翻訳

Power BI

  1. Power BI から直接 Acumatica に接続すると 強力なビジネス インサイトを入手できます Acumatica ERP の資格情報を使用して Power BI にログインすれば 営業案件パイプライン さまざまな段階の営業案件 成立または不成立の営業案件を精査して貴重な洞察を構築できます ...
  2. Power BI から直接 SparkPost に接続すると 電子メールに関する詳しい洞察にアクセスできます 受信者ベースとの電子メールによるエンゲージメントなどについて理解を深めるには SparkPost の資格情報で Power BI にログインします ...
  3. Power BI では Azure HDInsight 上の Spark に既に存在するデータやメトリクスを使って動的レポートやマッシュアップを作成できます これを行うには 接続のための情報が必要です
  4. Power BI では 現在 読み取り専用のコンテンツ (レポートおよびダッシュボード) のピン留めはサポートされていません 将来サポートされるようになる予定です
  5. Power BI では 社内の SQL Server Analysis Services ソリューションに既存のデータとメトリックを使用して 動的レポートやマッシュアップを作成できます 開始するには 接続 をクリックしてサーバーを選択してから ...
  6. Power BI でチームと共同作業をするには Power BI Pro を {0} 日間お試しになるか Office 365 テナント管理者に連絡して Power BI Pro をご購入ください
  7. Power BI で直接 Bing Ads のパフォーマンス データを視覚化します QA 機能を活用すると キャンペーンに関する洞察がすぐに得られます 各 KPI に合わせたカスタム ダッシュボードやレポートを作成できます このコンテンツ パックには過去 ...
  8. Power BI で直接 Twilio アカウントのデータを視覚化します Twilio の資格情報を使用して接続することによって Twilio の使用に関する洞察が即座に得られます たとえば 時間ごとの通話回数やメッセージ件数 最もアクティブな ...
  9. Power BI で直接 Twilio アカウントのデータを視覚化します Twilio 資格情報を使用して接続し Twilio の使用から即時に洞察を得ます たとえば 時間ごとの呼び出しやメッセージ 最もアクティブな Twilio 電話番号 ...
  10. Power BI と Office365Mon コンテンツ パックを使用すれば Office 365 の障害と正常性に関するパフォーマンス データの分析が簡単にできます Power BI は障害と正常性のプローブなどのデータを取得し そのデ ...
  11. Power BI と QuickBooks Online 統合版の現在のリリースでは Power BI に接続して Power BI ダッシュボードを作成できるのは QuickBooks Online 管理ユーザーのみです ダッシュボードの作成後 ...
  12. Power BI に "{0}" という名前のデータセットが既に複数存在します 既存のデータセットを置換するには この名前のデータセットが 1 つだけ存在することを確認してください そうでない場合は ファイルの名前を変更して もう一度やり直してください ...
  13. Power BI に '{0}' という名前のデータセットが既にあります このデータセットには行レベルのセキュリティ (RLS) が適用されています このレポートを発行する場合 RLS の再作成が必要になります 既存のデータセットを置換しますか ...
  14. Power BI に '{0}' という名前のデータセットが既に複数存在します 既存のデータセットを置換するには この名前のデータセットが 1 つだけ存在することをご確認ください そうなっていない場合は ファイルの名前を変更して もう一度やり直してください ...
  15. Power BI に Excel ファイルを読み込むと ファイルを Excel Online と同じように表示して操作できます 範囲をダッシュボードにピン留めできます
  16. Power BI に Zuora アカウントを接続して売上 請求 サブスクリプションの重要なデータを可視化します 既定のダッシュボードとレポートは 使用方法の傾向の分析や請求と支払の追跡 および経常利益の監視に使用したり これらを独自のダッ ...
  17. Power BI には 既に {0} という名前のファイルが複数あります 既存のファイルを置き換えるには この名前のファイルが 1 つだけあることをご確認ください 複数ある場合は ファイル名を変更してから もう一度お試しください
  18. Power BI には 既に {0} と言う名前のデータセットが複数あります 既存のデータセットを置き換える場合 この名前のデータセットが 1 つのみ存在していることをご確認ください 複数存在している場合は ファイルの名前を変更して もう一度お試しください ...
  19. Power BI には 既に {0} と言う名前のデータセットが複数あります 既存のデータセットを置き換える場合 この名前のデータセットが 1 つのみ存在していることを確認してください 複数存在している場合は ファイルの名前を変更して もう一度やり直してください ...
  20. Power BI によるカスタム ダッシュボードのビルドにより Salesforce データを最大限活用してください Salesforce レポートをインポートすることもできます
  21. Power BI に接続して appFigures データを調査します appFigures コンテンツ パックは すべてのアプリのデータを 1 か所で監視および調査できるダッシュボードを自動的に作成します それぞれのアプリについて ダウンロード数 ...
  22. Power BI に接続して appFigures データを調査します すぐに使えるダッシュボードを使って すべてのアプリのデータを 1 か所で監視および調査できます それぞれのアプリについて ダウンロード数 (アプリの評価や使用されている国を含む) ...
  23. Power BI に表示されるデータは ユーザーが管理するスケジュールに従って Microsoft Visual Studio Online から毎日更新されます
  24. Power BI の Project Online からデータをインポートして分析します コンテンツ パックは Office 365 の Project Online テナントに簡単に接続して プロジェクト 問題 リスクなどの PPM 展開 ...
  25. Power BI の {0} にアクセスするには Power BI Pro を {1} 日間のお試しでご使用いただくか Office 365 テナント管理者に問い合わせて Power BI Pro をご購入ください
  26. Power BI の {1} ダッシュボードに {0} がピン留めされたタイルが既にあります このタイル データを更新しますか それとも新しいタイルを追加しますか
  27. Power BI は 最大 250 MB までのブックをサポートします ブックのモデル化されていない部分は 10 MB 未満である必要があります ブックのサイズを小さくするヒントを参照してください
  28. Power BI は 最大 250 MB までのブックをサポートします ブックのモデル化されていない部分は 10 MB 未満である必要があります ブックのサイズを小さくするヒントを参照してください
  29. Power BI はこのブックを更新できません このブックには Excel Online でサポートされていない機能が含まれています 問題を特定して対策を講じるために ブックを Excel または Excel Online で編集してから 更新のスケジュールを再試行してください ...
  30. Power BI はレポートの作成 表示 操作の方法を変えます 今すぐ新しいデザインをお試しください 従来の表示に簡単に変更できます
  31. Power BI は最大 1 GB までのブックをサポートします ブックのモデル化されていない部分は 10 MB 未満である必要があります ブックのサイズを小さくするヒントをご確認ください
  32. Power BI は選択されたユーザーに基づいて自動的に データの視覚化効果をカスタマイズしたダッシュボードを作成します このダッシュボードによって 目的のデータからすばやく洞察を得ることができます
  33. Power BI へのサインインにどの電子メール アドレスを使用しますか? (Power BI や他の Microsoft サービスでお使いのアカウントが既にある場合 それを入力してください)
  34. Power BI を使用して SQL Sentry が収集したパフォーマンス データとオペレーショナル データを分析および共有します SQL Server と Windows 環境の状態に関して分析を行います このコンテンツ パックには 次 ...
  35. Power BI を使用して SQL Sentry が収集したパフォーマンス データとオペレーショナル データを分析および共有します SQL Server と Windows 環境の状態に関して分析を行います このコンテンツ パックには 次 ...
  36. Power BI を使用して SQL Sentry で収集されたパフォーマンス データやオペレーショナル データを分析したり共有したりします SQL Server や Windows 環境の正常性に関する洞察を得られます このコンテンツ パックの視覚化効果は強力なので ...
  37. Power BI を使用すると Azure SQL Data Warehouse に既に存在するデータやメトリックを使って動的レポートやマッシュアップを作成できます 開始するには データベースに接続するための情報が必要です
  38. Power BI を使用すると Azure SQL Database に既に存在するデータやメトリックを使って動的レポートやマッシュアップを作成できます 使用を始めるには ご利用のデータベースに接続するためにいくつかの情報が必要になります
  39. Power BI アカウントを削除できます Power BI にアクセスできなくなり 作成したコンテンツはすべて削除されます
  40. Power BI コンテンツ パックを組織と共有するには 作成し カスタマイズして 発行します カスタマイズされたダッシュボード レポート データセットをコンテンツ パックに含めることができます
  41. Power BI サービスが SQL Server Analysis Services コネクタに接続できません コネクタが実行されていることをご確認ください
  42. Power BI サービスが SQL Server Analysis Services コネクタに接続できません コネクタが稼働していることを確認してください
  43. Power BI サービスがサーバー {resourceName} に接続するためには SQL Server Analysis Services コネクタが社内でインストールされている必要があります
  44. Power BI サービスで レポート全体ではなく レポート内の特定のページにリンクする QR コードを作成することができるようになりました
  45. Power BI サービスでは レポート全体ではなく レポートの特定のページにリンクする QR コードを作成できるようになりました
  46. Power BI スキャナーでバーコードをスキャンできるようなりました アプリ内スキャナーを使うと 既存のバーコードをスキャンし レポートに迅速にアクセスしてフィルター処理を行うことができます
  47. Power BI ダッシュボードは最重要なデータを 1 箇所に収集するので 今すべきことに集中できます 常に現状を知り 傾向が発生するたびに把握し 業務を推進できます
  48. Power BI 内のソース レポートとの同期が維持されるライブ バージョンを公開します レポートに変更を加えると このライブ バージョンにもすぐに反映されます
  49. Power BI 用 MailChimp コンテンツ パックを使用して キャンペーンや レポート 個々のサブスクライバーの傾向をすばやく特定できます 最も積極的に関与しているサブスクライバー キャンペーンを最も多く開催している国 時間の経過に伴う傾向の変化などがわかります ...
  50. Power BI 用 Microsoft Azure Enterprise コンテンツ パックを使用すると お客様のエンタープライズ加入契約に関して 過去 12 か月間にわたる Azure の使用状況をすばやくインポートして分析できます 最も使用量の高い部署 ...
  51. Power BI 用 Microsoft Dynamics Marketing コンテンツ パックを使用すると マーケティングのパフォーマンス分析結果をすばやく作成できます このコンテンツ パックは 需要創出に注力するマーケティング マネージャーに特化して設計されています ...
  52. Power BI 用 Smartsheet コンテンツパックで作業を分析できます このコンテンツ パックを使用すると Smartsheet 環境を概観できます たとえば ワークスペース シート レポートの数 成績上位のコラボレーターと作成者はだれか ...
  53. Power Pivot アドインを読み込めませんでした Office の修復を実行して問題を修正してください 問題が修正できない場合 次のエラーをご確認ください
  54. Power Query for Excel で OData フィードを検索したり このデータ ソースにアクセスして SharePoint Online で Excel ブックを更新したりすることができるユーザー/グループを指定します
  55. Power Query から Power BI OData フィードに接続すると Data Management Gateway を実行しているコンピューターのエンドポイントにリダイレクトされます Data Management Gateway ...
  56. Power Query から会社全体でユーザーがオンプレミスのデータ ソースのデータに OData フィードとしてアクセスできるようにすることができます
  57. Power Query と Power BI for Office 365 を使用して 会社のデータを検出したり 他のユーザーとクエリを共有したりできるようになりました 詳しくは {0} をご覧ください
  58. Power Query と Power BI for Office 365 を使用して 会社のデータを検出したり 他のユーザーとクエリを共有したりできるようになりました 詳しくは {0} をご覧ください
  59. Power Query による検索を有効にするために 最大 100 のテーブルまたはビューを選択することができます より多くを選択できるように 現在作業を進めています 選択されているうち 最初の 100 個のテーブルまたはビューに対する検索を有効にしますか ...
  60. Power Query の SharePoint オンライン ドキュメント ライブラリからのデータ ソースの検索が許可されるユーザーまたはグループを指定してください
  61. Power Query の作成要求 または以下に示すデータ ソースの管理権限を取得するための要求については そのような管理グループに問い合わせることができます
  62. Power Query データ接続は機能していません Excel のブックを開き Power Query のデータ接続を修正してください
  63. Power Query 作成の要求プロセス および以下のデータソースの管理権限の要求に関してはこの管理グループにお問い合わせください
  64. Power Query 接続のデータ ソースが Data Management Gateway でサポートされていません ポータルから Data Management Gateway を最新バージョンに更新してください
  65. Power Query 接続のデータ ソースが別のゲートウェイでホストされています データ ソースを同じゲートウェイに移行してください データ ソースが他の Power Query 接続で使用されている場合は データ ソースを移行すると他の ...
  66. Power Query 接続の更新を正常に行うには 接続に含まれているデータ ソースがすべて正しく構成されていることを確認します Power Query 接続を保存すると 各データ ソースについて データ ソース ページに独自のエントリが作成されます ...
  67. Power Query 接続の次のデータ ソースが 別のゲートウェイによってホストされています データ ソースを同じゲートウェイに移動してください
  68. Power Query 接続の次のデータ ソースが 現在古いバージョンの Data Management Gateway クライアントでホストされています 最新バージョン ({0}) を使用して次のゲートウェイを更新し 再試行してください
  69. Power Query 接続の次のデータ ソースが 現在古いバージョンの Data Management Gateway クライアントでホストされています 最新バージョンを使用して次のゲートウェイを更新し 再試行してください
  70. Power Query 接続文字列が無効です Power Query が Admin Center でサポートされるバージョンであることを確認してください
  71. Power Query 接続文字列に サポートされないデータ ソースの種類が 1 つ以上含まれています: {DataSourceKind} データ ソースのサポートのマトリックスを参照して Power Query 接続文字列でサポートされるデータ ...
  72. Power Query 接続文字列に 最新の Data Management Gateway を必要とするデータ ソースの種類が含まれています 最新バージョン ({0}) を使用して 既存のゲートウェイを更新するか 新しいゲートウェイを作成し ...
  73. Power Query 接続文字列に 最新の Data Management Gateway を必要とするデータ ソースの種類が含まれています 最新バージョンを使用して 既存のゲートウェイを更新するか 新しいゲートウェイを作成し 再試行してください ...
  74. Power Query 検索は 100 を超えるテーブルやビューを選択すると 正常に機能しない場合があります メタデータのインデックス作成が失敗すると 選択したテーブルやビューが Power Query で検索できなくなります この選択項目で続行しますか? ...
  75. Power View で 指定したファイル名と場所を使用してプレゼンテーションを保存できなかったため PowerPoint にエクスポートできませんでした その場所に保存する権限があるかどうかを確認してください ファイルが既に存在する場合は ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)