Traduci

Visio 2013

  1. Il file XML è stato salvato senza una chiave di convalida verificata. Il file sarà considerato non attendibile alla prossima ...
  2. Il flusso di attività in uscita di un gateway di eventi esclusivi deve essere connesso a un'attività di ricezione o a un ...
  3. Il flusso messaggi consente di mostrare le comunicazioni tra due entità. Trascinare la forma nella pagina di disegno, quindi ...
  4. Il master è già aperto per la modifica in una finestra o da un client di automation Master.Open. Impossibile aprirlo di nuovo ...
  5. Il modello Mappa sito Web richiede Internet Explorer 5.0 o versioni successive.Per informazioni sull'installazione di Internet ...
  6. Il nome specificato per la categoria o i totali esiste già oppure è una categoria riservata (ad esempio, "Membro" e "Conteggio"). ...
  7. Il nome tabella specificato non è valido per questo database. Il nome è una parola riservata o contiene un carattere riservato, ...
  8. Il record associato alla forma "%s" è stato modificato nel database. Aggiornare il database con i valori memorizzati nella ...
  9. Il server con funzioni di gateway o di proxy non ha ricevuto in tempo una risposta dal server precedente a cui ha eseguito ...
  10. Il testo della forma contiene un elemento che fa riferimento a una riga di proprietà del testo non esistente. L'elemento ...
  11. Il trigger dell'evento di avvio di un sottoprocesso di evento deve essere dei tipi seguenti: messaggio, errore, escalation, ...
  12. Il valore selezionato per il numero massimo di elementi in ogni scomposizione può causare una riduzione delle prestazioni. ...
  13. Immettere un elenco delimitato da virgole di etichette di proprietà delle forme. Tali proprietà vengono inviate alle web ...
  14. Impossibile accedere a tutti i campi collegati della tabella del database. Per correggere il problema, eseguire l'Impostazione ...
  15. Impossibile accedere al campo chiave "%s" specificato nella forma di Visio. Per correggere il problema, eseguire l'Impostazione ...
  16. Impossibile aggiornare il valore del campo del database. Verrà ripristinato il valore originale della cella.
  17. Impossibile aggiornare il valore della chiave di database. Esiste già un altro record con questo valore di chiave.Verrà ripristinato ...
  18. Impossibile aggiornare il valore della chiave di database.Verrà ripristinato il valore originale della cella della chiave. ...
  19. Impossibile aggiornare il valore della chiave nel database. Verrà ripristinato il valore originale della cella della chiave. ...
  20. Impossibile aggiornare tutti i dati delle celle collegate. Per correggere il problema, eseguire l'Impostazione guidata database ...
  21. Impossibile aggiungere il record al database. Esiste già un altro record con questo valore di chiave.
  22. Impossibile aggiungere la forma alla pagina di disegno. Specificare valori chiave univoci per la forma.
  23. Impossibile aggiungere manualmente una condizione composta a un diagramma flusso di lavoro. La condizione composta può essere ...
  24. Impossibile aggiungere questo record al database. Esiste già un altro record con questi valori di chiave.
  25. Impossibile aggiungere un filtro alla colonna. Il problema può essere dovuto a quanto segue:- tipo di campo colonna non supportato, ...
  26. Impossibile aggiungere un'azione personalizzata a un diagramma flusso di lavoro. L'azione personalizzata può essere generata ...
  27. Impossibile aggiungere una condizione personalizzata a un diagramma flusso di lavoro. La condizione personalizzata può essere ...
  28. Impossibile aprire gli Appunti perché in uso. Riprovare. Se non è ancora possibile aprire gli Appunti, riavviare il computer. ...
  29. Impossibile aprire il file con Visio 4 a 16 bit. Il disegno che contiene è troppo complicato. Usare Visio 4 a 32 bit.
  30. Impossibile aprire il file XML. Il file è stato salvato da una versione non definitiva di Visio e contiene URI di spazi dei ...
  31. Impossibile aprire il file. È stato creato con una versione di Visio successiva o non riconosciuta. Per informazioni sull'aggiornamento ...
  32. Impossibile aprire il file. Il file è stato creato con una versione di valutazione di Visio. Per informazioni sui prodotti ...
  33. Impossibile aprire il file. Il file potrebbe non essere di tipo DWG o DXF,la versione del formato DWG potrebbe non essere ...
  34. Impossibile autenticare le credenziali di accesso dell'utente. Reimmettere le credenziali, riprovare più tardi oppure contattare ...
  35. Impossibile avviare la funzione di monitoraggio disegno e database. Le definizioni dei collegamenti nel master %s non corrispondono ...
  36. Impossibile caricare Aec.dll. Questo file o Aec.vsl è obsoleto. Provare a ripristinare il programma Visio nel Pannello di ...
  37. Impossibile caricare AecUtils.dll. Questo file o AecUtils.vsl è obsoleto. Provare a ripristinare il programma Visio nel Pannello ...
  38. Impossibile caricare Brainstorming.dll. Questo file, o il file Brainstorming.vsl, è obsoleto. Provare a ripristinare il programma ...
  39. Impossibile caricare CrossFunctional.dll. Questo file o CrossFunctional.vsl è obsoleto. Provare a ripristinare il programma ...
  40. Impossibile caricare dbwiz.dll. Provare a ripristinare il programma Visio nel Pannello di controllo.
  41. Impossibile caricare Gantt Chart.dll. Questo file o Gantt Chart.vsl è obsoleto. Provare a ripristinare il programma Visio ...
  42. Impossibile caricare Hvac.dll. Questo file o Hvac.vsl è obsoleto. Provare a ripristinare il programma Visio nel Pannello ...
  43. Impossibile caricare il file Facility.dll. Questo file o Facility.vsl è obsoleto. Provare a ripristinare il programma Visio ...
  44. Impossibile caricare lgnd.dll. Questo file o lgnd.vsl è obsoleto. Provare a ripristinare il programma Visio nel Pannello ...
  45. Impossibile caricare MPX Interface.dll, ViewModel.dll o ProjectModel.dll. Provare a ripristinare il programma Visio nel Pannello ...
  46. Impossibile caricare OrgChWiz.dll. Questo file o OrgChWiz.vsl è obsoleto. Per risolvere il problema, scegliere Diagnostica ...
  47. Impossibile caricare ProcessEngineering.dll. Questo file o ProcessEngineering.vsl è obsoleto. Provare a ripristinare il programma ...
  48. Impossibile caricare PropRpt.dll. Questo file o PropRpt.vsl è obsoleto. Provare a ripristinare il programma Visio nel Pannello ...
  49. Impossibile caricare SaveAsWeb.dll. Questo file o SaveAsWeb.vsl è obsoleto. Provare a ripristinare il programma Visio nel ...
  50. Impossibile caricare ShapNum.dll. Questo file o ShapNum.vsl è obsoleto. Provare a ripristinare il programma Visio nel Pannello ...
  51. Impossibile caricare VisColor.dll. Questo file o VisioColors.vsl è obsoleto. Provare a ripristinare il programma Visio nel ...
  52. Impossibile caricare VisUtils.dll. Questo file o VisUtils.vsl è obsoleto. Provare a ripristinare il programma Visio nel Pannello ...
  53. Impossibile caricare VisWeb.dll. Questo file o VisWeb.vsl è obsoleto. Provare a ripristinare il programma Visio nel Pannello ...
  54. Impossibile caricare Workflow.dll. Questo file o il file Workflow.vsl non è aggiornato. Provare a ripristinare il programma ...
  55. Impossibile chiudere Visio: è in corso l'elaborazione di un evento di Visio.Se VBA ha raggiunto un punto di interruzione, ...
  56. Impossibile completare l'aggiornamento. Raggiunto limite interno.Rimuovere la connessione all'origine dati e importare nuovamente ...
  57. Impossibile completare l'ordinamento per le forme specificate. Selezionare una forma di scomposizione o completare un insieme ...
  58. Impossibile connettersi al driver ODBC. Il driver non supporta alcune funzioni ODBC necessarie all'Impostazione guidata. ...
  59. Impossibile continuare. La pagina di disegno non contiene forme. Aggiungere forme alla pagina di disegno e riprovare.
  60. Impossibile continuare. Le forme presenti nella pagina di disegno non dispongono di proprietà. Per aggiungere proprietà a ...
  61. Impossibile continuare. Non sono state associate le colonne richieste. È necessario associare almeno le colonne seguenti:Nome ...
  62. Impossibile copiare correttamente il diagramma pivot selezionato. Le forme sono state inserite negli Appunti, ma il diagramma ...
  63. Impossibile creare il rapporto o i rapporti %1!s!. Manca una o più delle colonne predefinite in "%2!s!": "Assegnata a", "Stato", ...
  64. Impossibile creare il rapporto o i rapporti %1!s!.Potrebbero non essere disponibili dati o elementi che soddisfino i criteri ...
  65. Impossibile creare una forma con il collegamento al master.Impossibile trovare il documento contenente il master di destinazione.Documento ...
  66. Impossibile creare una forma con il collegamento al master.Impossibile trovare il master di destinazione nel documento di ...
  67. Impossibile eseguire l'azione su una forma che rappresenta dati non inclusi nelle forme di primo livello della scomposizione. ...
  68. Impossibile eseguire l'operazione. VBA non è installato o non può essere inizializzato. È possibile continuare a usare Visio.Scegliere ...
  69. Impossibile eseguire la macro. Errore nel progetto VBA. Correggere l'errore in Visual Basic Editor, quindi tornare a Visio. ...
  70. Impossibile importare l'intervallo del foglio di lavoro selezionato.Verificare che il nome del foglio di lavoro non contenga ...
  71. Impossibile inserire il controllo. Fusione di TypeInfo non corretta. Verificare che tutti i parametri siano compatibili con ...
  72. Impossibile inserire una forma 'Separatore (verticale)'.Utilizzare una forma 'Separatore' per l'inserimento in un diagramma ...
  73. Impossibile inserire una forma 'Separatore'.Utilizzare una forma 'Separatore (verticale)' per l'inserimento in un diagramma ...
  74. Impossibile leggere le informazioni sui collegamenti memorizzate nella forma. Per correggere il problema, eseguire l'Impostazione ...
  75. Impossibile leggere tutti i dati dei campi dei record collegati. Per correggere il problema, eseguire l'Impostazione guidata ...
Deutsch (Deutschland)
German (Germany) Español (España)
Spanish (Spain) Français (France)
French (France) italiano
Italian 日本語
Japanese 한국어
Korean Português
Portuguese Русский
Russian English
English (United States)