Réapplique le filtre et trie sur la plage actuelle. Les données nouvelles ou modifiées de la colonne ne seront pas filtrées ...