Seule une relation de type "de recherche" est prise en charge lorsque la table est stockée dans une source de données externe ...

Seule une relation de type "de recherche" est prise en charge lorsque la table est stockée dans une source de données externe ou qu'il s'agit d'une table de données de correspondance statique. 
 Le référencement de plusieurs éléments dans une source de données externe ou d'éléments dans une table de correspondance statique dans une telle relation n'est pas pris en charge.