翻訳

Exchange Server 2016

  1. 通知クライアントを SharePoint に初期化し サイト URL を '{0}' サイト管理者 URL を '{1}' 同期サービス URL を '{2}' に設定することはできません
  2. 通話応答規則が 1 つ以上構成されたサブスクライバーに対する呼び出しの合計数では 呼び出しを評価して通話応答規則を適用するかどうかを判断します
  3. 連絡先のフルネーム または選択したいオプションを言ってください 例えば"山田太郎" または{0}のように言ってください
  4. 連絡先の名前 またはオプション名が分かれば いつでもお知らせ下さい 分からない場合は オプションのリストが出ますので お待ち下さい . 次から選択して下さい.
  5. 連絡先の名前を名 姓の順に入力してください また 電子メール アドレスを入力する場合は シャープを2回押してください
  6. 連絡先の名前を名 姓の順に入力してください また姓を入力する場合は シャープを2回押してください
  7. 連絡先の姓名を入力してください また 名を入力する場合はシャープを2回押してください
  8. 連絡先の姓名を入力してください また電子メール アドレスを入力する場合はシャープを2回押してください
  9. 連絡先の解決時にメールボックス サーバーの Microsoft Exchange ユニファイド メッセージング サービスでエラーが検出されました メッセージの遅延を防止するため これから %1 秒間 連絡先の解決を無効にします
  10. 連絡先をメールボックスに保存しているときにエラーが発生しました メール管理者にお問い合わせください エラーは 連絡先番号 {0} をファイルからインポートしているときに発生しました インポートされた連絡先: {1}
  11. 連絡先をメールボックスに保存しているときにメールボックスのクォータを超えました 空き領域を増やしてやり直してください エラーは 連絡先番号 {0} をファイルからインポートしているときに発生しました インポートされた連絡先: {1}
  12. 連絡先を検索するための自動音声認識 (ASR) が有効になっていますが 必要な音声認識文章校正ファイルが見つかりません この問題が修正されるまで 連絡先の ASR は無効になります
  13. 連続して %2 回サインインに失敗したため ユーザー "%1" はメールボックス サーバーの Microsoft Exchange ユニファイド メッセージング サービスによって切断されました ユーザーは正しくない PIN を入力していました ...
  14. 連続レプリケーション - ブロック モードで実行するとき BlockMode は 1 に設定されます 連続レプリケーション - ファイル モードで実行するとき BlockMode は 0 に設定されます
  15. 連続レプリケーション ブロック モードが アクティブ コピーのトランザクション生成速度より遅れています 連続レプリケーション ファイル モードに切り替えています
  16. 連続レプリケーションが中断されており データベース コピーがシードされていない場合 SuspendedAndNotSeeding は 1 です 連続レプリケーションが中断される際 ログはパッシブ コピーにコピーも再生もされていません
  17. 進行中の調整が重複しています (CurrentInstanceId={0} OverlapInstanceId={1} CurrentRequester={2} OverlapRequester={3} CurrentStartTime={4} ...
  18. 遅延スレッドの最大数を超えたため ユーザー クォータ遅延は強制されませんでした 遅延の上限: {0} ミリ秒 必須: {1} ポリシーで問題のある部分: {2} 遅延スレッドの最大数: {3}
  19. 運用環境の Exchange サーバーでは 既定でハイパースレッディングを無効にする必要があります CPU 能力を高めるための一時的な手段として絶対に必要な場合のみ ハイパースレッディングを有効にしてください
  20. 過去 %2 分間に MSExchangePowerShellAppPool で未処理の例外がしきい値 %1 を超過しました 最後のエラー ログは %3 です
  21. 過去 %2 分間に MSExchangePowerShellFrontEndAppPool で未処理の例外がしきい値 %1 を超過しました 最後のエラー ログは %3 です
  22. 過去 %2 分間に MSExchangePowerShellLiveIDAppPool で未処理の例外がしきい値 %1 を超過しました 最後のエラー ログは %3 です
  23. 過去 %2 分間に発生した API: CreateItem および ClientAction: CreateMessageForComposeSend の例外 %1 は しきい値以内です
  24. 過去 %2 分間に発生した API: UpdateItem および ClientAction: UpdateMessageForComposeSend の例外 %1 は しきい値以内です
  25. 過去 %2 分間に発生した 機能: ReadingPane API: GetItem および ClientAction: GetMailItem の例外 %1 は しきい値以内です
  26. 過去 %3 分間に MSExchangePowerShellAppPool で予期しない承認エラー %1 がしきい値 %2 を超過しました 最後のエラー ログは %4 です
  27. 過去 %3 分間に MSExchangePowerShellAppPool の承認要求タイムアウト (%1 秒を超える) がしきい値 %2 を超えました 前回の承認要求タイムアウト: %4
  28. 過去 %3 分間に MSExchangePowerShellFrontEndAppPool で予期しない承認エラー %1 がしきい値 %2 を超過しました 最後のエラー ログは %4 です
  29. 過去 %3 分間に MSExchangePowerShellFrontEndAppPool の承認要求タイムアウト (%1 秒を超える) がしきい値 %2 を超えました 前回の承認要求タイムアウト: %4
  30. 過去 %3 分間に MSExchangePowerShellLiveIDAppPool で予期しない承認エラー %1 がしきい値 %2 を超過しました 最後のエラー ログは %4 です
  31. 過去 %3 分間に MSExchangePowerShellLiveIDAppPool の承認要求タイムアウト (%1 秒を超える) がしきい値 %2 を超えました 前回の承認要求タイムアウト: %4
  32. 過去 %4 分間に MSExchangePowerShellAppPool 長い待機時間コマンドレット %1 (%2 秒を超える) がしきい値 %3 を超過しました 違反したルールは %5 です 最新のエラー ログは %6 です
  33. 過去 %4 分間に MSExchangePowerShellFrontEndAppPool 長い待機時間コマンドレット %1 (%2 秒を超える) がしきい値 %3 を超過しました 違反したルールは %5 です 最新のエラー ログは %6 です ...
  34. 過去 %4 分間に MSExchangePowerShellLiveIDAppPool 長い待機時間コマンドレット %1 (%2 秒を超える) がしきい値 %3 を超過しました 違反したルールは %5 です 最新のエラー ログは %6 です ...
  35. 過去 1 時間に再起動したスキャン プロセスの数です このカウンターには スキャン プロセス エラー リカバリの結果が表示され クラッシュが原因で再起動したスキャン プロセスの数は含まれません
  36. 過去 24 時間のデータベースの可用性グループ "ProdDag123" に対するすべての操作のレポートを生成します コマンドを 2010 年 5 月 1 日に実行した場合 レポート名は FailoverReport.ProdDag123.2010_05_01_13_00_00.csv ...
  37. 過去 24 時間以内に 'MSExchangeIS Mailbox Store' イベントが記録され フォルダーの後方リンクに対して過剰な検索が行われたために サーバーのパフォーマンス問題が発生していることを示しています
  38. 適切な Exchange サーバーを自動的に検出して接続を試みます 最初にローカル サーバー 次にローカル サイト内の ClientAccess サーバー その後にその他のサーバーの役割 (ハブ メールボックス UM) への接続を試みます
  39. 適切な System Center Operations Manager レポート サーバーおよびデータベースを指定するには ReportingServer パラメーターと ReportingDatabase パラメーターを使用します エラー: ...
  40. 適切なアカウント名前空間を識別できません アカウント名前空間には Office 365 サインアップ ドメインを含まず 長さが 32 文字以下のハイブリッド ドメインを指定する必要があります
  41. 選択されたグローバル カタログ サーバーは ローカルの Active Directory サイトで Windows Server 2003 Service Pack 1 以降を実行していません
  42. 選択された検索は 以前のバージョンの Exchange によって作成されました Exchange 2013 で検索を開始または検索を編集するには アップグレードする必要があります アップグレードすると 以前のバージョンの Exchange では表示されなくなります ...
  43. 選択した {0} キュー内のメッセージはすべて削除され 配信不能レポートは送信されません 続行しますか?
  44. 選択した {0} 受信者のアーカイブ メールボックスが作成されます アーカイブの作成場所を指定するために 以下の ローカルのアーカイブ か リモートでホストされたアーカイブ のいずれかを選択してください
  45. 選択したデータベース名にマッチする正規表現を定義します この正規表現にマッチするデータベースがスキップされます 既定は すべての既定メールボックス データベースのスキップです チェックする必要がある場合は このパラメーターを $null または空の文字列に設定します ...
  46. 選択したメールボックスが ユニファイド メッセージングに対して有効になります 完了後 ユニファイド メッセージングが使用可能になったことをユーザーに通知する電子メール メッセージがメールボックスに送信されます このメッセージには それぞれのメールボックスにアクセスするための ...
  47. 選択した言語ですべてのユニファイド メッセージング機能を利用できることを確認するには http://go.microsoft.com/fwlink/?LinkId=163433 から Exchange Server 2016 クライアントおよびサーバーの言語パックをインストールします ...
  48. 配信不能なジャーナル レポートに使用されているアドレスに送信されたメールは ジャーナルされず トランスポートおよびメールボックスのルールの設定も有効になりません 配信不能なジャーナル レポート専用のメールボックスを作成することをお勧めします ...
  49. 配信不能レポートは {0} 個の選択したメッセージに関して送信され その後 選択したすべてのメッセージは削除されます 続行しますか?
  50. 配信不能レポートは 選択した {0} 個のキューの中にあるすべてのメッセージに関して送信され その後 メッセージは削除されます 続行しますか?
  51. 配信不能レポートを生成している Exchange サーバーの名前を指定してください 配信不能レポートが外部サーバーによって生成された場合は 組織外にメッセージを送信する Exchange サーバーの名前を指定してください
  52. 配布グループ "{0}" は メンバーシップに対する承認を要求するように構成されていますが 調停メールボックスが指定されていません 承認ワークフローを有効にするように調停メールボックスを指定するか メンバーシップの承認を要求しないように配布グループを構成する必要があります ...
  53. 配布グループ '{3}' のメンバシップに基づいた配信制限が設定されているメールボックスまたはコネクタが存在し そのメンバとして他の配布グループが含まれている可能性があります この構成が原因で 制限を確認するためにメンバシップを展開するときにパフォーマンスの問題が発生する可能性があります ...
  54. 配布グループ '{3}' のメンバシップに基づいた配信制限が設定されているメールボックスまたはコネクタが存在し そのメンバとして他の配布グループが含まれている可能性があります ただし サーバー {2} の Exchange トランスポートは ...
  55. 配布グループに含まれるリンク数が 指定したしきい値を超えています 帯域外で処理されます
  56. 配布グループの展開の問題が原因で サーバー {2} で 'ディレクトリ参照待ちのメッセージ' キューの問題が発生している可能性があると判断されました
  57. 配布グループを削除すると Windows グループ オブジェクトが削除されます これらの {0} グループを削除しますか?
  58. 配布グループを無効にすると Windows のグループ オブジェクトから Exchange プロパティが削除されます 次の {0} 個のアイテムを無効にしますか?
  59. 配布グループを無効にすると Windows グループ オブジェクトから Exchange プロパティが削除されます '{0}' を無効にしますか?
  60. 配布ポイントを使用すると クライアントにオフライン アドレス帳をダウンロードできます Web ベースの配布ポイントでは仮想ディレクトリを使用するのに対し パブリック フォルダーの配布ポイントでは Exchange パブリック フォルダーを使用します ...
  61. 重大なエラーがデータベース '%1' ('%2') の適切な操作を妨げています データベースまたはその必要なシステム コンポーネントの障害について アプリケーションおよびシステムのイベント ログを調査します 追加の診断情報: %3 %4
  62. 重大なエラーがデータベース '%4' ('%5') の適切な操作を妨げています データベースまたはその必要なシステム コンポーネントの障害について アプリケーションおよびシステムのイベント ログを調査します 追加の診断情報: %6 %7
  63. 重複を避けるため コンテキスト ID "{0}"のオブジェクト"{1}"は作成できません この ID を持つ別のオブジェクトが "{2}"UTC で作成されています
  64. 重複データ分類識別子 '%2' が 組織 '%1' の DN '%3' および '%4' のオブジェクトで識別されました
  65. 重要なデータベース ファイルに読み取り専用属性が設定されているため データベースを開始できませんでした Microsoft Exchange Transport サービスをシャットダウンしています 例外の詳細: %2
  66. 長い ORAR アドレス '%1' を 送信コネクタ '%3' を通してリモート サーバー '%2' に送信できません メッセージ '%4' は受信者 '%5' に配信されません
  67. 長い待ち時間の OWA ログオン要求数は %1 で 過去 1 時間の合計ログオン数の %2 を超えています 合計ログオン数は %3 です 過去 1 時間の長い待ち時間のログオンの履歴: %4
  68. 長さが "{0}" 以下 (先頭または末尾の空白を除く) の検索文字列を指定して 再試行してください
  69. 開こうとしたメッセージは Information Rights Management で保護されています Rights Management サーバーを使用してこのメッセージを開くことができません もう一度メッセージを開いてみてください 問題が引き続き発生する場合は ...
  70. 開こうとしたメッセージは Information Rights Management で保護されています RMS サーバーが正しく設定されていません この問題を解決するには メール管理者にお問い合わせください
  71. 開こうとしたメッセージは Information Rights Management で保護されています プレライセンスに失敗しました もう一度メッセージを開いてみてください 問題が引き続き発生する場合は メール管理者にお問い合わせください ...
  72. 開こうとしたメッセージは Information Rights Management で保護されています メッセージの表示に必要な権限が送信者から付与されていません 別のユーザーの代理でこのメッセージを開くには Outlook を使用します ...
  73. 開こうとしたメッセージは Information Rights Management で保護されていますが 破損しているため表示できません
  74. 開始および停止したサーバーの Active Directory メンバーシップを更新すると サーバー '{0}' を含むデータベース可用性グループ '{1}' の一覧が表示されます
  75. 間隔が無効です: {0} 間隔の開始時刻は終了時刻と同じにはできません 時間は 15 分単位で切り捨てられます
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)