翻訳

Office System 2010

  1. コントロールをセクションや別のコントロールに関連付けて そのセクションや別のコントロールが移動またはサイズ変更されたときにコントロールも移動またはサイズ変更されるようにします
  2. コントロールを削除すると そのコントロールに基づいているフィルター グループ化 または並べ替え順序の設定が フォームまたはレポートから完全に削除されます @|1 コントロールを削除してもよろしいですか?@20@1@5833@4
  3. コントロールを減らすと フォームの処理が速くなります フォームのコントロールを減らすには 複数のフォームに分けてください 一番よく使う情報は元のフォームに入れ 使う頻度の低い情報は追加フォームに移動してください
  4. コントロール名 '|' が正しくないか 存在しないコントロールを参照しています @マクロで正しくないコントロール名が指定された場合は OK をクリックすると アクションの実行エラー ダイアログ ボックスにそのマクロ名とマクロの引数の設定が表示されます ...
  5. コントロール名として使用できるのは アルファベット (A-Z a-z) 数字 (0-9) 次の記号だけです - _ $ これら以外の文字は フォーム コントロールの名前として使用することができません またはコントロール名の最初の文字として 数字は使用できません ...
  6. コンバーター %1 がファイル "%3" が認識できませんでした 正しいファイルを使用していないか このコンバーターでサポートしていない種類のファイルを使用しているか またはファイルが壊れている可能性があります
  7. コンバーターの削除と再インストールがうまく行かない場合は コンピューターのリソースに問題がある可能性があります (コンピューターにコンバーターを適切に登録するために必要な実行可能ファイルの実行が失敗 または停止されたなど) この場合 コンピューターの電源を切って最初からやり直すのが最善の方法です ...
  8. コンバーターはこのファイルにアクセスするためのプログラムを起動できませんでした %1 ファイルを使用するには %1 がセットアップされていなくてはいけません
  9. コンバーター設定の構成{1}ページに移動して このコンテンツ タイプのドキュメントに対するこのコンバーターの処理方法を構成します
  10. コンパイルされたページにデバッグ シンボルを挿入 するには compilation debug="true" を設定します パフォーマンスに影響するので 開発中のときにのみ この値を true に設定してください
  11. コンパイルは完了しましたが 終了状態が正常に設定されませんでした 対象ユーザーのコンパイルを再実行する必要がある場合は 現在の処理を停止してから再実行してください
  12. コンピューター "%1" で SharePoint Workspace のアカウントが復元されました SharePoint Workspace にログインするには 以下の一時パスワードをコピーしてログイン ウィンドウに貼り付けてください: %2 ...
  13. コンピューター {0} は同期されていません アカウントを削除し SharePoint Workspace を終了して再起動し 再度ログインしてください
  14. コンピューターから ProductNameDblAmp を削除する場合は 削除 をクリックしてください インストールの設定を見直す または変更する場合は 戻る を ウィザードを終了する場合は キャンセル をクリックしてください
  15. コンピューターからフォームのテンプレートが削除されているため ビューを更新できません この問題を解決するには コンピューターがネットワークに接続されていることを確認してから このフォルダーのフォームを開くか 作成するフォームと同じ既存のフォームを開き ...
  16. コンピューターからフォームのテンプレートが削除されているため 新しいフォームを作成できません この問題を解決するには コンピューターがネットワークに接続されていることを確認してから このフォルダーのフォームを開くか 作成するフォームと同じ既存のフォームを開き ...
  17. コンピューターがオフラインになっているか ホスト サーバーが現在利用不可能な状態であるため フォームを Web サーバーに送信できません 問題が引き続き発生する場合は ネットワーク管理者に問い合わせてください
  18. コンピューターがネットワークに接続されていないため このフォームを開くのに必要なデータ ソースが 1 つ以上利用できません
  19. コンピューターがネットワークに接続されていないため フォーム テンプレートを発行できません ネットワーク接続を確認して やり直してください
  20. コンピューターが異なっても文書の体裁が保たれるようにするには 文書内で埋め込みフォントを選択します この設定では 文書の変換時に埋め込みフォントを使用するかどうかを指定します
  21. コンピューターにこの製品の以前のバージョンがインストールされています 続行すると 一括アップグレードが実行されます
  22. コンピューターにインストールされた最新の Access がアドバタイズされているか 初めて実行するときにインストール に設定されています Microsoft Windows エクスプローラーでデータベースをダブルクリックすると 最後に正しくインストールされたバージョンの ...
  23. コンピューターにインストールされている Office アプリケーションのうち 現在実行中のものがあります コンピューターで他の Office アプリケーションを実行する場合は スタート メニューを使用して実行してください Office を実行可能なデバイスで ...
  24. コンピューターに以前のバージョンの Microsoft Office InterConnect がインストールされているため Microsoft InterConnect 2010 をインストールすることができません 以前のバージョンの InterConnect ...
  25. コンピューターに問題を引き起こすウイルスなどが含まれている可能性のあるファイルを開こうとしています ファイルが 信頼性の高い開発元により提供されているものであることを確認してください 続行してもよろしいですか?
  26. コンピューターに問題を引き起こす可能性のあるファイルをダウンロードしようとしています ファイルが 信頼性の高い開発元により提供されているものであることを確認してください 続行してもよろしいですか?
  27. コンピューターの時計で設定されている日付 %s は正しくありません %s が正常に機能するためには 日付を正しく設定する必要があります
  28. コンピューター上に Internet Explorer が見つかりません 証明機関の Web サイトにアクセスして デジタル ID を取得するには Internet Explorer が必要です
  29. コンピューター側の変更内容とサーバー側のコピーに対して行われた新しい変更内容が競合しています コンピューター側の変更内容は 一時ドキュメントに保存されました このドキュメントを閉じるには 次のいずれかの操作を行います 保持: コンピューター側のコピーを ...
  30. コンピューター側の変更内容とワークスペース側のコピーに対して行われた新しい変更内容が競合しています コンピューター側の変更内容は 一時ドキュメントに保存されました このドキュメントを閉じるには 次のいずれかの操作を行います 保持: コンピューター側のコピーを ...
  31. コンピューター名 Web アプリケーション名 およびデータベース サーバーがバックアップ ファームと同じファームに復元する場合は 同じ構成 を選択します コンピューター名 Web アプリケーション名 またはデータベース サーバーがバックアップ ...
  32. コンピューター画面の領域の画像 Web ページ またはドキュメントを挿入します 画面の領域中のすべてのテキストは検索可能です
  33. コンプレックス スクリプトに使用します 月の名前に使用するカレンダーの種類をグレゴリオ暦 (アラビア語) グレゴリオ暦 (英語音訳) またはグレゴリオ暦 (フランス語音訳)から指定します
  34. コンプレックス スクリプト文字のテキストの書式設定に使用されるフォントの番号が含まれます フォント番号は システムにインストールされているフォントによって異なります
  35. コンボ ボックスは グループや繰り返しフィールド データ型が画像 リッチ テキスト または複合のフィールドなどにバインドできません フィールドが繰り返しグループに含まれている場合 そのグループにバインドしている繰り返しテーブルまたは繰り返しセクションの中にコンボ ...
  36. コンポーネント エクスプローラー ウィンドウで バルブやパイプラインなどのカテゴリでグループ化された図面に コンポーネントの階層を表示します
  37. コンポーネントが表示されているのに選択できない場合は バックアップにコンポーネントが含まれていないか バックアップ中にエラーが発生しています これに関連するエラー メッセージは バックアップ エラー メッセージ 見出しの下に表示されます 復元処理を続行するには ...
  38. コンポーネントの一部がまだアクティブなため このサーバーを削除できません サーバー トポロジの構成ページのコンポーネント割り当てセクションでアクティブなコンポーネントを非アクティブ化し 再試行してください
  39. コンポーネントの図形に適用するタグの書式を選択します タグの書式を使用して 図形ごとにコンポーネントのプロパティと数字のカウンターをコンポーネント タグに埋め込みます
  40. コンポーネント設定データベース コンテンツ データベース およびユーザー プロファイル データベースを削除するには すべてのデータベースの削除 を選択します このチェック ボックスがオフの場合 データベースは切断されますが 削除されません
  41. コード ウィンドウを表示します コード ウィンドウには モデルに関連付けられた特定のデータベース プラットフォームのすべてのコードが一覧表示されます コード ウィンドウから コード エディターを起動することもできます コード エディターでは ...
  42. コード ビューで検出されたエラーが原因で このページが正常に表示されないか 正常に機能しません ここをクリックすると オプションが表示されます F9 キーを押すと コード ビューのエラー間を移動します
  43. コード ビューで頻繁に入力するテキストを挿入するにはコード スニペットを使用します コード スニペットは コード ウィンドウで Ctrl + Enter キーを押し 下にリストされているキーワードを選択します:
  44. コード マスクに定義されているシーケンスは無効です マスクのすべてのレベルに有効なシーケンスを指定してから もう一度お試しください
  45. コード マスクに指定されている区切り記号は無効です 区切り記号 フィールドで 文字や数字を含まないマスクを指定してください
  46. コード マスクに空白を含めることはできません コード マスクのレベルをスキップせずに 最初のレベルから開始して最後のレベルまで進んでください
  47. コード 中央管理されるデータ接続 完全信頼のセキュリティなどのサポートされていない機能がフォームに含まれているため (!idspnSharePoint) リストにフォームを発行できません 別の場所に発行するか サポートされていない機能を削除してください ...
  48. コードが指定されていません ユーザーがフォームを送信するときに実行できるコードを追加するには コードの編集 をクリックしてください
  49. コードに構文エラーがあるか 必要な |9 関数が使用できません @構文が正しい場合は Windows レジストリの |9 セクションで Control Wizards サブキーまたは Libraries キーを参照して 必要なエントリが存在するかどうかを確認してください ...
  50. コードのハイパーリンク先に移動します コードのハイパーリンクを利用して 関連するスタイル シート JavaScript ファイル その他のサポート ファイルにある参照を見つけることができます
  51. コードの接頭文字が定義されていますが 対応するコードの値形式が指定されていません }コードのテーブルで値形式を選択するか コードの接頭文字を削除してください
  52. コードをコンパイル済みの状態で保存すると 処理速度が速くなります データベースのすべてのモジュールをコンパイルするには モジュールを開いて デバッグ メニューの すべてのモジュールをコンパイルして保存 をクリックしてください
  53. コードを含むセキュリティで保護されたソリューションをこのサイト コレクションで使用できるようにするかどうかを指定します 警告レベルに達すると 電子メールが送信されます 使用量が上限に達すると その日はそれ以降 コードを含むセキュリティで保護されたソリューションが無効になり ...
  54. コードを変更する前に 現在 (!idspnInfoPath) で開かれているダイアログ ボックスを閉じる必要があります このまま編集を続行すると ファイルに行った変更は失われます
  55. コールに使用する電話機器またはモデムのドライバーが見つかりません Windows のコントロール パネルの モデム アイコンをダブルクリックしてモデムをセットアップするか ほかの電話機器ドライバーをセットアップしてください
  56. コールに使用する電話機器またはモデムのドライバーが見つかりません Windows のコントロール パネルの モデム アイコンをダブルクリックしてモデムをセットアップするか ほかの電話機器ドライバーをセットアップしてください
  57. コールは相手先で拒否されました 相手先で発信元確認サービスが使用されており 登録番号からのコールのみに応答するように設定している可能性があります
  58. コールバック番号 の入力内容が 50 文字を超えています 内容を確認し 50 文字以下で入力してから OK をクリックしてください
  59. サイズ タブで 1 つ以上の寸法の単位が指定されていません 問題を解決するには 寸法の単位を指定してください
  60. サイズが未指定の文字列フィールドに対してフィルターが有効になっているため ビューをオフライン化できません このフィールドは 名前空間 '{1}' のエンティティ (外部コンテンツ タイプ) '{0}' のメソッド '{2}' に指定されています ...
  61. サイズとプロパティ ダイアログ ボックスを表示します このボックスではオブジェクトのサイズ 位置や代替テキストを指定できます
  62. サイト %1 の削除済みデータ バックアップの使用率が 90% を超えています 削除済みデータ バックアップのクォータがいっぱいになると 最も古いアイテムが完全に削除されます
  63. サイト %1 の監査ログには %2 個のエントリが含まれています この数は 最適なパフォーマンスを実現するために推奨される個数を超えています 監査ログ トリミング タイマー ジョブのスケジュールされている頻度を増やすか 監査履歴を保持する日数 ...
  64. サイト %1 の監査ログには %2 個のエントリが含まれています この数は 最適なパフォーマンスを実現するために推奨される個数を超えています 監査ログ トリミング タイマー ジョブを有効にするか またはスケジュールされている頻度を増やして ログのサイズを小さくしてください ...
  65. サイト %1 の記憶域サイズがクォータ制限値に達しようとしています 次の管理者が サーバーの全体管理サイトにアクセスして ディスク領域の利用状況の詳細を確認できます: %2
  66. サイト %2 の調整済みリスト %1 をスキップしています このリストをレポートに含めるには コンテンツ タイプ ID 列にインデックスを追加することを検討してください
  67. サイト '%1' で スケジュールされたファイル承認処理を実行中に 予期しない例外が発生しました サイト内の残りのファイルについてスケジュールされた承認処理は引き続き実行されます
  68. サイト '%1' で スケジュールされたファイル発行取り消し処理を実行中に 予期しない例外が発生しました サイトにある残りのファイルについてスケジュールされた発行取り消し処理は 引き続き実行されます
  69. サイト URI '|0' が既存の代替アクセス マッピングと競合しています 他のサイト URI を閉じるか 代替アクセス マッピングを削除してください
  70. サイト URL が正しくありません サイト URL は 現在のサイト コレクションにあるサイトを参照し "{0}" のようにサーバーの相対 URL として指定する必要があります
  71. サイト ^1 を信頼済みサイト ゾーンに追加できませんでした } Internet Explorer で手動でゾーンの設定を試みることができます ツール メニューの インターネット オプション をクリックします セキュリティ タブをクリックして ...
  72. サイト アドレスが空白です サイト アドレスを編集するには 新しい名前を指定します サイト アドレスを削除するには 下の SharePoint サイトの URL の削除 をオンにします
  73. サイト インベントリの利用状況の収集タイマー ジョブが無効になっているため 次の Web アプリケーションの Web Analytics レポートにはデータが存在しません: {0}
  74. サイト コレクション %1 のフォーム テンプレートのアクティブ化に失敗しました (ユーザー: %2 フォーム名: %3 IP: %4 要求: %5 フォーム ID: %6 種類: %7 例外メッセージ: %8)
  75. サイト コレクション %1 のフォーム テンプレートの非アクティブ化に失敗しました (ユーザー: %2 フォーム名: %3 IP: %4 要求: %5 フォーム ID: %6 種類: %7 例外メッセージ: %8)
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)