La vue ne peut pas être mise hors connexion, car un filtre travaille sur un champ qui n'existe pas dans la vue. Cette notation ...

La vue ne peut pas être mise hors connexion, car un filtre travaille sur un champ qui n'existe pas dans la vue. Cette notation par points est spécifiée par le FilterDescriptor portant le nom « {2} » défini sur l'entité (type de contenu externe) nommée « {4} » avec l'espace de noms « {5} », sur la méthode « {3} ». Le chemin d'accès par points vers le champ est « {0} ». Le nom de la vue est « {1} ».