Traduci

SQL Server 2008

  1. Impossibile rilevare i componenti di SQL Server nel server. Verificare se l'utente corrente dispone del privilegio di accesso ...
  2. Impossibile rilevare modelli significativi per la colonna '{0}'. È possibile che l'immissione di ulteriori valori nella colonna ...
  3. Impossibile rilevare relazioni tra le tabelle selezionate. La query potrebbe generare un set di risultati imprevisti. Modificare ...
  4. Impossibile rilocare la tabella del log degli articoli a uno spazio tabella diverso. Verificare che l'account di accesso ...
  5. Impossibile rimuovere i metadati di Change Data Capture per l'istanza di acquisizione '%1!s!' e la tabella di origine '%2!s!.%3!s!'. ...
  6. Impossibile rimuovere i metadati di merge mentre sono in esecuzione processi di merge. L'operazione di rimozione continuerà ...
  7. Impossibile rimuovere i metadati di merge mentre sono in esecuzione processi di merge. Riprovare a eseguire l'operazione ...
  8. Impossibile rimuovere i metadati di merge nel server di ripubblicazione '%1!s!'.'%2!s!' mentre sono in esecuzione processi ...
  9. Impossibile rimuovere i metadati di merge perché alcuni server di ripubblicazione non hanno messo le modifiche in stato di ...
  10. Impossibile rimuovere il nodo del possibile proprietario '{0}' perché è il proprietario corrente della risorsa '{1}'. Spostare ...
  11. Impossibile rimuovere il set di colonne '%1!s!' nella tabella '%2!s!' perché la tabella contiene più di 1025 colonne. Ridurre ...
  12. Impossibile rimuovere l'istanza di SQL Server dal sistema. Uno o più gruppi di procedure consigliate potrebbero essere associati ...
  13. Impossibile rimuovere la directory '%1!s!'. Controllare il contesto di protezione di xp_cmdshell e chiudere gli eventuali ...
  14. Impossibile rimuovere la patch dalle caratteristiche condivise di SQL Server perché l'istanza '{0}' esistente di SQL Server ...
  15. Impossibile rimuovere la registrazione per un partner di sincronizzazione alternativo. Per risolvere il problema, riavviare ...
  16. Impossibile rimuovere le voci della cronologia DLL nei metadati di Change Data Capture per l'istanza di acquisizione '%1!s!' ...
  17. Impossibile rimuovere le voci delle colonne acquisite nei metadati di Change Data Capture per l'istanza di acquisizione '%1!s!' ...
  18. Impossibile rimuovere le voci delle colonne di indice nei metadati di Change Data Capture per l'istanza di acquisizione '%1!s!' ...
  19. Impossibile rimuovere una variabile di sistema. Questo errore si verifica quando si rimuove una variabile obbligatoria. Le ...
  20. Impossibile rinominare la vista '%1!s!' e i relativi indici e colonne, perché è una vista generata dal sistema, creata per ...
  21. Impossibile riorganizzare gli indici sulla tabella "%1!s!" perché sulla tabella è già in corso la generazione o la ricostruzione ...
  22. Impossibile riorganizzare l'indice "%1!s!" (partizione %2!s!) sulla tabella "%3!s!" perché è in corso di riorganizzazione ...
  23. Impossibile ripetere il comando. Impossibile aggiungere le informazioni relative ai tentativi nel server di pubblicazione ...
  24. Impossibile riprendere la chiamata perché il pacchetto non è sospeso. Questo errore si verifica quando vengono riprese le ...
  25. Impossibile ripristinare il backup del database di sistema nel dispositivo %1!s! perché è stato creato da una versione del ...
  26. Impossibile ripristinare il backup tramite WITH STANDBY perché è necessario eseguire un aggiornamento del database. Eseguire ...
  27. Impossibile ripristinare il contesto di protezione corrente mediante questa istruzione. Con l'istruzione 'Revert' potrebbe ...
  28. Impossibile ripristinare il contesto di protezione corrente. Passare al database originale in cui è stato chiamato '%1!s!' ...
  29. Impossibile ripristinare il database con nome '%{DBName/}' e ID '%{DBId/}' poiché esiste già nel server ed è di sola lettura. ...
  30. Impossibile ripristinare il database master. SQL Server verrà chiuso. Controllare i log degli errori e ricostruire il database ...
  31. Impossibile ripristinare il database. I nomi degli snapshot o del file primario non sono stati specificati correttamente, ...
  32. Impossibile ripristinare il file "%1!s!" sovrascrivendo il file esistente "%2!s!". Eseguire nuovamente l'istruzione RESTORE ...
  33. Impossibile ripristinare il file '%1!s!' perché è stato inizialmente scritto con dimensioni di settore pari a %2!s!, mentre ...
  34. Impossibile ripristinare il set di backup perché al momento dell'esecuzione del backup il database era danneggiato. È possibile ...
  35. Impossibile ripristinare l'oggetto '%{objectname/}' perché esiste già. Per sovrascriverlo, impostare su True l'impostazione ...
  36. Impossibile ripristinare la pagina %1!s! da questo set di backup. L'istruzione RESTORE PAGE può essere utilizzata solo da ...
  37. Impossibile ripristinare la pagina %1!s! singolarmente perché è una pagina di controllo. Per ripristinare tale pagina è necessario ...
  38. Impossibile ripristinare lo stato precedente del computer perché è impossibile trovare uno o più file necessari.
  39. Impossibile ripristinare lo stato precedente del computer perché è impossibile trovare uno o più file necessari.
  40. Impossibile riprodurre la traccia corrente. Non sono presenti tutti gli eventi e le colonne necessari per la riproduzione. ...
  41. Impossibile ripubblicare automaticamente il sottoreport '{3}' ed elaborarlo all'interno del report padre '{4}' a causa di ...
  42. Impossibile risolvere i gruppi in SID per i gruppi di servizi di SQL Server Browser e del Motore di database di SQL Server. ...
  43. Impossibile risolvere il percorso di cartella specificato. Il percorso non esiste oppure l'account di accesso corrente non ...
  44. Impossibile risolvere il percorso di file specificato. Il percorso non esiste oppure l'account di accesso corrente non dispone ...
  45. Impossibile risolvere l'indice '{1}' perché l'impostazione non supporta il livello di nidificazione '{0}'. Verificare che ...
  46. Impossibile risolvere l'origine dati per la partizione '%{partition/}'. Sono stati forniti oggetti out-of-line. Controllare ...
  47. Impossibile risolvere la vista origine dati per la dimensione '%{dimension/}'. Sono stati forniti oggetti out-of-line. Controllare ...
  48. Impossibile risolvere la vista origine dati per la partizione '%{partition/}'. Sono stati forniti oggetti out-of-line. Controllare ...
  49. Impossibile risolvere un riferimento all'insieme di attributi "%1". È necessario dichiarare un set di xsl:attribute di questo ...
  50. Impossibile risolvere un riferimento alla chiave "%1". È necessario dichiarare una istruzione xsl:key di questo nome al livello ...
  51. Impossibile risolvere un riferimento alla variabile o al parametro "%1". La variabile o il parametro non sono definiti oppure ...
  52. Impossibile ristabilire la connessione. Le proprietà della connessione sono andate perdute al termine della connessione precedente ...
  53. Impossibile riutilizzare la vista '%1!s!' perché non è stata trovata. Tutte le viste delle tabelle di sistema verranno ricreate. ...
  54. Impossibile salvare il filtro di riga per l'articolo '{0}' nella tabella '{1}'. Continuare a salvare le modifiche apportate ...
  55. Impossibile salvare il pacchetto %1!s! nel file system. Il livello di protezione del pacchetto prevede l'archiviazione nel ...
  56. Impossibile salvare l'elemento. Non si dispone delle autorizzazioni necessarie per aggiungere elementi alla cartella specificata. ...
  57. Impossibile salvare l'elemento. Non si dispone delle autorizzazioni necessarie per aggiungere file alla raccolta oppure il ...
  58. Impossibile salvare l'elenco delle colonne filtrate nell'articolo '{0}' della tabella '{1}'. Continuare a salvare le modifiche ...
  59. Impossibile salvare la password del database di distribuzione. La password sarà vuota finché non verrà impostata utilizzando ...
  60. Impossibile salvare nel Registro di sistema le informazioni per la sincronizzazione della sottoscrizione mediante un server ...
  61. Impossibile scorrere il log degli errori da '%1!s!' a '%2!s!' a causa dell'errore del sistema operativo '%3!s!'. È possibile ...
  62. Impossibile scrivere dati BLOB per una o più colonne LOB tramite la popolazione di Change Data Capture. Verificare che SQL ...
  63. Impossibile scrivere i metadati per la sincronizzazione tramite il Web nell'intestazione del messaggio. Verificare che nella ...
  64. Impossibile scrivere il controllo distribuzione SQL nel Registro di sistema. Verificare che l'utente disponga delle autorizzazioni ...
  65. Impossibile scrivere il risultato dell'espressione "%1!s!" nella proprietà "%2!s!". L'espressione è stata valutata ma non ...
  66. Impossibile scrivere il valore 2 nella chiave 3]. { Errore di sistema 4].} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso ...
  67. Impossibile scrivere il valore 2 nella chiave 3]. { Errore di sistema 4].} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso ...
  68. Impossibile scrivere la sottoscrizione ad aggiornamento in coda nella coda di messaggi. Verificare che Microsoft Distributed ...
  69. Impossibile scrivere nel file '%1!s!'. Verificare di disporre delle autorizzazioni di scrittura, che il percorso del file ...
  70. Impossibile scrivere nel file script nella cartella snapshot del server di distribuzione (%1!s!). Verificare che lo spazio ...
  71. Impossibile scrivere un record di checkpoint nel database con ID %1!s! perché nel log non è disponibile spazio. Rivolgersi ...
  72. Impossibile selezionare gli oggetti di database con nomi di oggetti Unicode. Impossibile selezionare oggetti di database ...
  73. Impossibile selezionare il disco di cluster '{0}' perché è montato nelle seguenti risorse cluster: {1}. Scegliere la radice ...
  74. Impossibile selezionare questa area grafico poiché ha un'altra serie con tipo di grafico non compatibile. Selezionare un'altra ...
  75. Impossibile selezionare questa area grafico poiché ha un'altra serie con tipo di grafico non compatibile. Selezionare un'altra ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)