Une erreur s'est produite car la valeur dans un champ de somme de contrôle d'un message DDC/CI ne correspondait pas à la ...

Une erreur s'est produite car la valeur dans un champ de somme de contrôle d'un message DDC/CI ne correspondait pas à la valeur de somme de contrôle calculée du message. Cette erreur implique que les données ont été endommagées lorsqu'elles ont été transmises d'un moniteur à un ordinateur.
Une erreur s'est produite, car la valeur dans un champ de contrôle de parité d'un message DDC/CI ne correspondait pas à la valeur de contrôle de parité calculée du message. Cette erreur implique que les données ont été endommagées au cours de leur transmission d'un moniteur vers un ordinateur.