイアウトの更新 ...
  26. タスクの依存関係が循環している場合 タスクをリンクすることはできません }タスクの後続タスクが同じタスクを参照しているか またはそのタスクの先行タスクを参照しているため 依存関係が循環しています リンクを解除するには 2 つのタスクを選択して ...
  27. タスクの共同作業を行えるようにするには Duet Enterprise コラボレーション機能をアクティブにする必要があります 共同作業の有効化の詳細については Duet Enterprise のドキュメントを参照してください
  28. タスクの削除への対応として OfficeTask で必要な作業を行うために この処理を使用して他の処理を追加します
  29. タスクの割り当てから削除されたリソースに対して 更新内容がまだ送信されていません 更新情報を送信します }\- 処理を行うには OK をクリックします \- このメッセージを閉じて その他の割り当ての変更内容すべての発行を取り消すには キャンセル ...
  30. タスクの基準期間と総期間 (現行の見積もり期間) の差異です 期間差異 = 期間 - 基準期間
  31. タスクの完了部分が状況報告日に終了するように移動します この設定を有効にした場合 タスクの完了部分の終了点が状況報告日に移動されます この設定を無効にするか 未構成にした場合 ユーザーの既定の設定が使用されます
  32. タスクの完了部分が状況報告日に終了するように移動します この設定を有効にした場合 タスクの完了部分の終了点が状況報告日に移動されます この設定を無効にするか 未構成にした場合 ユーザーの既定の設定が使用されます
  33. タスクの実績情報 (達成率 実績期間 残存期間など) を更新したときにリソースの実績 (実績作業時間 残存作業時間 コストなど) を自動的に更新します また このチェック ボックスをオンにすると逆も成立し リソースの実績を更新した場合にタスクの実績情報が自動的に更新されます ...
  34. タスクの更新 ダイアログ ボックスを表示します 完了した割合 実績期間 残存期間の設定 実績開始日や実績終了日の変更 メモの入力など 選択したタスクの情報を更新できます
  35. タスクの更新は実行されませんでした ワークフロー タスクの処理に関連付けられているタスクを編集するには そのタスクを現在割り当てられている必要があります
  36. タスクの更新内容が計画に反映されていないか チーム メンバーに伝達されていません 更新内容は プロジェクトがチェックインされるとすぐに適用されます
  37. タスクの期間を 1 か月に設定した場合に既定で割り当てられる日数を定義します この設定を有効にした場合 期間が 1 か月のタスクには 指定した日数が割り当てられます この設定を無効にするか 未構成にした場合 ユーザーの既定の設定が使用されます ...
  38. タスクの期間を 1 日に設定した場合に既定で割り当てられる時間数を定義します この設定を有効にした場合 期間が 1 日のタスクには 指定した時間数が割り当てられます この設定を無効にするか 未構成にした場合 ユーザーの既定の設定が使用されます ...
  39. タスクの期間を 1 週間に設定した場合に既定で割り当てられる時間数を定義します この設定を有効にした場合 期間が 1 週間のタスクには 指定した時間数が割り当てられます この設定を無効にするか 未構成にした場合 ユーザーの既定の設定が使用されます ...
  40. タスクの期限が切れた後に WhenTaskExpired が再トリガーされる頻度です 再トリガーの回数は OverdueRepeatTimes によって決定されます {オフ 日単位 週単位 月単位} (既定値: 週単位)
  41. タスクの期限が切れた後に WhenTaskExpired を適用する回数を指定してください (無限に繰り返す場合は -1 を指定します)
  42. タスクの期限として入力する日付です 期限は タスクを完了する目標の日付です
  43. タスクの期限切れへの対応として OfficeTask で必要な作業を行うために この処理を使用して他の処理を追加します
  44. タスクの残存部分が状況報告日に開始されるように移動します この設定を有効にした場合 タスクの残存部分の開始点が状況報告日に移動されます この設定を無効にするか 未構成にした場合 ユーザーの既定の設定が使用されます
  45. タスクの残存部分が状況報告日に開始されるように移動します この設定を有効にした場合 タスクの残存部分の開始点が状況報告日に移動されます この設定を無効にするか 未構成にした場合 ユーザーの既定の設定が使用されます
  46. タスクの現在の状況を表わすアイコンを表示します 完了 予定どおり 遅れている または今後のタスクのうち いずれかを示します
  47. タスクの種類 '{0}' 言語 '{1}' の現在アクティブなタスク ワークスペースがありません タスク ワークスペース ロケーター一覧で既存のエントリを確認してください
  48. タスクの終了時刻を指定せずに終了日を入力した場合に タスクに割り当てられる既定の終了時刻を指定します この設定を有効にした場合 終了時刻が入力されていない新しいタスクには 指定した終了時刻が使用されます この設定を無効にするか 未構成にした場合 ...
  49. タスクの親エンドポイントで指定された Business Data Connectivity Service のメタデータ要素が見つかりませんでした 検証のために SharePoint サーバーの Business Data Connectivity ...
  50. タスクの詳細情報を表示して タスクの開始日に影響を与える要因 および タスクに関するエラー メッセージや提案を確認します タスク ビューに表示するメッセージの種類を管理することもできます
  51. タスクの詳細情報を表示して タスクの開始日に影響を与える要因 および タスクに関するエラー メッセージや提案を確認します タスクの詳細情報を使用して タスクを更新することもできます
  52. タスクの開始または終了に影響する先行タスクに関連付けられている WBS (Work Breakdown Structure) コードです
  53. タスクの開始日 または終了日を変更した場合 タスク名 フィールドにそのことを知らせる三角の印を表示するように設定します この設定を有効にした場合 タスクの開始日または終了日が変更されたときに そのことを知らせる三角の印が タスク名 フィールドに表示されます ...
  54. タスクの開始日 終了日 または割り当てが変更された場合に Microsoft Project Server の更新を 割り当てられたチーム メンバーに送信する必要があるかどうかを示します
  55. タスクの開始時刻を指定せずに開始日を入力した場合に タスクに割り当てられる既定の開始時刻を指定します この設定を有効にした場合 開始時刻が入力されていない新しいタスクには 指定した開始時刻が使用されます この設定を無効にするか 未構成にした場合 ...
  56. タスクは プロセスに含まれているアクティビティです 図形を図面ページ上にドラッグし 図形を右クリックして外観を変更します
  57. タスクは 手動でスケジュールすることも 自動的にスケジュールすることもできます 手動スケジュール タスクは 開始日 終了日 および期間の値がユーザーによって定義されます 定義された日付は自動的には変更されませんが 入力された値で問題が発生する可能性がある場合は ...
  58. タスクは 開始日 と 終了日 の範囲外で実行されるように設定されているため 作成できません }[開始日 や 終了日 の日付を参照し 期間と定期タスクの反復回数を確認します タスクが期間内に実行されるように 日付を調整してください
  59. タスクまたはタスク セットを完了するために依然として必要な 1 人あたりの作業時間または作業日数などの合計です 残存作業時間 = 作業時間 - 実績作業時間
  60. タスクまたはリソースの階層構造を示すために定義する英数字コードを含むユーザー設定フィールドです アウトライン コードは 特性を共有するタスクやリソースに対するユーザー設定タグであり タスクやリソースを必要な方法でグループ化するために使用できます ...
  61. タスクまたは割り当てのタスクに余裕期間があるかどうか またはタスクがクリティカル パス上にあるかどうかを示します
  62. タスクまたは割り当ての基準終了日と現在の終了日との差異です 終了日の差異 = 終了日 - 基準終了日
  63. タスクまたは割り当ての基準開始日と現在の予定開始日との時間差です 開始日の差異 = 開始日 - 基準開始日
  64. タスクや案件が発生した場合 このノートブック内のどこであってもノート シールを付けておきます このノートブック内の他のセクションに記録されていないと思われる場合は このセクションに保存します
  65. タスクをスケジュールするときに 制約の指定日を優先するように設定します この設定を有効にした場合 タスクがスケジュールされるときは 制約の指定日が優先されます この設定を無効にするか 未構成にした場合 ユーザーの既定の設定が使用されます
  66. タスクをプロジェクトの計画の一部として維持する必要があるかどうかを示します タスクを非アクティブにすると そのタスクは他のタスクやプロジェクト スケジュール全体に影響を与えなくなります
  67. タスクをロックするプロジェクトを選択してください これらの変更は 次回このプロジェクトが発行されるまで有効になりません
  68. タスクを各参加者に回す方法 タスクが委任可能かどうか 参加者がタスクを完了する前にドキュメントへの変更を依頼できるかどうかを指定します
  69. タスクを完了するための予定期間 (概算) です 手動でスケジュールされたタスクの場合 基準計画を保存する際に 期間 の値が認識されないと 期間は 1 日と見積もられます その他のタスクでは 常に 基準期間 と同じになります
  70. タスクを完了するための当初予定期間です 基準計画を保存したときは 期間 フィールドと同じ値が表示されます
  71. タスクを完了する前にこのドキュメントの変更が必要な場合は このフォームを使用して変更を依頼します 変更後には 再度タスクを実行するように求められます
  72. タスクを完了する前にこのドキュメントの変更が必要な場合は このフォームを使用して変更を依頼します 変更後には 再度タスクを実行するように求められます
  73. タスクを表示する詳細レベルを選択して プロジェクトのより上位レベルの状況を把握します タスクには 指定したアウトライン レベルの親タスクの名前が表示されます
  74. タスクを選択していません 2 個以上のタスク間のリンクを解除するには 右のビューで対象のタスクをすべて選択する必要があります Ctrl キーを押しながらクリックすると 複数のタスクを選択することができます
  75. タスクを選択していません タスクをリンクするには 右のビューで 2 個以上のタスクを選択する必要があります リンクする必要のあるタスクを選択してください Ctrl キーを押しながらクリックすると 複数のタスクを選択することができます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)