La commande 3 de la boîte de dialogue 2 peut accepter des valeurs de propriétés de 5 caractères maximum. La valeur 4 dépasse ...

La commande [3] de la boîte de dialogue [2] peut accepter des valeurs de propriétés de [5] caractères maximum. La valeur [4] dépasse la limite et a été tronquée.

Le nombre de caractères des valeurs de propriétés du contrôle [3] de la boîte de dialogue [2] est limité à [5]. La valeur [4] dépasse cette limite et a été tronquée.

Le contrôle [3] de la boîte de dialogue [2] peut accepter des valeurs de propriété d'une longueur maximale de [5] caractères. La valeur [4] dépassant cette limite, elle a été tronquée.

Le contrôle [3] de la boîte de dialogue [2] ne peut pas accepter des valeurs de plus de [5] caractères. La valeur [4] dépasse la limite permise ; elle a donc été tronquée.

Le contrôle [3] de la boîte de dialogue [2] accepte les valeurs de propriété contenant [5] caractères au maximum. La valeur [4] a été tronquée car elle dépasse cette limite.