|9 ne peut pas récupérer les propriétés des champs à partir des tables systèmes.@Il faut réparer la base de données. Si vous cliquez sur Oui, |9 ouvre la table en mode Création. Les paramètres des propriétés NomChamp, TypeDonnées, TailleChamp, Indexé et Primaire sont conservés, mais ceux des autres propriétés de champ sont perdus. Vous pouvez essayer de redéfinir les propriétés perdues si vous le souhaitez. Il est toutefois recommandé de restaurer la base de données au départ d'une copie de sauvegarde, ou de fermer cette base de données et de choisir la commande Compacter une base de données (cliquez sur le bouton Office et pointez sur Gérer). Voulez-vous continuer malgré tout ?@@20@@@2
ne peut pas ouvrir la zone de Zoom.@Le complément Utilitaire |9 manque ou a été modifié. Réexécutez le programme d'installation ...
ne peut pas ouvrir le formulaire | .@Il contient des données non reconnues par |9. Recréez le formulaire ou récupérez-en ...
ne peut pas ouvrir le Presse-papiers.@Le Presse-papiers ne répond pas, probablement en raison de son utilisation par une ...
ne peut pas produire des données en sortie.@* Le réseau ne fonctionne peut-être pas. Attendez jusqu'à ce que le réseau fonctionne, ...
ne peut pas récupérer les propriétés des champs à partir des tables systèmes.@Il faut réparer la base de données. Si vous ...
ne peut pas réécrire | : le réplica ne peut pas être créé à cet emplacement.@Il est possible que le fichier existant soit ...
ne peut pas représenter l'expression de la jointure | en mode Création.@* Un ou plusieurs champs ont peut-être été supprimés ...
ne peut pas retrouver le fichier : |.@Fichier indisponible ou espace disque insuffisant.@1@
ne peut pas sauvegarder cette table.@Il n'y a aucun champ dans cette table.@Définissez au moins un champ en entrant un nom ...