翻訳

InfoPath 2013

  1. 既定では このボタンをクリックするたびにサーバーにデータが送信されます 理由: このボタンは サーバー上でのみ評価可能な次の式を使用する動作規則に関連付けられています: {0}
  2. 既定では ユーザーがフォームを電子メール メッセージとして送信するときに メッセージに添付するファイルを指定できます これらのオプションを使用して 添付する必要があるファイルを指定してください
  3. 既定の Microsoft Outlook 電子メール アカウントから次の受信者にフォームを送信するには 送信 をクリックしてください 編集に戻るには キャンセル をクリックしてください
  4. 既定の値 動作規則 またはコードが無限ループを引き起こしている可能性があります これを回避するには 既定値 動作規則の動作 またはイベント ハンドラーが 同じ動作規則の動作またはイベント ハンドラーを実行させるデータを更新しないようにしてください ...
  5. 既定の言語を変更すると 作業中のフォームとすべての新しいフォームに影響します 現在 既定の言語は%1に設定されています 既定の言語の設定を取り消しますか
  6. 既定の言語を変更すると 作業中のフォームとすべての新しいフォームに影響します 現在 既定の言語は%1に設定されています 既定の言語を%2に変更しますか
  7. 既定の言語を変更すると 作業中のフォームとすべての新しいフォームに影響します 現在 既定の言語は設定されていません 既定の言語を%1に変更しますか
  8. 日付の選択は データ型が日付 日付と時間 テキストのいずれかの繰り返さないフィールドにバインドしてください フィールドが繰り返しグループに含まれている場合 そのグループにバインドしている繰り返しテーブルまたは繰り返しセクションの中に日付の選択が含まれている必要があります ...
  9. 更新 ボタンは 適切なデータ接続を使用して 1 つまたはすべてのセカンダリ データ ソースを更新できます
  10. 更新されたフォーム テンプレートは次の URN で認識されます: %1!s! この場所にあった元のテンプレートは URL で認識されました URN を参照するには 更新されたフォーム テンプレートから URN を削除するか 処理命令 (PI) ...
  11. 書式設定の変更を適用すると このビューが更新されて (!idspnOffice_Long) のスタイルが使用されます この変更を元に戻すことはできません 続行しますか?
  12. 期間のみ指定してください たとえば 0 年 5 か月 16 日 4 時間 22 分 21 秒を指定するには 次のように入力してください: P0Y5M16DT4H22M21S
  13. 構成した送信オプションは %1!s! でサポートされていません フォームを送信するときに 成功時および失敗時にメッセージを表示する またはどちらのメッセージも表示しないことを指定できます この問題を解決するには 送信オプション ダイアログの設定を変更してください ...
  14. 次の (!idspnSharePoint) ライブラリまたはリストのデータ接続は (!idspnInfoPath_Short_2010) 以降の形式の %1 を使用して作成されました フォーム テンプレートを保存する前に このデータ接続を (!idspnInfoPath) ...
  15. 次の (!idspnSharePoint) ライブラリまたはリストのデータ接続は 古い形式の %1 を使用して作成されました フォーム テンプレートを保存する前に このデータ接続を (!idspnInfoPath_Short_2010) 以降の形式にアップグレードする必要があります ...
  16. 次の DataObject を作成できないか 初期化できません: {1}データ アダプターを初期化できません フォームに解析できない XML が含まれています {0}
  17. 次の URL は無効です: %1!s!この原因として 無効なアドレスの指定 相対 URL パスの使用 URL の指すファイルが制限されたドメインに存在 などが考えられます
  18. 次の Web サーバーが見つからないか アクセスできません: %1Web サーバー名またはプロキシの設定が正しいかどうか およびこのライブラリに発行するのに必要な権限を持っているかどうかを確認してください ブラウザーを通じてログオンするようサーバーから要求された場合は ...
  19. 次の Web サーバーが見つからないか アクセスできません: %1Web サーバー名またはプロキシの設定が正しいかどうかを確認してください ブラウザーを通じてログオンするようサーバーから要求された場合は ログオンして ログオン情報を保存するオプションを選択し ...
  20. 次の Web サービスに接続できません: %1!s! Web サーバーに問題があるか 接続がタイムアウトになった可能性があります
  21. 次の XML テンプレート ファイルが存在しないか フォーム テンプレートに含まれていません: %1!s!この問題を解決するには データ タブの リソース ファイル をクリックし 指定したファイルを追加してください
  22. 次のコントロールは (!SERVERFORMS_APP_SHORT_NAME) でサポートされていません - コンボ ボックス- 複数選択リスト ボックス- マスターと詳細- 箇条書き 段落番号 および標準リスト- 画像- インク画像- 縦書きラベル- ...
  23. 次のコントロールは (!SERVERFORMS_APP_SHORT_NAME) でサポートされていません - マスターと詳細- 画像- インク画像- 縦書きラベル- スクロール領域および横方向領域- 横方向繰り返しテーブル- 繰り返し選択肢グループ- ...
  24. 次のデータが署名と共に含まれます これにより 署名の確認者はフォームの表示および署名が行われた状況を理解することができます
  25. 次のデータ接続にはパラメーターを持つクエリが含まれています %1!s!InfoPath のランタイム時にはクエリが自動的にキャッシュされるので ユーザーがオフライン モードの場合にもクエリを利用できます オフライン モードで利用可能なデータは ...
  26. 次のファイルが存在しないか フォーム テンプレートに含まれていません: %1!s!この問題を解決するには データ タブの リソース ファイル をクリックし 指定したファイルを追加してください
  27. 次のフォームは 異なるフォーム テンプレートから作成されたか エラーがあるか 無効なため フォームをエクスポートできませんでした: %1!s!
  28. 次のプロパティを持つフォーム テンプレートには 管理者の承認が必要です: (!idspnInfoPath_NV) 2007 と互換性があるユーザー設定コード 完全信頼のセキュリティ レベル モバイル デバイスでのレンダリング または管理者によって管理されるデータ接続 ...
  29. 次のメソッドのボタンのパラメーターが正しくありません: XDocument.UI.Confirm(prompt,buttons) パラメーターは次のいずれかの値でなければなりません: 1 ([OK または キャンセル ボタンを表示します) 3 ...
  30. 次の名前が無効です: %1!s!グループ名には domain\group name の形式を使用して 複数のグループ名を入力する場合はセミコロンで区切ってください
  31. 次の名前が無効です: %1!s!ユーザー名には domain\user name の形式を使用して 複数のユーザー名を入力する場合はセミコロンで区切ってください
  32. 次の名前のファイルが開かれているので 同じ名前でファイルを保存することはできません: %1!s!
  33. 次の名前は使用できません: %1!s! は使用できません ピリオドまたはスペースだけの名前や 次の文字を含む名前は使用できません: \ / " : | < > + = , ? @
  34. 次の名前は使用できません: %1!s! は使用できません ピリオドまたはスペースだけの名前や 次の文字を含む名前は使用できません: \ / " : | < > + = ; , ? @
  35. 次の名前空間の URI は ビュー (.xsl) ファイルに指定できません: http://schemas.microsoft.com/office/infopath/2003/xslt/Binding
  36. 次の場所にブラウザー フォームを発行するのに必要な (!idspnSharePoint) ライセンスがありません: %1 組織のライセンス管理者が分かる場合は '(!idspnInfoPathFormsServices)' を使用するためのライセンスを管理者に問い合わせてください ...
  37. 次の場所に送信できません: %1!s!フォーム テンプレートのセキュリティ権限が足りません
  38. 次の場所は他のサイト コレクションにあります: {0} 他のサイト コレクションにある場所へのアクセスは セキュリティ上の理由からブロックされています 詳細については サイトの管理者に問い合わせてください
  39. 次の式で使用されているフィールドまたはグループ ({0}) にバインドされています: {1} この式には データ ソースに子を持つグループが必要です
  40. 次の要素に無効な属性が含まれています: %1!s!この要素には 名前空間の宣言 (xmlns:xxx 属性) を指定できません 名前空間の宣言はルート要素にのみ指定できます
  41. 注意: このデータ接続はこのフォームのルックアップ フィールドで使用されます このデータ接続を削除するには ルックアップ フィールドを削除します
  42. 注意: このデータ接続はこのフォームの選択肢フィールドで使用されます このデータ接続を削除するには 選択肢フィールドを削除します
  43. 注意: アクセス制限のあるフォームは添付ファイルとして送信され フォームの内容はメッセージの本文に表示されません
  44. 注意: データが必要になるまでデータ クエリを遅らせると フォームはより早く開くようになります この設定をするには ボタンをクリックするときかフィールドの値を変更するときに クエリ データに動作規則を作成します
  45. 注意: 正規表現が正しいかどうかは検証されません 正しくない形式による式は無視されます
  46. 添付ファイル コントロールは データ型が画像または添付ファイルの繰り返さないフィールドにバインドしてください フィールドが繰り返しグループに含まれている場合 そのグループにバインドしている繰り返しテーブルまたは繰り返しセクションの中に添付ファイル ...
  47. 添付ファイルのエラーが発生したため このフォームを送信できません この問題を解決するには フォーム作成者に連絡してください
  48. 無効な xd:binding 属性がビューに含まれています xd:binding 属性は CODE または NOBR タグに既定でバインドできません 行 %1!d! 位置 %2!d!
  49. 現在 このフォーム テンプレートに対するアクセス許可は制限されています このフォーム テンプレートを開くには (!idspnInfoPath_Short_2007) が必要です
  50. 現在 別のバージョンのフォーム テンプレートが開かれているので (!XDOCS_APP_SHORT_NAME_PLACEHOLDER) でフォームを開くことができません フォーム テンプレートを使用しているフォームをすべて閉じて もう一度やり直してください ...
  51. 現在のブラウザーの設定でセッション Cookie の使用が無効になっているため ブラウザーにフォームを表示できません フォームを読み込むには セッション Cookie を有効にしてください
  52. 現在のブラウザー設定で DOM ストレージの使用が無効であるため フォームをブラウザーに表示できません フォームをロードするには DOM ストレージを有効にする必要があります
  53. 現在のユーザーには このサイトでブラウザーの互換性を確認するのに必要な権限がありません この問題については サーバー管理者に問い合わせてください
  54. 現在のユーザーの権限では フォーム テンプレートをブラウザー対応にすることはできません この問題については サーバー管理者に問い合わせてください
  55. 現在の構成では 安全でない (https でない) 接続に基本認証またはダイジェスト認証の資格情報を使用することはできません これを解決するには https を使用するようにデータ ソースを変更するか データ接続ファイルで資格情報の種類を変更するか ...
  56. 現在オフラインで作業中です このため このフォームの機能の一部が無効になっている可能性があります ネットワークにアクセス可能な場合は 機能を最大限に活用できるようにオンラインで作業してください
  57. 現在選択しているフォームのコード言語またはオブジェクト モデルのバージョンは InfoPath Forms Services ではサポートされていません フォームを発行するには フォーム コードを削除するか サポートされている言語およびオブジェクト ...
  58. 画像がフォームにリンクされている画像コントロールは データ型がハイパーリンクまたはテキストの繰り返さないフィールドにバインドしてください フィールドが繰り返しグループに含まれている場合 そのグループにバインドしている繰り返しテーブルまたは繰 ...
  59. 画像コントロールは データ型が画像のフィールドにバインドしてください フィールドを繰り返したり 繰り返しグループに含めることはできません
  60. 番目の文字列の対応する位置にある文字に置き換えた 2 番目の文字列の各文字とともに 最初の文字列を返します
  61. 発行した場所とフォーム テンプレート名を SharePoint サーバー管理者に知らせて承認を依頼します
  62. 発行処理を完了できませんでした フォーム テンプレートが正常に発行されたかどうかを判断できません フォーム テンプレートを再度発行してください フォーム テンプレートを削除する場合は サーバーから削除してください
  63. 発行処理を完了できませんでした フォーム テンプレートが正常に発行されたかどうかを判断できません フォーム テンプレートを再度発行するか 既定の (!idspnSharePoint) フォームを使用するようにリストの設定を変更してください
  64. 相対クエリ %1!s! を実行できません %2!s! は %3!s! のサブストリングではありません データ接続では relativeQuery/@replace は operation/@serviceUrl のサブストリングでなければなりません ...
  65. 相対クエリ %1!s! を実行できません データ接続ライブラリにリンクされている接続に相対クエリを使用することはできません
  66. 相対クエリ %1!s! を実行できませんでした %2!s! は %3!s! のサブストリングではありません データ接続では relativeQuery/@replace は operation/@serviceUrl のサブストリングでなければなりません ...
  67. 相対クエリ %1!s! を実行できませんでした データ接続ライブラリにリンクされている接続に相対クエリを使用することはできません
  68. 省略可能な要素を 2 回以上参照する complexType が指定されている要素が XML スキーマに 1 つ以上含まれていますが これは許可されていません %1
  69. 確認情報を署名に追加できませんでした 1 つ以上のプログラムを閉じてリソースを増やし 処理を再試行してください このメッセージが再度表示されたら セットアップを実行するか システム管理者に問い合わせてください
  70. 禁止 - データ ソースの列に 1 個以上のラージ バイナリ データ型 (text ntext hyperlink image など) が含まれています ラージ バイナリ データ型はサポートされていません
  71. 種類: データの取得と送信(!idspnSharePoint) サイト: %1リスト: %2このリストには (!idspnInfoPath) フォーム テンプレートが存在し 完了 をクリックするとこのテンプレートが開きます 既定の (!idspnSharePoint) ...
  72. 種類: 外部リストからデータを取得 外部システム インスタンス: %1項目の読み取りメソッド: %2外部コンテンツ タイプの名前空間: %3外部コンテンツ タイプの名前: %4
  73. 種類: 外部リストへデータを送信 外部システム インスタンス: %1項目の読み取りメソッド: %2外部コンテンツ タイプの名前空間: %3外部コンテンツ タイプの名前: %4
  74. 管理メタデータ フィールドを含むデータ接続は セキュリティで保護されたソリューションでサポートされていません このフォームを SharePoint に発行するには 発行ウィザードで管理者承認用フォーム テンプレートのオプションを使用するか フィールド ...
  75. 結合を開始できません InfoPath が正しくインストールされていることと InfoPath の起動を妨げるプログラムが実行されていないことを確認してから もう一度やり直してください
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)