翻訳

System Center Virtual Machine Manager 2012 R2

  1. この物理ネットワーク アダプターは 論理スイッチに接続するように構成されています この物理ネットワーク アダプターの IP 構成は無効になっています この物理アダプターの IP 設定を構成するには 物理プロパティ タブを開き この物理 NIC ...
  2. この種類のアプリケーション展開 %ObjectType; をこの互換性の種類 %ObjectType2; のアプリケーション プロファイルに追加できません
  3. この製品のインストールが現在進行中です 続行するには このインストールによって行われた変更を取り消す必要があります 変更を取り消しますか?
  4. この記憶域の分類は このプライベート クラウドの一部でないリソースにバインドされています このまま続行すると プライベート クラウドが使用不可能になります
  5. この記憶域配列へは 次のゾーンを介してこのバーチャル マシンからアクセスできます アクティブなゾーンセットでゾーンを調査できます 変更はすべて非アクティブなゾーンセットにコミットされ ゾーンセットのアクティブ化の後に有効になります
  6. この記憶域配列へは 次のゾーンを介してこのホストからアクセスできます アクティブなゾーンセットでゾーンを調査できます 変更はすべて非アクティブなゾーンセットにコミットされ ゾーンセットのアクティブ化の後に有効になります
  7. この設定の既定値は 現在のサービス テンプレートと保留中のサービス テンプレートで異なります 保留中のサービス テンプレートで定義されている値は 新しい値 列で使用されています
  8. この設定を使用すると Windows Server 2012 を実行するホストでのみ Hyper-V ネットワーク仮想化フィルターが有効になります Windows Server 2012 R2 を実行するホストでは Hyper-V ネットワーク仮想化は常に有効です ...
  9. この設定を使用すると バーチャル マシンを開始するときやノードに配置するときに使用するバーチャル マシンに優先度が割り当てられます バーチャル マシンは ホスト クラスター ノードの上限まで優先度順に開始されます
  10. この設定を変更しても 既に作成住みのファイバー チャネル ポートには影響しません 既存のファイバー チャネル ポートに新しい設定を適用するには ファイバー チャネル ポートをいったん削除してから再び追加して再作成します
  11. この論理スイッチに関連付けられた仮想ネットワーク アダプターのすべてのポート プロファイル セットから 仮想ネットワーク アダプターのポート プロファイルを削除して 操作を再試行してください
  12. この論理スイッチの SR-IOV プロパティ (%Name;) は 仮想ネットワーク アダプターのポート プロファイル セットが参照しているため 変更できません
  13. この論理ネットワークには ネットワーク仮想化を使用する VM ネットワークがあります 論理ネットワークのネットワーク仮想化を無効にすると 論理ネットワークに作成される新しい VM ネットワークは ネットワーク仮想化を使用できなくなります
  14. この論理ネットワークのサイトで定義されているサブネットと VLAN のペアは 独立したネットワークとして使用されます これらのネットワークは相互にルーティングできる場合とルーティングできない場合があります
  15. この論理ネットワークは このプライベート クラウドの一部でないリソースにバインドされています このまま続行すると プライベート クラウドが使用不可能になります
  16. この論理ネットワーク内のネットワーク サイトには 分離モードのプライマリおよびセカンダリの VLAN ペアから構成される 独立したネットワークが含まれています
  17. これが新規作成されたクラスターである場合は DNS 名が更新された後に再試行してください それ以外のクラスターの問題解決については クラスターのドキュメントを確認してください
  18. これにより {0} {1} ならびに 同じフォルダーにあるその他の {0} オブジェクトがすべて管理対象から外されます また {2} にあるファイルもすべて削除されます 続行しますか?
  19. これにより 選択した {0} オブジェクト ならびに 選択した各オブジェクトと同じフォルダーにあるその他の {0} オブジェクトがすべて管理対象から外されます また 次のパスにあるファイルもすべて削除されます {1} 続行しますか?
  20. これにより 選択したライブラリ オブジェクトが管理対象から外され 関連するファイルがすべて削除されます 続行しますか?
  21. これは 高可用性 VMM 管理サーバーのアクティブ ノードです このノードをアンインストールする前に 別のノードをアクティブ ノードに指定することをお勧めします アクティブ ノードに指定されているノードをアンインストールした場合 高可用性 VMM ...
  22. これらのサーバーは 同じドメインに所属し 同じ管理者の実行アカウントを使用する必要があります これらのサーバーに Hyper-V ロールをインストールすることはできません
  23. これらのライブラリ サーバーとライブラリ共有を追加するために Virtual Machine Manager は新しいすべてのライブラリ サーバーに Virtual Machine Manager エージェントをインストールして構成します
  24. これらの設定は サービスを展開するときに特定の環境用にサービスを特化するために使用します プロパティを表示または変更する設定を選択してください
  25. すべてのノードがオンラインで Virtual Machine Manager に "応答なし" の状態がないことを確認してください その後 ホスト クラスターを最新の状態に更新します
  26. すべてのノードに接続できなかったため ホスト クラスター %HostClusterName; は 完全に最新の情報に更新できませんでした このクラスターに報告された高可用性記憶装置および仮想スイッチの情報が不正確な可能性があります
  27. すべてのバインド パラメーター (-IDE または -SCSI -Bus -LUN) をまとめて指定し -VolumeDeviceID パラメーターを追加する必要があります
  28. すべての仮想ネットワーク アダプターが 高可用性仮想スイッチに接続または切断されていることを確認してください
  29. すべての仮想ネットワーク アダプターが 高可用性仮想スイッチに接続または切断されていることを確認してください さらに バーチャル マシンが接続されている各ポート グループが クラスターの各ノードに存在する必要があります
  30. すべての仮想ネットワークアダプター構成と ロード バランサー構成の IP アドレス設定が正しく指定されていることを確認してから 操作をやり直してください
  31. すべての仮想ネットワークアダプター構成の MAC アドレス設定が正しく指定されていることを確認してから 操作をやり直してください
  32. すべての論理ユニットが同じ記憶域配列に属していないため 論理ユニット %LogicalUnits; を登録または登録解除することができませんでした
  33. その層のすべてのバーチャル マシン構成が サービスまたはバーチャル マシン構成に適したロード バランサー接続を持つ 1 つの共通するホスト グループをターゲットにしていることを確認してから 操作をやり直してください
  34. つまたは複数の IPv4 アドレスを自動的に構成できませんでした 使用する各ネットワークを選択していることを確認してから アドレスを入力してください
  35. つまたは複数の IPv6 アドレスが自動的に構成されました 1 つまたは複数の DHCP IPv4 アドレスが自動的に構成されました すべてのネットワークが自動的に構成されました
  36. つまたは複数の Virtual Machine Manager オブジェクトを検出できませんでした 原因として Operations Manager が Hyper-V ホストまたは Virtual Machine Manager サーバーのいずれかを監視していないことが考えられます ...
  37. つまたは複数のVIP テンプレートが このプライベート クラウドの一部でないロード バランサーにバインドされています このまま続行すると プライベート クラウドが使用不可能になります このプライベート クラウドの一部でないロード バランサーにバインドされている ...
  38. つまたは複数のクラスター ノードで VMM エージェントのインストールが保留されています ノードのインストールを取り消すには 一覧からそのノードを削除してください
  39. つまたは複数のプール分類が このプライベート クラウドの一部でないリソースにバインドされています このまま続行すると プライベート クラウドが使用不可能になります このプライベート クラウドの一部でないリソースにバインドされているプール分類の選択を解除するか ...
  40. つまたは複数のリソースを展開できません これらのリソースには 現在のユーザーのスコープ内のどのプライベート クラウドにも関連付けられていない機能プロファイルが含まれています
  41. つまたは複数のレプリケーション グループが クラウド内にないリソースに関連付けられています クラウド操作が期待どおりに動作するようにするには これらのレプリケーション グループの選択を解除するか リソース タブでレプリケーション グループを含むリソース ...
  42. つまたは複数のロード バランサーがこのプライベート クラウドの一部でないリソースおよび論理ネットワークにバインドされています このまま続行すると プライベート クラウドが使用不可になります このプライベート クラウドの一部でないリソースおよび論理ネットワークにバインドされているロード ...
  43. つまたは複数の仮想ネットワーク アダプター構成の静的 MAC アドレスが見つからないため サービスを展開できません
  44. つまたは複数の層 またはサービス %Name; のアプリケーション ホストでアプリケーションの展開が失敗しました ジョブのログで 失敗した処理に関する詳細を確認してください
  45. つまたは複数の必要な管理パックが見つからないため System Center Virtual Machine Manager 管理パックを Operations Manager サーバーにインポートできませんでした Operations Manager ...
  46. つまたは複数の記憶域の分類が このプライベート クラウドの一部でないリソースにバインドされています このまま続行すると プライベート クラウドが使用不可能になります このプライベート クラウドの一部でないリソースにバインドされている記憶域の分類の選択を解除するか ...
  47. つまたは複数の論理ネットワークが このプライベート クラウドの一部でないリソースにバインドされています このまま続行すると プライベート クラウドが使用不可能になります このプライベート クラウドの一部でないリソースにバインドされている論理ネットワークの選択を解除するか ...
  48. つまたは複数の適切なネットワーク サイト (論理ネットワーク定義) を含むように 仮想スイッチの物理ネットワーク アダプターを構成して ホストを最新の情報に更新してください
  49. つ以上のハード ディスクが他のバーチャル マシンと共有されているため バーチャル マシン %VMName; に対するチェックポイントの操作はサポートされません 共有ハード ディスクは %ObjectList; です
  50. つ以上のバーチャル マシンがバーチャル マシンのホストでアクティブであるため バーチャル マシンのホスト %ComputerName; を削除できません
  51. つ以上のバーチャル マシン構成に配置エラーがあるため 展開できません スケール操作を取り消して VM ロールの状態を元に戻すには スキップ コマンドを使用してください
  52. つ以上のバーチャル マシン構成に配置エラーがあるため 展開できません スケール操作を取り消して VM ロールの状態を元に戻すには スキップ コマンドを使用してください
  53. つ以上のファブリックとスイッチが見つからないため ユーザー %UserName; のファブリック プロバイダー %ProviderName; の記憶域を検出できませんでした
  54. つ以上のホストを管理するには System Center Virtual Machine Manager をアップグレードする必要があります アップグレード方法については http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=117133 ...
  55. つ目の Virtual Machine Manager をインストールしても高可用構成で実行されないため 2 つ目をインストールする必要はありません
  56. で管理され サービス インスタンスが {2} で IP アドレス空間が {3} の IPv4 アドレス {0} は VMM {4} と同期できませんでした 追加情報: {5}
  57. で管理され サービス インスタンスが {2} で IP アドレス空間が {3} の IPv6 アドレス {0} は VMM {4} と同期できませんでした 追加情報: {5}
  58. で管理され サービス インスタンスが {4} で IP アドレス空間が {5} 開始 IP アドレスが {1} で終了 IP アドレスが {2} の IPv4 アドレス範囲 {0} は VMM {6} と同期できませんでした 追加情報: {7} ...
  59. で管理され サービス インスタンスが {4} でアドレス空間が {5} 開始 IP アドレスが {1} で終了 IP アドレスが {2} の IPv6 アドレス範囲 {0} は VMM {6} と同期できませんでした 追加情報: {7}
  60. という名前のコンピューター層テンプレートが複数あります コンピューター層テンプレートに一意の名前を指定してから 操作をやり直してください
  61. どのジョブがオブジェクトをロックしているかを確認するには ジョブ ビューでジョブを状態別に表示し オブジェクトに対して実行中または取り消し中のジョブを探します ジョブが完了してから再試行してください
  62. にスナップされている) 現在の場所からダイアグラム オブジェクトを削除するために 対話型移動操作時に移動する距離 (ピクセル)
  63. に対する構成の変更を有効にするには システムを再起動する必要があります すぐに再起動する場合は はい を 後で手動で再起動する場合は いいえ をクリックしてください
  64. のインストールは現在中断されています 続行するには このインストールで加えられた変更を取り消す必要があります 変更を取り消しますか?
  65. のインストールを完了するためには コンピュータを再起動する必要があります ほかのユーザーが現在このコンピュータにログオンしています 再起動するとそのユーザーが保存していない作業が失われる可能性があります 今すぐ再起動しますか?
  66. のコンフィギュレーションを続行する前に システムを再起動する必要があります すぐに再起動する場合は はい を 後ほど手動で再起動する場合は いいえ をクリックしてください
  67. は 現在のユーザーのスコープ内のどのプライベート クラウドにも関連付けられていない互換性プロファイルを含んでいるため 展開できません
  68. は 複数の仮想スイッチの一部であるか 1 つのチームに 2 回追加されました 物理ネットワーク アダプターが一度だけ使用されていることを確認してください
  69. は有効な IP サブネットではありません IP サブネットには クラスのないドメイン間ルーティング (CIDR) 表記を使用する必要があります (例: 192.168.1.0/24, FD4A:29CD:184F:3A2C::/64)
  70. まず 現在の VM のスナップショットを作成します 実行中または保存されている各スナップショットに戻し VM をシャットダウンし 別のスナップショットを作成してから 実行中または保存されているスナップショットを削除します または 保存されている状態の破棄を続行します ...
  71. まず 関連するアクセス許可を親ロールに割り当てるか セルフサービス ユーザー ロールから余計なアクセス許可を削除してから 操作を再試行してください
  72. を削除しますか? この共有にあるすべてのリソースも Virtual Machine Manager から削除されます ファイルは削除されません
  73. アカウント %AccountName; が %ComputerName; のローカル管理者のグループに追加されていることを確認してください 追加されていない場合 VMM サーバーが %ComputerName; と通信できない可能性があります ...
  74. アカウントに VMM データベースへのアクセス権がないため これが高可用性 VMM 管理サーバー インストールの最後のノードかどうかを確認できません これが最後のノードでない場合や 最後のノードかどうかが不明な場合は VMM データベースを保持してください ...
  75. アクセスが拒否されるため VMM は指定されたファイルにアクセスできません VMM には ファイルに対する適切なアクセス許可が必要です
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)