s// Les données membres suivantes générées par l'Assistant contiennent des valeurs %s// d'état pour les champs correspondants. ...

%s// Les données membres suivantes générées par l'Assistant contiennent des valeurs
%s// d'état pour les champs correspondants. Vous
%s// pouvez utiliser ces valeurs pour contenir les valeurs NULL que la base de données
%s// retourne ou pour contenir des informations sur les erreurs éventuellement renvoyées par le compilateur.
%s// Pour plus d'informations sur l'utilisation de ces champs,
%s// consultez la section Données membres de l'état des champs dans les accesseurs générés par l'Assistant
%s// de la documentation de Visual C++.
%s// REMARQUE : Vous devez initialiser ces champs avant de définir/insérer des données !