Traduci

SQL Server 2012

  1. Impossibile allegare un database a denominazione automatica per il file %1!s!. Esiste un database con lo stesso nome oppure ...
  2. Impossibile allocare %1!s! blocchi all'avvio. Ripristino di %2!s! e attivazione dell'allocazione di blocchi dinamica. L'utilizzo ...
  3. Impossibile allocare e pianificare un'attività di Gruppi di disponibilità AlwaysOn per il database '%1!s!'. Per riprendere ...
  4. Impossibile allocare la tabella ausiliaria per la risoluzione della vista o funzione. È stato superato il numero massimo ...
  5. Impossibile allocare memoria per gli oggetti Expression. Errore di memoria insufficiente durante la creazione della matrice ...
  6. Impossibile allocare memoria per il popolamento di Change Data Capture. Verificare che SQL Server disponga di memoria sufficiente ...
  7. Impossibile allocare memoria per l'espressione "%1!s!". Errore di memoria insufficiente durante la creazione di un oggetto ...
  8. Impossibile allocare memoria per la cache della cronologia dell'agente di lettura log. Verificare che SQL Server disponga ...
  9. Impossibile allocare memoria per un'operazione. È probabile che la memoria del sistema o la memoria virtuale sia insufficiente. ...
  10. Impossibile allocare memoria sufficiente per avviare Gestione attività di Service Broker. Questo messaggio è sintomo di un ...
  11. Impossibile allocare spazio per l'oggetto '%1!s!'%2!s! nel database '%3!s!'. Il filegroup '%4!s!' è pieno. Liberare spazio ...
  12. Impossibile allocare un intervallo di valori Identity per l'articolo "%1!s!". L'articolo non è abilitato per la gestione ...
  13. Impossibile allocare un nuovo set di intervalli di valori Identity per la sottoscrizione. Questo problema può presentarsi ...
  14. Impossibile allocare una nuova pagina per il database '%1!s!' a causa di spazio su disco insufficiente nel filegroup '%2!s!'. ...
  15. Impossibile analizzare il file WSDL. Impossibile trovare l'associazione corrispondente alla porta SOAP.
  16. Impossibile analizzare il nome di tabella '{0}' specificato tramite l'opzione -Tf. Il nome della tabella deve essere specificato ...
  17. Impossibile analizzare {0} come unità. La stringa non contiene valori numerici. Esempi di stringhe di unità valide sono "1pt" ...
  18. Impossibile annullare l'hashing del buffer in 1!s! con numero di pagina di buffer %2!s!, ID di database %3!s! e stato HASHED ...
  19. Impossibile annullare la divisione della pagina logica %1!s! nell'oggetto '%2!s!' del database '%3!s!'. La quantità di dati ...
  20. Impossibile annullare la pubblicazione della tabella '%1!s!'. La chiamata remota al server di pubblicazione Oracle non è ...
  21. Impossibile annullare la registrazione del nome SPN %1!s! per il servizio SQL Server nella libreria dell'interfaccia di rete ...
  22. Impossibile annullare la registrazione del nome SPN per il servizio SQL Server. Errore: %1!s!, stato: %2!s!. Per evitare ...
  23. Impossibile annullare la rigenerazione di un elemento esistente del modello. È consigliabile salvare il modello. Rigenerare ...
  24. Impossibile applicare gli aggiornamenti alle impostazioni {0} per {1} perché il servizio non è in esecuzione in questo nodo ...
  25. Impossibile applicare i metadati della replica. Per risolvere il problema, aumentare il valore dell'impostazione -OutputVerboseLevel ...
  26. Impossibile applicare il piano di cursore perché non è possibile forzare l'utilizzo del piano per un cursore di tipo diverso ...
  27. Impossibile applicare la funzione '%{function/}' in un'operazione di drill-through alla colonna '%{column/}'. Solo le funzioni ...
  28. Impossibile applicare la funzione LOG a valori negativi o pari a zero. È stato passato un valore zero o negativo alla funzione ...
  29. Impossibile applicare la modifica richiesta all'appartenenza dell'account di accesso al ruolo Utility Reader. Per altre informazioni, ...
  30. Impossibile applicare la patch specificata perché la General Distribution Release (GDR) {0} con KB {1} è già installata. ...
  31. Impossibile applicare la patch specificata perché un aggiornamento cumulativo al livello patch {0} è già installato. Per ...
  32. Impossibile applicare le impostazioni di configurazione al gruppo di misure '{0}' nel cubo '{1}' perché il gruppo di misure ...
  33. Impossibile applicare le impostazioni di configurazione all'origine dati '{0}' perché l'origine dati non è presente nel database. ...
  34. Impossibile applicare le impostazioni di configurazione alla dimensione '{0}' perché la dimensione non è presente nel database. ...
  35. Impossibile applicare le impostazioni di configurazione alla partizione '{0}' nel gruppo di misure '{1}' nel cubo '{2}' perché ...
  36. Impossibile applicare le impostazioni di configurazione alla struttura di data mining '{0}' perché la struttura di data mining ...
  37. Impossibile applicare le impostazioni di ottimizzazione alla partizione {0} nel gruppo di misure {1} nel cubo {2} perché ...
  38. Impossibile applicare le modifiche richieste alle impostazioni di valutazione dei criteri delle risorse volatili. Per altre ...
  39. Impossibile applicare le regole di business perché sono interessati più di {0} membri. Scegliere Convalida versione per convalidare ...
  40. Impossibile applicare nella destinazione la modifica per la riga con nome alternativo dell'articolo %1!d! (%2), rowguidcol ...
  41. Impossibile applicare questo set di backup perché il relativo percorso di recupero non è coerente con il database. Il percorso ...
  42. Impossibile applicare un batch di modifiche in '%1' utilizzando la sincronizzazione tramite il Web. Verificare che lo spazio ...
  43. Impossibile applicare un vincolo all'ordine di esecuzione dell'azione "{0}", affinché venga eseguita dopo l'azione "{1}". ...
  44. Impossibile apportare la modifica. L'articolo potrebbe trovarsi in una pubblicazione con sottoscrizioni anonime o client. ...
  45. Impossibile apportare modifiche al database durante la convalida o la migrazione dei dati. Le modifiche potranno essere apportate ...
  46. Impossibile aprire e recuperare l'handle '{0}' della directory. Messaggio di errore: {1}. Assicurarsi che la directory sia ...
  47. Impossibile aprire il blocco di controllo file (FCB) per l'ID di file non valido %1!s! nel database '%2!s!'. Verificare il ...
  48. Impossibile aprire il database "%1!s!" richiesto dall'account di accesso né il database utente predefinito. Verrà utilizzato ...
  49. Impossibile aprire il database %1!s!. Impossibile aggiornare le impostazioni di replica e gli oggetti di sistema. Se il database ...
  50. Impossibile aprire il database %1!s!. Impossibile eseguire l'aggiornamento della replica %2!s!. Eseguire di nuovo %3!s! dal ...
  51. Impossibile aprire il database '%1!s!' a causa di file inaccessibili oppure per memoria o spazio su disco insufficiente. ...
  52. Impossibile aprire il database '%1!s!' perché durante il processo di recupero è stato contrassegnato come SUSPECT. Per altre ...
  53. Impossibile aprire il database '%1!s!' perché la versione è %2!s!. Il server supporta la versione %3!s! e precedenti. Il ...
  54. Impossibile aprire il database all'interno della cartella di lavoro. È stato creato con una versione più recente di PowerPivot ...
  55. Impossibile aprire il database di distribuzione %1!s! perché è offline o è in corso il recupero. Impossibile aggiornare le ...
  56. Impossibile aprire il database di distribuzione '%1!s!' perché alcuni file non sono accessibili. Il database verrà eliminato, ...
  57. Impossibile aprire il database. Il database %1!s! è abilitato per il mirroring del database, ma mancano i quorum. Controllare ...
  58. Impossibile aprire il diagramma perché il relativo proprietario corrente non esiste più. Assumere la proprietà del diagramma? ...
  59. Impossibile aprire il diagramma. Il proprietario corrente del diagramma non esiste più. Assumere la proprietà del diagramma? ...
  60. Impossibile aprire il documento '{0}' perché non è registrato per l'apertura in questo contesto. Verificare che il prodotto ...
  61. Impossibile aprire il documento per la modifica. Non è stata trovata alcuna applicazione compatibile. Installare PowerPivot ...
  62. Impossibile aprire il file "%1!s!" per la lettura. Questo errore può verificarsi quando non sono disponibili i privilegi ...
  63. Impossibile aprire il file "%1!s!" per la scrittura perché il disco è pieno. Spazio su disco insufficiente per salvare il ...
  64. Impossibile aprire il file "%1!s!" per la scrittura. È possibile che il file sia di sola lettura o che non siano disponibili ...
  65. Impossibile aprire il file "%1!s!" per la scrittura. Il file esiste e non può essere sovrascritto. Se la proprietà AllowAppend ...
  66. Impossibile aprire il file BIM. Motivo: impossibile trovare il server di database dell'area di lavoro '{0}'. Verificare che ...
  67. Impossibile aprire il file del checkpoint di avvio '%1!s!'. Errore '%2!s!' del sistema operativo. Risolvere il problema oppure ...
  68. Impossibile aprire il file del checkpoint per il riavvio '%1!s!'. Errore del sistema operativo '%2!s!'. Rendere disponibile ...
  69. Impossibile aprire il file di pacchetto "%1!s!" a causa dell'errore 2!8.8X! "%3!s!". Questo errore di verifica quando si ...
  70. Impossibile aprire il file di pacchetto "%1!s!" a causa dell'errore 2!8.8X! "%3!s!". Questo errore si verifica quando si ...
  71. Impossibile aprire il file di pacchetto. Questo errore di verifica quando si carica un pacchetto e non è possibile aprire ...
  72. Impossibile aprire il file di pacchetto. Questo errore si verifica quando si carica un pacchetto e non è possibile aprire ...
  73. Impossibile aprire il file di recapito %1!s!]. Codice di errore: 2!8.8X!]. Assicurarsi che esista e che l'account del servizio ...
  74. Impossibile aprire il file di riproduzione %1!s!]. Codice di errore: 2!8.8X!]. Assicurarsi che esista e che l'account del ...
  75. Impossibile aprire il file incorporato '{0}' contenente le voci di controllo di accesso per le chiavi del Registro di sistema ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)